diff --git a/helm/migrate-db/templates/config-map.yaml b/helm/migrate-db/templates/config-map.yaml
new file mode 100644
index 00000000..c94e21b4
--- /dev/null
+++ b/helm/migrate-db/templates/config-map.yaml
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: migrate-db-script
+data:
+  entrypoint.sh: |-
+    #!/bin/bash
+    set -e
+    echo "${SRC_DB_HOST}:5432:${SRC_DB_NAME}:${SRC_DB_USER}:${SRC_DB_PASS}" > ~/.pgpass
+    echo "${DST_DB_HOST}:5432:${DST_DB_NAME}:${DST_DB_USER}:${DST_DB_PASS}" >> ~/.pgpass
+    chmod 0600 ~/.pgpass
+    chown job:job ~/.pgpass
+    set -x
+
+    # Dump the source database
+    pg_dump --jobs=4 --host="$SRC_DB_HOST" --username="$SRC_DB_USER" --dbname="$SRC_DB_NAME" --no-owner --no-privileges --verbose --format=directory --file=/home/job/db-dump
+
+    psql --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" -c "drop schema if exists public cascade;"
+
+    psql --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" -c "create schema public;"
+
+    # Restore the source database dump to the destination database
+    pg_restore --jobs=4 --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" --no-owner --no-privileges --verbose /home/job/db-dump
+    rm -rv /home/job/db-dump ~/.pgpass
diff --git a/helm/migrate-db/templates/job.yaml b/helm/migrate-db/templates/job.yaml
index 19fb7a70..674941f7 100644
--- a/helm/migrate-db/templates/job.yaml
+++ b/helm/migrate-db/templates/job.yaml
@@ -1,29 +1,4 @@
 ---
-apiVersion: v1
-kind: ConfigMap
-metadata:
-  name: migrate-db-script
-data:
-  entrypoint.sh: |-
-    #!/bin/bash
-    set -e
-    echo "${SRC_DB_HOST}:5432:${SRC_DB_NAME}:${SRC_DB_USER}:${SRC_DB_PASS}" > ~/.pgpass
-    echo "${DST_DB_HOST}:5432:${DST_DB_NAME}:${DST_DB_USER}:${DST_DB_PASS}" >> ~/.pgpass
-    chmod 0600 ~/.pgpass
-    chown job:job ~/.pgpass
-    set -x
-
-    # Dump the source database
-    pg_dump --jobs=4 --host="$SRC_DB_HOST" --username="$SRC_DB_USER" --dbname="$SRC_DB_NAME" --no-owner --no-privileges --verbose --format=directory --file=/home/job/db-dump
-
-    psql --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" -c "drop schema if exists public cascade;"
-
-    psql --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" -c "create schema public;"
-
-    # Restore the source database dump to the destination database
-    pg_restore --jobs=4 --host="$DST_DB_HOST" --username="$DST_DB_USER" --dbname="$DST_DB_NAME" --no-owner --no-privileges --verbose /home/job/db-dump
-    rm -rv /home/job/db-dump ~/.pgpass
----
 apiVersion: batch/v1
 kind: Job
 metadata: