store imagevectors for the isolated cluster role as separate artifact

[majst01]

The list of container images which should be mirrored by oci-mirror should be a dedicated artifact which is versioned and either stored in a oci-registry or in a git repo with tags and then referenced in the metal-stack release vector