[activity logs] Display/export history of navigation and actions of a corpus

[boogheta]

To be refined later

We need to be able to display and export the activity log of a user on a corpus through Hyphe Browser by merging the navigation logs implemented in #38 and the action logs stored in Hyphe's mongodb on the server