diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index cf4a59b..a4e6b90 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -1,4 +1,14 @@
 ko:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: "현재 비밀번호"
+        email: "이메일"
+        password: "비밀번호"
+        password_confirmation: "비밀번호 확인"
+        remember_me: "로그인 정보를 기억합니다"
+    models:
+      user: "사용자"
   devise:
     confirmations:
       new:
@@ -20,24 +30,24 @@ ko:
         instruction: "계정 잠금을 해제하려면 아래 링크를 클릭하세요."
         message: "로그인 실패 횟수 초과로 귀하의 계정이 잠금 처리되었습니다."
     passwords:
-      new:
-        forgot_your_password: "비밀번호를 잊으셨나요?"
-        send_me_reset_password_instructions: "비밀번호 재설정 지침을 요청합니다"
       edit:
+        change_my_password: "내 비밀번호를 변경합니다"
         change_your_password: "비밀번호 변경"
-        new_password: "새 비밀번호"
         confirm_new_password: "새 비밀번호 확인"
-        change_my_password: "내 비밀번호를 변경합니다"
+        new_password: "새 비밀번호"
+      new:
+        forgot_your_password: "비밀번호를 잊으셨나요?"
+        send_me_reset_password_instructions: "비밀번호 재설정 지침을 요청합니다"
     registrations:
       edit:
         are_you_sure: "정말로 탈퇴하시겠습니까?"
         cancel_my_account: "회원 탈퇴"
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "변경을 원하지 않으시면 빈 칸으로 남겨주세요"
         currently_waiting_confirmation_for_email: "현재 다음 이메일 인증 대기중입니다: %{email}"
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "변경을 원하지 않으시면 빈 칸으로 남겨주세요"
         title: "%{resource} 정보 수정"
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "변경 사항을 반영하려면 현재의 비밀번호를 입력하세요"
-        update: "변경"
         unhappy: "회원 탈퇴를 하시겠습니까?"
+        update: "변경"
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "변경 사항을 반영하려면 현재의 비밀번호를 입력하세요"
       new:
         sign_up: "회원 가입"
     sessions:
@@ -55,13 +65,3 @@ ko:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: "계정 잠금 해제 재요청"
-  activerecord:
-    models:
-      user: "사용자"
-    attributes:
-      user:
-        email: "이메일"
-        password: "비밀번호"
-        password_confirmation: "비밀번호 확인"
-        current_password: "현재 비밀번호"
-        remember_me: "로그인 정보를 기억합니다"
diff --git a/locales/tr.yml b/locales/tr.yml
index 93c93c6..d3f3ae2 100644
--- a/locales/tr.yml
+++ b/locales/tr.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ tr:
         message: Hesabınız çok fazla başarısız giriş denemesinden dolayı kilitlenmiştir.
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: Şifremi değiştir
-        change_your_password: Şifreni değiştir
+        change_my_password: "Şifremi değiştir"
+        change_your_password: "Şifreni değiştir"
         confirm_new_password: Yeni parolanı doğrula
         new_password: 
       new: