Docker container fails on Windows

[LuxGrey]

I have tried to run the docker run command from the README under Windows, with the repository being on the latest master commit.
This results in the container failing with the following output:
make: *** /thesis-template/: No such file or directory. Stop.

This may require a fix or at least a hint in the README that the Docker container may not run properly under Windows.