From e3689afa76e495e44e00780e799eb2c6aff248d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neal Todd <neal.todd@torchbox.com>
Date: Thu, 28 Jan 2016 14:00:08 +0000
Subject: [PATCH] Use language code without country specification for Yandex
 destination lang

---
 rosetta/templates/rosetta/js/rosetta.js | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rosetta/templates/rosetta/js/rosetta.js b/rosetta/templates/rosetta/js/rosetta.js
index 0fe40558..c2bbf8e1 100644
--- a/rosetta/templates/rosetta/js/rosetta.js
+++ b/rosetta/templates/rosetta/js/rosetta.js
@@ -46,13 +46,15 @@ google.setOnLoadCallback(function() {
         var orig = $('.original .message', a.parents('tr')).html();
         var trans=$('textarea',a.parent());
         var apiUrl = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate";
+        var destLangRoot = '{{ rosetta_i18n_lang_code }}'.split('-')[0];
+        var lang = '{{ rosetta_settings.MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_CODE }}-' + destLangRoot;
 
         a.attr('class','suggesting').html('...');
 
         var apiData = {
             error: 'onTranslationError',
             success: 'onTranslationComplete',
-            lang: '{{ rosetta_settings.MESSAGES_SOURCE_LANGUAGE_CODE }}-{{ rosetta_i18n_lang_code }}',
+            lang: lang,
             key: '{{ rosetta_settings.YANDEX_TRANSLATE_KEY }}',
             format: 'html',
             text: orig