From e3c5a5ecd5b1e968f2bba98eaf1e19909ac78ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 7 Sep 2023 12:04:44 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#686) * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (916 of 916 strings) Translation: Matomo/Plugin TagManager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-tagmanager/tr/ [ci skip] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (916 of 916 strings) Translation: Matomo/Plugin TagManager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-tagmanager/tr/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Kaya Zeren * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (919 of 919 strings) Translation: Matomo/Plugin TagManager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-tagmanager/el/ [ci skip] Co-authored-by: Vasilis Lourdas --------- Co-authored-by: Kaya Zeren Co-authored-by: Vasilis Lourdas --- lang/el.json | 3 +++ lang/tr.json | 34 +++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json index 70f1f7499..cd44806a1 100644 --- a/lang/el.json +++ b/lang/el.json @@ -767,6 +767,9 @@ "ShareaholicTagSiteIdDescription": "Δημιουργία νέου ιστοτόπου στο Shareaholic και επικόλληση του αναγνωριστικού του εδώ", "ShareaholicTagSiteIdTitle": "Αναγνωριστικό Ιστοτόπου Shareaholic", "ShowAdvancedSettings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους", + "SiteWithoutDataMtmIntro": "Ο Διαχειριστής Σημάνσεων του Matomo ενδέχεται να είναι καλύτερη επιλογή από την ιχνηλάτηση με κλασικό κώδικα JavaScript. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε και να ενοποιείτε όλες τις σημάνσεις ιχνηλάτησης και μάρκετινγκ (επίσης γνωστά ως \"pixels\" ή \"προσαρμοσμένες σημάνσεις HTML/JS\") από ένα σημείο. Η χρήση του Διαχειριστή Σημάνσεων του Matomo κάνει τη ζωή σας ευκολότερη όταν θέλετε να τροποποιήσετε κάποια από αυτές τις σημάνσεις, καθώς δεν θα χρειάζεστε πλέον κάποιον προγραμματιστή για να κάνει τις απαραίτητες αλλαγές σας εσάς. %1$sΜάθετε περισσότερα%2$s.", + "SiteWithoutDataMtmStep2": "Αν επιθυμείτε να προσαρμόσετε τον περιέκτη, επισκεφθείτε τον %1$sΠίνακα Ελέγχου Περιεκτών%2$s", + "SiteWithoutDataMtmStep3": "Αντιγράψτε τον κώδικα παρακάτω και επικολλήστε τον σε κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας. Προτείνεται να τον επικολλήσετε αμέσως πριν την σήμανση κλεισίματος %1$s. %2$sΜάθετε περισσότερα%3$s.", "SiteWithoutDataReactFollowStep1": "%1$sΠαραλείψτε το βήμα%2$s αν δεν ιχνηλατείτε μια %1$sΕφαρμογή Μονής Σελίδας (SPA)%2$s ;h %1$sΠροοδευτική Εφαρμογή Ιστού (PWA)%2$s. Για SPA/PWA, ο μόνος κοινός τρόπος για να ιχνηλατείτε σωστά τις προβολές σελίδων είναι με χρήση του %1$sΕναύσματος Αλλαγών Ιστορικού%2$s:", "SiteWithoutDataReactFollowStep1_1": "Μεταβείτε στο %1$sΈναυσμα Προβολής Σελίδας%2$s.", "SiteWithoutDataReactFollowStep1_2": "Αντικαταστείστε το \"%1$sΔιεύθυνση URL Σελίδας%2$s\"¨με το \"%1$sΠηγή Ιστορικού%2$s\".", diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json index a4c95c32f..8bf25893a 100644 --- a/lang/tr.json +++ b/lang/tr.json @@ -8,7 +8,7 @@ "AllDownloadsClickTriggerDescription": "İndirilebilecek bir dosya bağlantısına tıklandığında tetiklenir. Sol, orta ve sağ tuşa tıklandığında tetiklenir.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "İndirilebilecek dosya uzantılarının virgül ile ayrılmış listesi.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "İndirilebilecek uzantılar", - "AllDownloadsClickTriggerHelp": "Bir kullanıcı bir \"dosya ya da indirilebilir bir dosya uzantısı bağlantısına giden bir \"A\" ya da \"AREA\" bileşeni üzerine tıkladığında tetiklenir. Belirli bir düğmenin izlenmesini etkinleştirmek için gelişmiş ayarlar bölümünden \"Tıklama değişkeni\" ya da \"Tıklama düğmesi\" ile koşullar ekleyin.", + "AllDownloadsClickTriggerHelp": "Bir kullanıcı bir \"dosya ya da indirilebilir bir dosya uzantısı bağlantısına giden bir \"A\" ya da \"AREA\" bileşeni üzerine tıkladığında tetiklenir. Belirli bir düğmenin izlenmesini açmak için gelişmiş ayarlar bölümünden \"ClickButton\" değişkeni ile koşullar ekleyin.", "AllDownloadsClickTriggerName": "Tüm indirmelere tıklandığında", "AllElementsClickTriggerDescription": "Herhangi bir bileşene tıklandığında tetiklenir. Sol, orta ve sağ tuşa tıklandığında tetiklenir.", "AllElementsClickTriggerHelp": "Herhangi bir bileşen üzerine herhangi bir tıklamada tetiklenir. Belirli bileşenlere belirli düğmelerle yapılan tıklamaları izlemek için gelişmiş ayarlar bölümünden \"Tıklama değişkeni\" ya da \"Tıklama düğmesi\" ile koşullar ekleyin.", @@ -31,7 +31,7 @@ "BrowserLanguageVariableName": "Tarayıcı dili", "BugsnagTagApiKeyDescription": "API anahtarınızı Bugsnag panonuzdaki proje ayarlarınız bölümünde bulabilirsiniz.", "BugsnagTagApiKeyTitle": "API anahtarı", - "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Kullanıcılarınızla ilgili kişisel bilgileri izlemek istemiyorsanız bu seçenek devre dışı bırakılmalıdır.", + "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Kullanıcılarınızla ilgili kişisel bilgileri izlemek istemiyorsanız bu seçenek kapatılmalıdır.", "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "kullanıcının IP adresi alınsın", "BugsnagTagDescription": "Bugsnag kullanarak uygulamalarınıza sorun izleme özelliği ekleyin.", "BugsnagTagHelp": "Bu etiket, siteye varsayılan bugsnag JavaScript uygulamasının eklenmesini sağlar.", @@ -216,7 +216,7 @@ "DiffAdded": "Eklendi", "DiffDeleted": "Silindi", "DiffModified": "Düzenlendi", - "DisablePreview": "Ön izlemeyi devre dışı bırak", + "DisablePreview": "Ön izlemeyi kapat", "DisablingPreviewPleaseWait": "Ön izleme kipi kapatılıyor, lütfen bekleyin…", "DnsLookupTimeVariableDescription": "Milisaniye cinsinden DNS sorgulama süresi.", "DnsLookupTimeVariableName": "DNS sorgulama süresi", @@ -557,9 +557,9 @@ "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "İsteğe bağlı olarak bir ya da birkaç özel boyut ayarlar.", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "Değer bir dizi olmalıdır", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Özel boyutlar", - "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "Bu seçenek etkinleştirilidiğinde, sendBeacon kullanılmaz ve yerine normal bir AJAX isteği kullanılır. Bu durumda kullanıcılar dış bağlantılara tıkladığında biraz daha yavaş yanıt alır, ancak bağlantıların açılması reklam engelleyiciler tarafından engellenmez.", + "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "Bu seçenek açıldığında, sendBeacon kullanılmaz ve yerine normal bir AJAX isteği kullanılır. Bu durumda kullanıcılar dış bağlantılara tıkladığında biraz daha yavaş yanıt alır, ancak bağlantıların açılması reklam engelleyiciler tarafından engellenmez.", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "Her zaman sendBeacon kullanılsın seçeneğini kalıcı olarak kapat", - "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "Matomo varsayılan olarak, ziyaretçinin tarayıcısından tarayıcı çözünürlüğü gibi bazı bilgilere erişir. Bazı kişisel veri gizliliği düzenlemeleri, ziyaretçinin aygıtından bu tür bilgilere yalnızca izin alındıktan sonra erişilmesine izin verebilir. Bu durum sizin için geçerliyse, bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.", + "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "Matomo varsayılan olarak, ziyaretçinin tarayıcısından tarayıcı çözünürlüğü gibi bazı bilgilere erişir. Bazı kişisel veri gizliliği düzenlemeleri, ziyaretçinin aygıtından bu tür bilgilere yalnızca rızası alındıktan sonra erişilmesine izin verebilir. Bu durum sizin için geçerliyse, bu özelliği kapatabilirsiniz.", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$sAyrıntılı bilgi almak için %2$sbu SSS bölümüne%3$s bakabilirsiniz.%4$s", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "Tarayıcı özelliği algılaması kullanılmasın", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "Bu seçenek açıldığında, birinci taraf çerezlerinin hiç biri kullanılmaz.", @@ -571,9 +571,9 @@ "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "Siteler arası bağlantılama kullanılsın", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "Bu seçenek açıldığında, Mozilla (önerilen) izlenmesin ayarını kullanarak izlemeyi kapatan kullanıcılar izlenmez", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$s Not: Bu seçenek açıldığında _paq.push([\"setDoNotTrack\", true]) olarak ayarlanır. Bir ziyaretçi izlenmesin ayarını açtığında ve sunucuya yapılan isteği engelleyen \"İzlenmesin Matomo ayarı\" ile aynı olmayan bir şekilde yaptığında herhangi bir izleme isteği gönderilmez. %2$s", - "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "İzlenmesin etkinleştirilsin", + "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "İzlenmesin özelliği açılsın", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "Bu seçenek açıldığında formlar izlenir.", - "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sNot: Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, form izleme isteklerini devre dışı bırakacak olan Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics(); işlevi yürütülür.%2$s", + "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sNot: Bu seçenek kapatıldığında, form izleme isteklerini kapatacak olan Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics(); işlevi yürütülür.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "Form izleme kullanılsın", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "Bu seçenek açıldığında, sayfada harcanan süreyi daha iyi ölçmek için Matomo uygulamasına düzenli olarak istek gönderecek bir kalp atışı zamanlayıcısı kurulur.", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "Kalp atışı zamanlayıcısı kullanılsın", @@ -582,7 +582,7 @@ "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Bu seçenek açıldığında, otomatik indirme ve dış bağlantı izlemesi kullanılır.", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "Bağlantılar izlensin", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "Bu seçenek açıldığında, ortam oynatıcılar izlenir.", - "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sNot: Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, ortam izleme isteklerini devre dışı bırakacak olan Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics(); işlevi yürütülür.%2$s", + "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sNot: Bu seçenek kapatıldığında, ortam izleme isteklerini kapatacak olan Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics(); işlevi yürütülür.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "Ortam izleme kullanılsın", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "Verilerini izlemek istediğiniz site kodu. Geçerli sitenin site kodu önceden yapılandırılmıştır. Diğer herhangi bir sitenin site kodunu \"Yönetim → Ölçülebilirler/Site yönetimi\" bölümünde bulabilirsiniz.", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "Site kodunda yalnızca site kodları ve değişkenler bulunabilir.", @@ -591,10 +591,10 @@ "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "İzleyici JavaScript yolu", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "Bu seçenek açıldığında, izleyici site için varsayılan olarak kaydedilir ve global _paq değişkenine gönderilen tüm komutları alır. Kapsayıcıdaki izleyici yapılandırmasını kendi _paq.push() JavaScript kodunuzla kullanmak istiyorsanız kullanışlıdır.", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "Varsayılan izleyici olarak kaydedilsin", - "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Bu seçenek açıldığında, yalnızca kullanıcı izleme izni verdiğinde izleme yapılır. Kullanıcı onay verdiğinde, bir onay sayfasında \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);\" ögesini çağırmanız gerekir.", - "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "İzleme izni istensin", - "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Bu seçenek açıldığında, çerezler yalnızca kullanıcı çerez izni verdiyse kullanınılır. Aksi durumda kullanıcı izleme çerezler kullanılmadan yapılır. Kullanıcı çerez kullanımına onay verdiğinde, bir onay sayfasında \"window._paq=window._paq|| [];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);\" ögesini çağırmalısınız.", - "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Çerez kullanma izni istensin", + "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Bu seçenek açıldığında, yalnızca kullanıcı izleme rızası verdiğinde izleme yapılır. Kullanıcı rızasını verdiğinde, bir rıza alma sayfasında \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);\" ögesini çağırmanız gerekir.", + "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "İzleme rızası istensin", + "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Bu seçenek açıldığında, çerezler yalnızca kullanıcı çerez rızası verdiyse kullanılır. Aksi durumda kullanıcı izleme çerezler kullanılmadan yapılır. Kullanıcı çerez kullanımına rıza verdiğinde, bir rıza alma sayfasında \"window._paq=window._paq|| [];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);\" ögesini çağırmalısınız.", + "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Çerez kullanma rızası istensin", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "Bu seçenek açıldığında, tüm birinci taraf çerezlerinde güvenli çerez işareti etkinleştirilir. Bu seçenek, site yalnızca HTTPS üzerinden yayınlanıyorsa kullanılmalıdır. Böylece tüm izleme çerezleri her zaman güvenli bağlantı üzerinden gönderilir.", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "Güvenli çerez kullanılsın", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "Bu seçenek açıldığında, tüm içerik blokları için DOM tamamıyla taranarak içerik izleme özelliği açılır ve sayfa yüklendikten sonra tüm gösterimler izlenir.", @@ -749,11 +749,11 @@ "SeoNumH2VariableDescription": "Geçerli sayfadaki H2 bileşenlerinin sayısı. AMD izlemesi için kullanışlıdır.", "SeoNumH2VariableName": "H2 bileşenlerinin sayısı", "SettingCustomTemplatesAdmin": "En az yönetici izinlerine sahip kullanıcılar kullanabilir", - "SettingCustomTemplatesDescription": "Bu ayar, özel kalıpları kullanabilecek kişileri ya da tamamen devre dışı bırakılıp bırakılmayacağını belirler. Bu ayarı değiştirmek, sitenin güvenliğini artırabilir. Bir tetikleyici, etiket ya da değişken yapılandırdığınızda, bunların bazıları bir Matomo kullanıcısının siteye yürütülebilecek bir HTML ya da JavaScript kodu eklemesine izin verebilir. Eklenen özel kodlarda bir hata olması durumunda yalnızca kapsayıcı bozulmaz, aynı zamanda sitede herhangi bir JavaScript kodunun yürütülmesine de izin verir. Bu durum, örneğin sitedeki hassas bilgileri çalmak için kötüye kullanılabilir. Ekip üyelerinizin herhangi bir JavaScript kodu eklemesini engellemek istiyorsanız bu ayarı devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz.", - "SettingCustomTemplatesDisabled": "Devre dışı, hiç kimse kullanamaz", + "SettingCustomTemplatesDescription": "Bu ayar, özel kalıpları kullanabilecek kişileri ya da özel kalıpların tümüyle kapatılıp kapatılmayacağını belirler. Bu ayarı değiştirmek, sitenin güvenliğini artırabilir. Bir tetikleyici, etiket ya da değişken yapılandırdığınızda, bunların bazıları bir Matomo kullanıcısının siteye yürütülebilecek bir HTML ya da JavaScript kodu eklemesine izin verebilir. Eklenen özel kodlarda bir hata olması durumunda yalnızca kapsayıcı bozulmaz, aynı zamanda sitede herhangi bir JavaScript kodunun yürütülmesine de izin verir. Bu durum, örneğin sitedeki hassas bilgileri çalmak için kötüye kullanılabilir. Ekip üyelerinizin herhangi bir JavaScript kodu eklemesini engellemek istiyorsanız bu ayarı kapatmak isteyebilirsiniz.", + "SettingCustomTemplatesDisabled": "Etkisizleştirilmiş, hiç kimse kullanamaz", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Yalnızca süper yöneticiler kullanabilir", "SettingCustomTemplatesTitle": "Özel kalıpların kullanımı kısıtlansın", - "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Dinamik DOM ögelerini izlemek istiyorsanız etkinleştirin. %1$sNot: Çok sayıda DOM değişikliği varsa bu seçeneği etkinleştirmek siteyi yavaşlatabilir%2$s", + "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Dinamik DOM ögelerini izlemek istiyorsanız açın. %1$sNot: Çok sayıda DOM değişikliği varsa bu seçeneği açmak siteyi yavaşlatabilir%2$s", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "DOM değişiklikleri gözlemlensin", "SettingEnvironmentDescription": "Bir ya da bir kaç ek ortam belirtin. Ortamlardan herhangi birini sildiğinizde, bu ortam için özel olarak üretilmiş kapsayıcı dosyalarının da silineceğini ve bir daha kullanılamayacağını unutmayın.", "ShareaholicTagAppIdDescription": "Bir In-Page uygulaması eklemek istiyorsanız uygulama kimliğini buraya yazın. Yaklaşık sekiz basamak uzunluğundadır. Toplam paylaşım sayacı için uygulama kimliği gerekli değildir.", @@ -918,11 +918,11 @@ "WindowLeaveTriggerName": "Pencereden ayrılındığında", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "Tetikleyicinin ne sıklıkta tetikleneceğinin sınırlanmaması için \"0\" yazın", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "Tetikleyici sınırı", - "WindowLoadedTriggerDescription": "Sayfa görseller gibi tüm bileşenleri ile tamamen yüklendiğinde tetiklenir.", + "WindowLoadedTriggerDescription": "Sayfa görseller gibi tüm bileşenleri ile tam olarak yüklendiğinde tetiklenir.", "WindowLoadedTriggerHelp": "Bu bir site sayfasının yüklenme aşamasıdır ve tarayıcınıza göre sayfa tam olarak yüklendiğinde gerçekleşir. Çoğu durumda bu durum tüm görsellerin yüklendiği ve biçem gibi tüm niteliklerin uygulandığı anlamına gelir. Bu tetikleyici her zaman \"DOM Ready\" durumundan sonraki bir noktada tetiklenir.", "WindowLoadedTriggerName": "Pencere yüklendiğinde", "WindowUnloadTriggerDescription": "Tarayıcı penceresi kapatılmadan hemen önce ya da kullanıcı başka bir site sayfasına gittiğinde tetiklenir.", - "WindowUnloadTriggerHelp": "Bu tetikleyici, bir kullanıcının site sayfasından ayrılma etkinliği olan \"Pencereden ayrılma\" tetikleyicisinden farklı olarak, bir kullanıcı, geçerli tarayıcı sekmesinde başka bir sayfaya geçmesi ya da sekmeyi tamamen kapatması ile geçerli site sayfasını gerçekten kapatması ile tetiklenir.", + "WindowUnloadTriggerHelp": "Bu tetikleyici, bir kullanıcının site sayfasından ayrılma etkinliği olan \"Pencereden ayrılma\" tetikleyicisinden farklı olarak, bir kullanıcı, geçerli tarayıcı sekmesinde başka bir sayfaya geçmesi ya da sekmeyi tümüyle kapatması ile geçerli site sayfasını gerçekten kapatması ile tetiklenir.", "WindowUnloadTriggerName": "Pencere boşaltıldığında", "ZendeskChatTagChatIdDescription": "Zendesk Chat oturumu açıp \"Settings\" bölümüne giderek ve \"Widget\" üzerine tıklayarak site kimliğini alabilirsiniz. Site kimliği genellikle \"123451c27295ad739e46b6b1\" gibi 32 karakterden oluşur ve adreste \"https://v2.zopim.com/ \" bölümünden sonra gelir.", "ZendeskChatTagChatIdTitle": "Zendesk Chat kimliği",