diff --git a/pontoon/base/models/user.py b/pontoon/base/models/user.py index e9e6a1a81..74bad5f43 100644 --- a/pontoon/base/models/user.py +++ b/pontoon/base/models/user.py @@ -197,12 +197,12 @@ def user_locale_role(self, locale): def user_status(self, locale): if self.username == "Imported": return ("", "") - if self.is_superuser: - return ("ADMIN", "Admin") if self in locale.managers_group.user_set.all(): return ("MNGR", "Manager") if self in locale.translators_group.user_set.all(): return ("TRNSL", "Translator") + if self.is_superuser: + return ("ADMIN", "Admin") if self.date_joined >= timezone.now() - relativedelta(months=3): return ("NEW", "New User") return ("", "")