Mapbox GL JS V1.1.1 中文文档翻译 #1
Comments
翻译同学的提交模版👇（您的名字 @github账号）已完成 xxx 组翻译文件 xxx
例子Jing @Jing-flyloveyin 已完成 API 组翻译 accessToken.json
|
校对同学的提交模版👇（您的名字 @github账号）已完成 xxx 组校对文件 xxx 文件：打压缩包zip上传。 例子Jing @Jing-flyloveyin 已完成 API 组校对文件 accessToken.json 文件：accessToken.json.zip |
|
(李云鹏 @a873054267) 已完成 API组翻译 Events，Evented，FullscreenControl，Geography & Geometry，GeoJSONSource翻译 状态：已更新本 comment 链接于中 |
|
李豪@zcarto 已完成 API 组翻译 LngLat.json，LngLatBounds.json。 |
|
（张超 @f1096）已完成 API 组翻译文件 ScaleControl、ScrollZoomHandler、setRTLTextPlugin、 Sources、StyleImageInterface、supported 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
朱维 @zhuweileo 已完成 API 组翻译文件 ImageSource.json ， KeyboardHandler.json
|
|
周平 @nuistzhou 已完成 API 组校对文件 ScaleControl.json、ScrollZoomHandler.json、setRTLTextPlugin.json、 Sources.json、StyleImageInterface.json、supported.json. 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
刘子隆 @ecnujames 已完成案例组翻译 fitbounds.js 至 marker-from-geocode.js。
|
|
刘淑民@liushumin6688）已完成 API 组翻译文件 clearStorage.json、CustomLayerInterface.json、DoubleClickZoomHandler.json、DragPanHandler.json、DragRotateHandler.json |
|
状态：已更新本 comment 链接于表格中。 下一步：@shiyuan598 审核 |
|
Lihan@HallelujahSSS）已完成 案例组翻译文件marker-popup等37个文件 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
David Li @newdegen 已完成 案例组翻译文件TouchZoomRotateHandler等6个文件 |
|
大志 @dazhi1011 已完成 API 组翻译 MapWheelEvent.json、maxParallelImageRequests.json、MercatorCoordinate.json
|
|
杨梦茜 @sixixi 已完成案例组翻译3D-buildings.js 等39个文件。
|
|
士远@shiyuan598已完成 API组校对 Events，Evented，FullscreenControl，Geography & Geometry，GeoJSONSource文件。 |
|
大将 @coffee-gh 已完成 API 组校对文件 LngLat.json，LngLatBounds.json。 文件： |
@dazhi1011 maxParallelImageRequests.json 也是上面文件同样的问题，再加上需要翻译“tags”数组下的“description”的内容，如下图： maxParallelImageRequests.json没有问题。 希望有所帮助。 08.14: Update |
|
@goldenlimit |
|
（胡实@listenbehind）已完成API组翻译文件NavigationControl.json,PaddingOptions.json,Point.json,PointLike.json,RequestParameters.json 文件：NavigationControl-RequestParameters.zip |
|
大将 @coffee-gh 已完成 API 组校对文件 ImageSource.json，KeyboardHandler.json。 文件： |
|
(李云鹏 @a873054267) 已完成 API组翻译 Events，Evented，FullscreenControl，Geography & Geometry，GeoJSONSource翻译 状态：已更新本 comment 链接于中 |
|
刘宏磊 @lewhonly 已完成 API 组翻译 LngLatLike.json，LngLatBoundsLike.json。 |
|
士远@shiyuan598已完成 API组校对 clearStorage.json、CustomLayerInterface.json、DoubleClickZoomHandler.json、DragPanHandler.json、DragRotateHandler.json。 |
|
士远@shiyuan598已完成 API组校对 Events，Evented，FullscreenControl，Geography & Geometry，GeoJSONSource文件。 |
|
李梦 @limeng1900 已完成 API 组翻译 Marker.json。 |
|
杨温馨 @wxyang007 已完成 API 组翻译 Popup.json。 文件：Popup.zip 下一步：周平 @nuistzhou 审核 |
|
周平 @nuistzhou 已完成 API 组校对文件 TouchZoomRotateHandler.json、User Interaction Handlers.json、User Interface.json、 version.json、VideoSource.json、workerCount.json，共6个. 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
周平 @nuistzhou 已完成 API 组校对文件Popup.json，共1个. 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
刘佳慧@theciel已完成 API 组翻译GeolocateControl.json，IControl.json 共2个 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
士远@shiyuan598已完成 API组校对GeolocateControl.json、IControl.json 。 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
David Li @newdegen 已 更新 案例组翻译文件TouchZoomRotateHandler、version、VideoSource共3个文件 TouchZoomRotateHandler.zip |
|
David Li @newdegen 已 更新 案例组翻译文件TouchZoomRotateHandler、VideoSource共两个文件 TouchZoomRotateHandler.zip |
Looks good 🍉 |
Looks good. 🍉 |
@dazhi1011 |
|
大将 @coffee-gh 已完成 API 组校对文件LngLatLike.json，LngLatBoundsLike.json。 文件： |
|
llj @lycheelin 已完成 API 组翻译 MapBoxZoomEvent.json 及 MapDataEvent.json。 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 下一步：吴越@goldenlimit 审核 |
|
周平 @nuistzhou 已完成 API 组校对文件TouchZoomRotateHandler、VideoSource共两个文件： 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
（zhangxiang 梁致远 以惊世的速度 陈一贤 @zhangxianggis）已完成 API 组翻译文件 Map.json 文件：Map.zip |
|
臧垲岳 @AndyZ-Salz 已完成 API 组翻译 MapMouseEvent.json & MapTouchEvent.json 文件：AndyZ-Salz.zip |
|
lbw @lbw1458 已完成 API 组翻译 accessToken.json等八个文件 |
|
士远@shiyuan598已完成 API组校对accessToken.json、AnimationOptions.json等八个文件。 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
张晓洲@lisalan520 已完成案例组校对3D-buildings.js 等39个文件。 文件: 3d-buildings_已校对.zip |
Looks good. 🍉 |
Looks good. 🍉 |
|
张晓洲@lisalan520 已完成案例组校对 fitbounds.js 至 marker-from-geocode.js共37个文件。 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
张晓洲@lisalan520 已完成案例组校对 marker_popup.js 至 navigation.js共5个文件。 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
张荣@rongzhang 已完成案例组校对文件 playback-locations.js 至 playback-locations等32个文件.zip 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
大将 @coffee-gh 已完成 API 组校对文件 Map.json。 文件： 状态：已更新本 comment 链接于表格中。 |
|
感谢大家！🚀 |
and others
各位志愿者朋友们你们好，感谢报名参与本期 Mapbox 中文文档翻译活动。这是一个简单的介绍，希望可以帮助您快速上手翻译工作。
认领任务
待翻译文件
翻译文件说明
本次翻译的文件不是我们所熟悉的doc文件，是json/js/md文件，但其实和doc文件是类似的。您可以使用Visual Studio Code或者其他代码编辑工具打开并编辑文件。
以access token.json文件为例，您只需要翻译代码中的部分内容即可，直接写中文上去替换英文。
具体翻译什么内容，可以查看表格上附加的英文网站，将待翻译的文字在文件中进行搜索，就可以一目了然。
注意⚠️ 一些专有英文名字不需要翻译！
翻译好文件上传到哪里？
翻译好文件之后，请不要修改文件名，直接在本帖子 Make Comment 即可，具体格式可以参考我们的例子。
翻译时间
翻译时间：8/1 - 8/12
校对时间：8/5 - 8/14
因为 8 月下旬就会开始上线 Mapbox.cn 官网（所以您很快就可以看到作品了！）请大家一定要严格按照表格中规定的时间完成。想要获得最终的志愿者权益，需要保证质量和时间！
晚交的同学将不会获得权益，并且在下一次的志愿活动将被冻结参与一次！
志愿者权益
如果您是第一次报名，则可在志愿结束后获得 Mapbox 官方志愿者证书一份，以及 Mapbox 官方神秘礼物一件，以及优先参观 Mapbox 上海办公室的机会！
如果您已经参加过去年的文档翻译工作，是资深志愿者，则可在完成本次工作后，除了上述权益，额外获得 130 页中文版全彩《地图设计指南》一本。
志愿活动联系人
Max：微信号 Mapbox_max
The text was updated successfully, but these errors were encountered: