diff --git a/app/views/model_files/_problem.html.erb b/app/views/model_files/_problem.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..8b9f01d5c
--- /dev/null
+++ b/app/views/model_files/_problem.html.erb
@@ -0,0 +1,11 @@
+<%= card(problem_severity(problem), t("problems.model_file_#{problem.category}.title")) do %>
+	<%= t("problems.model_file_#{problem.category}.description", note: problem.note ) %>
+
+	<% unless @duplicates.empty? %>
+		<ul>
+			<% @duplicates.each do |file| %>
+				<li><%= link_to "#{file.model.name}/#{file.filename}", [file.model.library, file.model, file]%></li>
+			<% end %>
+		</ul>
+	<% end %>
+<% end %>
diff --git a/app/views/model_files/show.html.erb b/app/views/model_files/show.html.erb
index 99a579095..591fac15a 100644
--- a/app/views/model_files/show.html.erb
+++ b/app/views/model_files/show.html.erb
@@ -29,18 +29,7 @@
       <%= render 'form' %>
     <% end %>
 
-    <% unless @duplicates.empty? %>
-      <%= card :warning, t('.duplicate_card.title') do %>
-        <p>
-          <%= t('.duplicate_card.message') %>
-        </p>
-        <ul>
-          <% @duplicates.each do |file| %>
-            <li><%= link_to "#{file.model.name}/#{file.filename}", [file.model.library, file.model, file]%></li>
-          <% end %>
-        </ul>
-      <% end %>
-    <% end %>
+    <%= render partial: "problem", collection: @file.problems %>
 
     <%= card :secondary, "Actions" do %>
       <%= link_to "#{icon('cloud-download', 'Download')} Download".html_safe, library_model_model_file_path(@library, @model, @file, @file.extension.to_sym), {class: "btn btn-secondary"} %>
diff --git a/app/views/models/_problem.html.erb b/app/views/models/_problem.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..dec2ac9a8
--- /dev/null
+++ b/app/views/models/_problem.html.erb
@@ -0,0 +1,16 @@
+<%= card(problem_severity(problem), t("problems.model_#{problem.category}.title")) do %>
+	<%= t("problems.model_#{problem.category}.description", note: problem.note ) %>
+
+  <% if @model.contains_other_models? %>
+    <ul>
+      <% @model.contained_models.each do |target| %>
+        <li><%= link_to target.name, library_model_path(@library, target)%></li>
+      <% end %>
+    </ul>
+    <p>
+      <%= t("problems.model_nesting.warning") %>
+    </p>
+    <%= link_to "Merge all", merge_library_model_path(@library, @model, all: true), class: "btn btn-danger", method: :post %>
+  <% end %>
+
+<% end %>
diff --git a/app/views/models/show.html.erb b/app/views/models/show.html.erb
index 5cfd5962e..da0ebf451 100644
--- a/app/views/models/show.html.erb
+++ b/app/views/models/show.html.erb
@@ -84,22 +84,7 @@
     <% end %>
   <% end %>
 
-  <% if @model.contains_other_models? %>
-    <%= card :warning, "Contained Models" do %>
-      <p>
-        The model folder on disk contains other models. You may wish to merge them into this one, or move them out.
-      </p>
-      <ul>
-        <% @model.contained_models.each do |target| %>
-          <li><%= link_to target.name, library_model_path(@library, target)%></li>
-        <% end %>
-      </ul>
-      <p>
-        Bulk merging moves all files from the models above into this one, and removes them. File metadata is preserved, but any model metadata will be lost!
-      </p>
-      <%= link_to "Merge all", merge_library_model_path(@library, @model, all: true), class: "btn btn-danger", method: :post %>
-    <% end %>
-  <% end %>
+  <%= render partial: "problem", collection: @model.problems %>
 
   <%= card(:secondary, 'Notes') do %>
     <p class="card-text"><%= sanitize @model.notes %></p>
diff --git a/app/views/problems/_library_missing.html.erb b/app/views/problems/_library_missing.html.erb
index 1087f0155..823d25e31 100644
--- a/app/views/problems/_library_missing.html.erb
+++ b/app/views/problems/_library_missing.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("boxes", "Missing library") %></td>
+<td><%= icon("boxes", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, problem.problematic %></td>
-<td><%= t "problems.library.missing" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_empty.html.erb b/app/views/problems/_model_empty.html.erb
index 8bb51d44d..2f83b5b81 100644
--- a/app/views/problems/_model_empty.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_empty.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("folder-x", "Empty model") %></td>
+<td><%= icon("folder-x", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.library, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t "problems.model.empty" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td><%= link_to "Purge", [problem.problematic.library, problem.problematic], method: :delete, class: "btn btn-danger" %></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_file_duplicate.html.erb b/app/views/problems/_model_file_duplicate.html.erb
index e9434126a..4fa48d7ed 100644
--- a/app/views/problems/_model_file_duplicate.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_file_duplicate.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("files", t(".description")) %></td>
+<td><%= icon("files", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t ".description" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td><%= link_to "Open", [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic], class: "btn btn-primary" %></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_file_inefficient.html.erb b/app/views/problems/_model_file_inefficient.html.erb
index 3785b244d..07a04d3ab 100644
--- a/app/views/problems/_model_file_inefficient.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_file_inefficient.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("fire", t(".description")) %></td>
+<td><%= icon("fire", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t ".description" %>: <%= problem.note %></td>
+<td><%= t ".title" %>: <%= problem.note %></td>
 <td><%= link_to "Open", [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic], class: "btn btn-primary" %></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_file_missing.html.erb b/app/views/problems/_model_file_missing.html.erb
index 21f924ae8..847dd116d 100644
--- a/app/views/problems/_model_file_missing.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_file_missing.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("file-x", "Missing file") %></td>
+<td><%= icon("file-x", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t "problems.model_file.missing" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td><%= link_to "Purge", [problem.problematic.model.library, problem.problematic.model, problem.problematic], method: :delete, class: "btn btn-danger" %></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_missing.html.erb b/app/views/problems/_model_missing.html.erb
index 68881199d..2f83b5b81 100644
--- a/app/views/problems/_model_missing.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_missing.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("folder-x", "Missing model") %></td>
+<td><%= icon("folder-x", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.library, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t "problems.model.missing" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td><%= link_to "Purge", [problem.problematic.library, problem.problematic], method: :delete, class: "btn btn-danger" %></td>
diff --git a/app/views/problems/_model_nesting.html.erb b/app/views/problems/_model_nesting.html.erb
index 56fc67c0d..210e34ddb 100644
--- a/app/views/problems/_model_nesting.html.erb
+++ b/app/views/problems/_model_nesting.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<td><%= icon("files-alt", "Nested model") %></td>
+<td><%= icon("files-alt", t(".title")) %></td>
 <td><%= link_to problem.problematic.name, [problem.problematic.library, problem.problematic] %></td>
-<td><%= t "problems.model.nesting" %></td>
+<td><%= t ".title" %></td>
 <td><%= link_to "Open", [problem.problematic.library, problem.problematic], class: "btn btn-primary" %></td>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 142efd2b1..75c711e59 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -55,11 +55,6 @@ en:
     CC0-10: Creative Commons Zero
     LicenseRef-Commercial: Commercial; private use only
     MIT: MIT
-  model_files:
-    show:
-      duplicate_card:
-        message: This file is duplicated in other models. You may wish to remove some.
-        title: Duplicated files
   problems:
     categories:
       duplicate: Duplicate files
@@ -67,18 +62,27 @@ en:
       inefficient: Inefficient formats
       missing: Missing files or folders
       nesting: Model contains other models
-    library:
-      missing: Library folder not found
-    model:
-      empty: Model has no files
-      missing: Model folder not found
-      nesting: Model contains other models
-    model_file:
-      missing: File not found
+    library_missing:
+      title: Folder not found
+    model_empty:
+      description: This model contains no files. Either delete it, or find where its files went!
+      title: No files
     model_file_duplicate:
-      description: Duplicated file
+      description: This file is duplicated in other models. You may wish to remove some.
+      title: Duplicated file
     model_file_inefficient:
-      description: Inefficient file format
+      description: This file is in %{note}, an inefficient file format. Consider converting it to a binary format such as 3MF to save disk space.
+      title: Inefficient format
+    model_file_missing:
+      description: This file is missing on disk; either delete it, or find where it went!
+      title: File not found
+    model_missing:
+      description: The folder for this model is missing on disk; either delete it, or find where it went!
+      title: Folder not found
+    model_nesting:
+      description: The model folder on disk contains other models. You may wish to merge them into this one, or move them out.
+      title: Contains other models
+      warning: Bulk merging moves all files from the models above into this one, and removes them. File metadata is preserved, but any model metadata will be lost!
     severities:
       danger: Danger
       info: Info