diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index dc5690083..3fce5eedf 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -543,7 +543,7 @@
             "Extrude": "Estrudi",
             "ExtruderControl": "Controllo Estrusore",
             "ExtruderTempTooLow": "Temp. Estrusore <",
-            "ExtrusionFactor": "Fattore di estrusione",
+            "ExtrusionFactor": "Fattore di Estrusione",
             "ExtrusionFeedrate": "Feedrate Estrusione",
             "FilamentLength": "Lunghezza Filamento",
             "FirmwareRetraction": "Retrazione Firmware",
@@ -844,7 +844,7 @@
             "Cross": "Croce",
             "EnableXYHoming": "Abilita l'homing combinato degli assi X e Y",
             "EstimatedExtrusionInfo": "Mostra informazioni stimate sull'estrusione",
-            "EstimatedExtrusionInfoDescription": "Mostra / Nascondi informazioni stimate in base alla quantità di estrusione e alla velocità di avanzamento",
+            "EstimatedExtrusionInfoDescription": "Mostra/Nascondi informazioni stimate in base alla quantità di estrusione e alla velocità di avanzamento",
             "HideDuringPrint": "Hide axis controls during print",
             "InvertXMovement": "Inverti il movimento per l'asse X",
             "InvertYMovement": "Inverti il movimento per l'asse Y",
@@ -1106,10 +1106,10 @@
             "Timelapse": "Timelapse",
             "TravelSpeed": "Velocità Spostamento",
             "TravelSpeedDescription": "Velocità spostamento verso la posizione di parcheggio e ripresa",
-            "UnretractDistance": "Distanza di ri-estrusione",
+            "UnretractDistance": "Distanza di deretrazione",
             "UnretractDistanceDescription": "La lunghezza di filamento che l'estrusore ri-estrude dopo una retrazione.",
-            "UnretractSpeed": "Velocità di ri-estrusione",
-            "UnretractSpeedDescription": "Velocità dell'estrusore a ri-estrudere dopo una retrazione.",
+            "UnretractSpeed": "Velocità di deretrazione",
+            "UnretractSpeedDescription": "Velocità dell'estrusore a riestrudere dopo una retrazione.",
             "VariableFps": "FPS Variabili",
             "VariableFpsDescription": "Se abilitato, il framerate del video di output sarà calcolato in base alla lunghezza target",
             "VariableFpsMax": "FPS Variabili max",
@@ -1171,12 +1171,13 @@
         },
         "Update": "update",
         "WebcamsTab": {
-            "AddWebcam": "Aggiungi webcam",
-            "CreateWebcam": "Crea webcam",
+            "AddWebcam": "Aggiungi Webcam",
+            "CreateWebcam": "Crea Webcam",
             "EditCrowsnestConf": "Modifica crowsnest.conf",
             "EditWebcam": "Modifica Webcam",
-            "FlipWebcam": "Ruota immagine della webcam:",
-            "HideFps": "Nascondi contatore FPS",
+            "EnableAudio": "Abilita Audio",
+			"FlipWebcam": "Ruota immagine della webcam:",
+			"HideFps": "Nascondi contatore FPS",
             "Hlsstream": "HLS Stream",
             "Horizontally": "orizzontalmente",
             "IconBed": "Bed",