diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 30bea90d9..5b9576bc2 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -629,7 +629,7 @@
             "EjectSpool": "Rolle auswerfen",
             "EjectSpoolQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie die Filamentrolle auswerfen wollen?",
             "Filament": "Filament",
-            "FilamentTypeMismatch": "Das Material des aktiven Filamentrolle ({spoolType}) stimmt nicht mit dem Material des G-Codes ({fileType}) überein.",
+            "FilamentTypeMismatch": "Das Material der aktiven Filamentrolle ({spoolType}) stimmt nicht mit dem Material des G-Codes ({fileType}) überein.",
             "FirstUsedOutput": "Erstmals verwendet: {firstUsed}",
             "Headline": "Spoolman",
             "LastUsed": "Zuletzt verwendet",
@@ -711,7 +711,7 @@
             },
             "Headline": "Temperaturen",
             "HideMcuHostSensors": "Host/MCU Sensoren ausblenden",
-            "HideMonitors": "Monitors ausblenden",
+            "HideMonitors": "Monitore ausblenden",
             "Max": "max",
             "Min": "min",
             "Name": "Name",