diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 2bc0bdca6..a19728357 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -13,12 +13,12 @@ "DeprecatedOptionHeadline": "Opzione obsoleta di Klipper", "DeprecatedValue": "Il valore '{value}' in '{option}' nella sezione '{section}' è obsoleto e sarà rimosso in una versione futura.", "DeprecatedValueHeadline": "Valore obsoleto di Klipper", - "KlipperRuntimeWarning": "Avviso di runtime di Klipper", + "KlipperRuntimeWarning": "Avviso di runtime di Klipper", "KlipperWarning": "Avviso di Klipper" }, - "MaintenanceReminder": "Promemoria per la manutenzione", + "MaintenanceReminder": "Promemoria per la manutenzione", "MaintenanceReminderText": "La manutenzione di \"{name}\" è in scadenza.", - "MoonrakerWarnings": { + "MoonrakerWarnings": { "MoonrakerComponent": "Moonraker: {component}", "MoonrakerFailedComponentDescription": "È stato rilevato un errore durante il caricamento del componente '{component}' di Moonraker. Controllare il file di registro e risolvere il problema.", "MoonrakerFailedInitComponentDescription": "È stato rilevato un errore durante l'inizializzazione del componente '{component}' di Moonraker. Controllare il file di registro e risolvere il problema.", @@ -31,11 +31,11 @@ "NextReboot": "prossimo riavvio", "NoNotification": "Nessuna notifica disponibile", "Notifications": "Notifiche", - "OneDayShort": "1D", + "OneDayShort": "1D", "OneHourShort": "1H", "OneWeekShort": "1W", "Remind": "Ricorda:", - "ShowDetails": "mostra dettagli", + "ShowDetails": "mostra dettagli", "TmcOtFlag": "Errore driver stepper: OT flag impostato", "TmcOtFlagText": "Il driver dello stepper '{nome}' ha attivato il flag OT e ha smesso di funzionare. Ciò può essere causato da una corrente troppo elevata. Controllare le impostazioni del driver dello stepper e il raffreddamento.", "TmcOtpwFlag": "Avviso driver stepper: flag OTPW impostato", @@ -47,7 +47,7 @@ "NoEmptyAllowedError": "Il valore non può essere nullo!" }, "Printers": "Stampanti", - "TextfieldWithCopy": { + "TextfieldWithCopy": { "Copied": "Copiato" }, "TheServiceWorker": { @@ -143,7 +143,7 @@ "ScrewIndex": "Indice Screw", "ScrewName": "Nome Screw", "ScrewOutput": "{current} di {max}" - }, + }, "CancelJobDialog": { "AreYouSure": "Sei sicuro?", "CancelJob": "Cancella Lavoro", @@ -154,9 +154,9 @@ "CannotConnectTo": "Impossibile connettersi a Moonraker ({host}).", "CheckMoonrakerLog": "Se questo messaggio viene visualizzato ripetutamente, per favore dai un'occhiata al file di registro situato in:", "Connecting": "Connessione a {host}", - "ErrorMessage": "Messaggio di errore: {message}", + "ErrorMessage": "Messaggio di errore: {message}", "Failed": "Connessione fallita", - "Help": "Aiuto", + "Help": "Aiuto", "Initializing": "Inizializzazione", "TryAgain": "Riprova" }, @@ -165,11 +165,11 @@ "Empty": "Vuoto", "HideTemperatures": "Nascondi temperature", "HideTimelapse": "Nascondi Timelapse", - "Search": "Cerca", + "Search": "Cerca", "SendCode": "Invia codice...", "SetupConsole": "Impostazione Console" }, - "CoolDownDialog": { + "CoolDownDialog": { "AreYouSure": "Sei sicuro?", "CoolDown": "Raffreddamento", "No": "No", @@ -201,12 +201,12 @@ }, "Editor": { "ConfigReference": "Configurazione di Riferimento", - "DeviceDialog": "Dispositivo", + "DeviceDialog": "Dispositivo", "DontSave": "Non salvare", "Downloading": "Scaricando", "FailedSave": " Impossibile caricare {filename}!", "FileReadOnly": "read-only", - "FileStructure": "Struttura del File", + "FileStructure": "Struttura del File", "SaveClose": "Salva e Chiudi", "SaveRestart": "Salva e Riavvia", "SuccessfullySaved": "{filename} salvato con successo.", @@ -344,8 +344,8 @@ "InvalidNameAscii": "Il nome non è valido. Sono ammessi solo caratteri ascii.", "InvalidNameEmpty": "Il valore non può essere nullo!", "InvalidNameReserved": "Il profilo 'default' è riservato, scegli un altro nome.", - "Mesh": "Mesh", "Later": "in seguito", + "Mesh": "Mesh", "Name": "Nome", "NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Nessuna bed-mesh è stata caricata.", "NoProfile": "Nessun profilo disponibile", @@ -366,24 +366,24 @@ "AddANote": "Aggiungi una nota", "AddMaintenance": "Aggiungi Manutenzione", "AddNote": "Aggiungi nota", - "AddToQueueSuccessful": "File {filename} aggiunto alla coda", + "AddToQueueSuccessful": "File {filename} aggiunto alla coda", "AllJobs": "Tutto", "AvgPrinttime": "Tempo di stampa medio", "Cancel": "Cancella", "Chart": "Grafico", "CreateNote": "Crea Nota", - "DateBasedReminder": "Data", + "DateBasedReminder": "Data", "DateBasedReminderDescription": "Questo promemoria si basa sulla data.", "Days": "giorni", "Delete": "Elimina", "DeleteSelectedQuestion": "Vuoi davvero eliminare i {count} lavori selezionati?", "DeleteSingleJobQuestion": "Vuoi davvero eliminare il lavoro?", "Details": "Dettagli", - "EditMaintenance": "Modifica Manutenzione", + "EditMaintenance": "Modifica Manutenzione", "EditNote": "Modifica Nota", "Empty": "vuota", "EndTime": "Ora di fine", - "EntryCreatedAt": "Creato il {date}.", + "EntryCreatedAt": "Creato il {date}.", "EntryNextPerform": "Prossima esecuzione:", "EntryPerformedAt": "Eseguito il {date}.", "EntrySince": "Utilizzato dal:", @@ -404,31 +404,31 @@ "HistoryFilamentUsage": "Filamento", "HistoryPrinttimeAVG": "Stampe", "Hours": "ore", - "InvalidNameEmpty": "Nome non valido. Il nome può essere vuoto!", - "JobDetails": "Dettagli del Processo di stampa", - "Jobs": "Processi di stampa", - "LastModified": "Ultima Modifica", + "InvalidNameEmpty": "Nome non valido. Il nome può essere vuoto!", + "JobDetails": "Dettagli del Processo di stampa", + "Jobs": "Processi di stampa", + "LastModified": "Ultima Modifica", "LayerHeight": "Altezza del Layer", "LoadCompleteHistory": "Carica la cronologia completa", "LongestPrinttime": "Tempo di stampa più lungo", - "Maintenance": "Maintenance", + "Maintenance": "Maintenance", "MaintenanceEntries": "Voci di manutenzione", "Meter": "contatore", "Name": "Nome", "NoReminder": "Nessun promemoria", "Note": "Nota", "ObjectHeight": "Altezza Oggetto", - "OneTime": "una sola volta", + "OneTime": "una sola volta", "Perform": "eseguire", "Performed": "eseguito", "PerformedAndReschedule": "eseguito e riprogrammato", "PerformMaintenance": "Eseguire la manutenzionee", "PrintDuration": "Tempo Stampa", "PrintHistory": "Cronologia Stampa", - "PrintJobs": "Lavori di stampa", + "PrintJobs": "Lavori di stampa", "PrintTime": "Tempo Stampa", "PrinttimeAvg": "Tempo di stampa medio", - "PrinttimeBasedReminder": "Tempo di Stampa", + "PrinttimeBasedReminder": "Tempo di Stampa", "PrinttimeBasedReminderDescription": "Questo promemoria si basa sul tempo di stampa.", "Reminder": "Promemoria", "Repeat": "Ripeti", @@ -438,8 +438,8 @@ "SelectedFilamentUsed": "Utilizzo del Filamento selezionato", "SelectedJobs": "Lavori selezionati", "SelectedPrinttime": "Tempo di stampa selezionato", - "Settings": "Impostazioni", - "Slicer": "Slicer", + "Settings": "Impostazioni", + "Slicer": "Slicer", "SlicerVersion": "Versione Slicer", "StartTime": "Ora Inizio", "Statistics": "Statistiche", @@ -456,7 +456,7 @@ "server_exit": "Uscita dal server" }, "Table": "Tabella", - "Time": "Durata", + "Time": "Durata", "TitleExportHistory": "Esporta Cronologia", "TotalDuration": "Durata Totale", "TotalFilamentUsed": "Filamento Totale Utilizzato", @@ -475,7 +475,7 @@ "Pause": "Pausa", "RemoveFromQueue": "Rimuovi dalla coda", "Start": "Inizia", - "StartPrint": "Comincia Lavoro" + "StartPrint": "Comincia Lavoro" }, "Machine": { "ConfigFilesPanel": { @@ -651,8 +651,8 @@ "CheckKlippyAndUdsAddress": "Controllare se il servizio Klipper è in esecuzione e se klippy_uds_address è configurato correttamente nel Moonraker.conf.", "FirmwareRestart": "Riavvio Firmware", "KlipperLog": "Klipper Log", - "MoonrakerCannotConnect": "Moonraker non riesce a connettersi a Klipper!", - "MoonrakerLog": "Moonraker Log", + "MoonrakerCannotConnect": "Moonraker non riesce a connettersi a Klipper!", + "MoonrakerLog": "Moonraker Log", "PowerOn": "Accensione", "PrinterSwitchedOff": "La stampante è spenta", "PrinterSwitchedOffDescription": "La stampante è attualmente spenta e Klipper non può connettersi. Per accendere la stampante, fare clic sul pulsante qui sotto:", @@ -678,7 +678,7 @@ "Headline": "Console", "HideTemperatures": "Nascondi Temperature", "HideTimelapse": "Nascondi Timelapse", - "RawOutput": "RAW-Output (for debugging)", + "RawOutput": "RAW-Output (for debugging)", "SendCode": "Invia codice...", "SetupConsole": "Impostazioni Console" }, @@ -828,7 +828,7 @@ }, "WebcamPanel": { "All": "Tutto", - "ConnectingTo": "Connessione a {url}", + "ConnectingTo": "Connessione a {url}", "Disconnected": "Disconnesso", "ErrorWhileConnecting": "Errore durante la connessione a {url}", "FPS": "FPS", @@ -886,7 +886,7 @@ "HostnameInvalid": "Hostname/IP non valido", "HostnameIp": "Hostname/IP", "HostnameRequired": "Hostname richiesto", - "Name": "Nome", + "Name": "Nome", "Path": "Percorso", "Port": "Porta", "PortRequired": "Porta richiesta", @@ -1004,7 +1004,7 @@ "DbConsoleHistory": "Cronologia Console", "DbHistoryJobs": "Cronologia Lavori", "DbHistoryTotals": "Cronologia Totali", - "DbMaintenance": "Manutenzione", + "DbMaintenance": "Manutenzione", "DbNavigation": "Navigazione", "DbTimelapseSettings": "Impostazioni Timelapse", "DbView": "Vedi Impostazioni ", @@ -1027,11 +1027,11 @@ }, "HeightmapTab": { "ColorSchemes": "Schema Colore", - "DefaultOrientation": "Orientamento predefinito", - "DefaultOrientationDescription": "Selezionare l'orientamento predefinito per la visualizzazione della maglia del letto.", + "DefaultOrientation": "Orientamento predefinito", + "DefaultOrientationDescription": "Selezionare l'orientamento predefinito per la visualizzazione della maglia del letto.", "Heightmap": "Mappa Altimetrica", - "IsDefault": "(Default)", - "Orientations": { + "IsDefault": "(Default)", + "Orientations": { "Front": "Frontale", "LeftFront": "Frontale SX", "RightFront": "Frontale DX", @@ -1130,7 +1130,7 @@ "AddPrinter": "Aggiungi Stampante", "EditPrinter": "Modifica Stampante", "Hostname": "Hostname", - "Name": "Nome", + "Name": "Nome", "NameDescription": "Questo nome non sarà visualizzato nella GUI e sarà utilizzato solo per i reindirizzamenti..", "Path": "Percorso", "Port": "Porta", @@ -1143,13 +1143,13 @@ "Autorender": "Autorender", "AutorenderDescription": "Se abilitato, il timelapse sarà automaticamente processato alla fine della stampa.", "Camera": "Camera", + "CameraDescription": "Seleziona la webcam da utilizzare", "CameraDescriptionWithSnapshotUrl": "Selezionare la telecamera da utilizzare (con l'URL dell'istantanea)", "CameraWarningAlreadySet": "Questo valore è già impostato nel file di configurazione di Moonraker.", "CameraWarningAlreadySetSmall": "l'url dell'istantanea nella sezione [timelapse].", - "ConstantRateFactor": "Fattore di velocità costante", - "ConstantRateFactorDescription": "Questo configura la qualità vs grandezza del video. Il raggio della scala del CRF è 0-51, dove 0 è lossless, 23 è il default e 51 è la qualità peggiore possibile. Un valore più basso porta generalmente ad una qualità maggiore e un raggio consigliato è di 17-28. Considera 17 o 18 come visualmente lossless.", - "duplicatelastframe": "Duplica Ultimo Frame", - "CameraDescription": "Seleziona la webcam da utilizzare", + "ConstantRateFactor": "Fattore di velocità costante", + "ConstantRateFactorDescription": "Questo configura la qualità vs grandezza del video. Il raggio della scala del CRF è 0-51, dove 0 è lossless, 23 è il default e 51 è la qualità peggiore possibile. Un valore più basso porta generalmente ad una qualità maggiore e un raggio consigliato è di 17-28. Considera 17 o 18 come visualmente lossless.", + "duplicatelastframe": "Duplica Ultimo Frame", "duplicatelastframeDescription": "Duplica l'ultimo frame alla fine del video", "Enabled": "Abilitato", "EnabledDescription": "Se disabilitato, le macro G-Code e l'autorender verranno ignorati.", @@ -1164,7 +1164,7 @@ "HyperlapseCycleDescription": "Una schermata sarà catturata ogni tot secondi", "Mode": "Modalità", "ModeDescription": "Seleziona tra Layermacro e Hyperlapse", - "NoWebcamFound": "Nessuna Webcam disponibile", + "NoWebcamFound": "Nessuna Webcam disponibile", "OutputFramerate": "Output Framerate", "OutputFramerateDescription": "Definisce il Framerate del video. Nota: questo sarà ignorato se variable_fps è ablititato", "Parkhead": "Park Toolhead", @@ -1195,8 +1195,8 @@ "RulesZeroAndPositive": "Il valore deve essere uguale o maggiore di 0!", "SaveFrames": "Salva Frames", "SaveFramesDescription": "Salva i Frame in un file zip per rendering esterno", + "SelectWebcam": "Seleziona webcam...", "StreamDelayCompensation": "Compensazione Ritardo Stream", - "SelectWebcam": "Seleziona webcam...", "StreamDelayCompensationDescription": "Ritarda cattura frame", "Targetlength": "Lunghezza target", "TargetlengthDescription": "La lunghezza target quando Fps variabile è abilitato", @@ -1228,7 +1228,7 @@ "ConfirmOnCancelJobDescription": "Mostra finestra di dialogo per Annullamento Lavoro", "ConfirmOnCoolDown": "Richiedie conferma per il Raffreddamento", "ConfirmOnCoolDownDescription": "Mostra finestra di dialogo per il Raffreddamento", - "ConfirmOnEmergencyStop": "Richiedi conferma all'arresto di emergenza", + "ConfirmOnEmergencyStop": "Richiedi conferma all'arresto di emergenza", "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Mostra finestra di dialogo per l'Arresto di Emergenza", "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Richiedi conferma alle modifiche di Alimentazione Dispositivo", "ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Mostra finestra di dialogo per le modifiche di Alimentazione Dispositivo", @@ -1255,9 +1255,9 @@ "Logo": "Logo", "ManualProbeDialog": "Finestra di dialogo per il Manual Probe", "ManualProbeDialogDescription": "Mostra dialoghi di aiuto il PROBE_CALIBRATE o lo Z_ENDSTOP_CALIBRATE.", - "Mode": "Modalità", + "Mode": "Modalità", "ModeDescription": "Modificare l'aspetto generale dell'applicazione.", - "NavigationStyle": "Stile navigazione", + "NavigationStyle": "Stile navigazione", "NavigationStyleDescription": "Cambia l'aspetto di navigazione", "NavigationStyleIconsAndText": "Icone + Testo", "NavigationStyleIconsOnly": "Solo icone", @@ -1268,8 +1268,8 @@ "PrintstatusThumbnailZoomDescription": "Ciò disattiverà l'effetto zoom della miniatura nel pannello di stato.", "ProgressAsFavicon": "Mostra i progressi come favicon", "ProgressAsFaviconDescription": "Cambia la favicon del logo Mainsail in un cerchio di progresso.", - "ScrewsTiltAdjustDialog": "Finestra di dialogo per lo Screws Tilt Adjust", - "ScrewsTiltAdjustDialogDescription": "Mostra dialoghi di aiuto per lo SCREWS_TILT_CALCULATE.", + "ScrewsTiltAdjustDialog": "Finestra di dialogo per lo Screws Tilt Adjust", + "ScrewsTiltAdjustDialogDescription": "Mostra dialoghi di aiuto per lo SCREWS_TILT_CALCULATE.", "TempchartHeight": "Altezza grafico della temperatura", "TempchartHeightDescription": "Modifica l'altezza del grafico della temperatura sulla dashboard.", "Theme": "Tema",