diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 8d0290c99..5e727b86b 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -536,6 +536,7 @@
     "Panels": {
         "ExtruderControlPanel": {
             "Allowed": "Erlaubt",
+            "CleanNozzle": "Düse reinigen",
             "EstimatedExtrusion": "Extrusion:",
             "Extrude": "Extrudieren",
             "ExtruderTempTooLow": "Extruder Temp. <",
@@ -550,6 +551,7 @@
             },
             "Headline": "Extruder",
             "LoadFilament": "Filament laden",
+            "PurgeFilament": "Filament reinigen",
             "PressureAdvanceSettings": {
                 "Advance": "Pressure Advance",
                 "Extruder": "Extruder",