diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 41824ee5fc..7aced69c57 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -679,8 +679,8 @@
                 "Accept": "accepter",
                 "AtLayer": "à la couche",
                 "Call": "Appeler",
-                "DescriptionPauseAtLayerActive": "Cette fonction est déjà active et appellera "{call}" à la couche {layer}. Si vous appelez à nouveau la commande, ces paramètres seront écrasés.",
-                "DescriptionPauseNextLayerActive": "Cette fonction est déjà active et appellera "{call}" à la couche suivante.",
+                "DescriptionPauseAtLayerActive": "Cette fonction est déjà active et appellera '{call}' à la couche {layer}. Si vous appelez à nouveau la commande, ces paramètres seront écrasés.",
+                "DescriptionPauseNextLayerActive": "Cette fonction est déjà active et appellera '{call}' à la couche suivante.",
                 "Layer": "Couche",
                 "NextLayer": "Couche suivante",
                 "PauseAtLayer": "Pause à la couche",