diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 9ff1fadbf..884c60b6d 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -35,7 +35,11 @@
             "OneHourShort": "1小时",
             "OneWeekShort": "1周",
             "Remind": "提醒：",
-            "ShowDetails": "显示详情"
+            "ShowDetails": "显示详情",
+            "TmcOtFlag": "步进驱动器错误：OT 标志设置",
+            "TmcOtFlagText": "步进驱动器 '{name}' 已触发 OT 标志并停止工作。这可能是由于电流过高引起的。请检查步进驱动器设置和冷却。",
+            "TmcOtpwFlag": "步进驱动器警告：OTPW 标志设置",
+            "TmcOtpwFlagText": "步进驱动器 '{name}' 已触发 OTPW 标志，如果温度再升高可能会停止工作。这表明存在过热情况。可能是由于电流过高引起的。请检查步进驱动器设置和冷却。"
         },
         "NumberInput": {
             "GreaterOrEqualError": "必须大于或等于{min}！",
@@ -1112,7 +1116,9 @@
             "Autorender": "自动渲染",
             "AutorenderDescription": "如果开启将在打印结束后自动渲染延时摄影的视频",
             "Camera": "摄像头",
-            "CameraDescription": "选择拍摄使用的摄像头",
+            "CameraDescriptionWithSnapshotUrl": "选择使用哪个摄像头（带快照 URL）",
+            "CameraWarningAlreadySet": "该值已在 Moonraker 配置文件中设置。",
+            "CameraWarningAlreadySetSmall": "[timelapse] 部分中的 snapshoturl",
             "ConstantRateFactor": "固定码率系数(CRF)",
             "ConstantRateFactorDescription": "这里设置渲染视频的质量和文件大小。CRF的参数区间是0–51，0为无损画质，预设值为23，51是最差画质。数值越低画质越好，建议数值为17–28。设置为17或者18在视觉上的效果和无损画质差不多。",
             "duplicatelastframe": "重复最后一帧",
@@ -1130,6 +1136,7 @@
             "HyperlapseCycleDescription": "每隔X秒获取一张快照",
             "Mode": "模式",
             "ModeDescription": "选择Layermacro模式(基于层变化)或者Hyperlapse模式(基于时间)",
+            "NoWebcamFound": "没有发现摄像头",
             "OutputFramerate": "输出帧率",
             "OutputFramerateDescription": "设置视频帧率。注意：如果可变FPS设置开启，此设置会被忽略",
             "Parkhead": "放置打印头到停靠位置",
@@ -1160,6 +1167,7 @@
             "RulesZeroAndPositive": "值必须大于等于0！",
             "SaveFrames": "保存帧",
             "SaveFramesDescription": "保存帧到zip文件用于外部渲染",
+            "SelectWebcam": "选择网络摄像头...",
             "StreamDelayCompensation": "视频流延迟补偿",
             "StreamDelayCompensationDescription": "帧延迟捕获",
             "Targetlength": "目标时长",
@@ -1217,6 +1225,8 @@
             "Logo": "Logo颜色",
             "ManualProbeDialog": "手动Probe助手对话框",
             "ManualProbeDialogDescription": "显示PROBE_CALIBRATE或Z_ENDSTOP_CALIBRATE辅助对话框。",
+            "Mode": "模式",
+            "ModeDescription": "更改应用程序的整体外观和感觉",
             "NavigationStyle": "侧边栏样式",
             "NavigationStyleDescription": "更改侧边栏外观",
             "NavigationStyleIconsAndText": "图标+文字",
@@ -1224,6 +1234,8 @@
             "PowerDeviceName": "打印机电源设备",
             "PowerDeviceNameDescription": "请选择可以控制打印机供电的Moonraker电源设备。",
             "Primary": "高亮颜色",
+            "PrintstatusThumbnailZoom": "大缩略图缩放",
+            "PrintstatusThumbnailZoomDescription": "这将取消状态面板中缩略图的缩放效果。",
             "ProgressAsFavicon": "显示进度到浏览器标签",
             "ProgressAsFaviconDescription": "将浏览器标签的Mainsail图标更改为进度圆圈。",
             "ScrewsTiltAdjustDialog": "螺丝倾斜调整对话框",