diff --git a/src/components/panels/StatusPanel.vue b/src/components/panels/StatusPanel.vue
index 6d2ec516b..07b61d81d 100644
--- a/src/components/panels/StatusPanel.vue
+++ b/src/components/panels/StatusPanel.vue
@@ -89,11 +89,15 @@
                 <v-divider class="mt-0 mb-0" />
             </template>
             <v-tabs v-model="activeTab" fixed-tabs>
-                <v-tab v-if="current_filename" href="#status">{{ $t('Panels.StatusPanel.Status') }}</v-tab>
-                <v-tab v-if="displayFilesTab" href="#files">{{ $t('Panels.StatusPanel.Files') }}</v-tab>
+                <v-tab v-if="current_filename" href="#status">
+                    <v-icon>{{ mdiSpeedometer }}</v-icon>
+                </v-tab>
+                <v-tab v-if="displayFilesTab" href="#files">
+                    <v-icon>{{ mdiFileDocumentMultipleOutline }}</v-icon>
+                </v-tab>
                 <v-tab href="#jobqueue">
                     <v-badge :color="jobQueueBadgeColor" :content="jobsCount.toString()" :inline="true">
-                        {{ $t('Panels.StatusPanel.Jobqueue') }}
+                        <v-icon color="disabled">{{ mdiTrayFull }}</v-icon>
                     </v-badge>
                 </v-tab>
             </v-tabs>
@@ -133,16 +137,19 @@ import Panel from '@/components/ui/Panel.vue'
 import {
     mdiAlertOutline,
     mdiBroom,
+    mdiCloseCircle,
+    mdiDotsVertical,
+    mdiFileDocumentMultipleOutline,
     mdiInformation,
+    mdiLayersPlus,
+    mdiMessageProcessingOutline,
     mdiPause,
     mdiPlay,
     mdiPrinter,
     mdiSelectionRemove,
+    mdiSpeedometer,
     mdiStop,
-    mdiMessageProcessingOutline,
-    mdiCloseCircle,
-    mdiLayersPlus,
-    mdiDotsVertical,
+    mdiTrayFull,
 } from '@mdi/js'
 import { PrinterStateMacro } from '@/store/printer/types'
 import CancelJobDialog from '@/components/dialogs/CancelJobDialog.vue'
@@ -162,11 +169,14 @@ import CancelJobDialog from '@/components/dialogs/CancelJobDialog.vue'
     },
 })
 export default class StatusPanel extends Mixins(BaseMixin) {
-    mdiInformation = mdiInformation
-    mdiMessageProcessingOutline = mdiMessageProcessingOutline
+    mdiAlertOutline = mdiAlertOutline
     mdiCloseCircle = mdiCloseCircle
     mdiDotsVertical = mdiDotsVertical
-    mdiAlertOutline = mdiAlertOutline
+    mdiFileDocumentMultipleOutline = mdiFileDocumentMultipleOutline
+    mdiInformation = mdiInformation
+    mdiMessageProcessingOutline = mdiMessageProcessingOutline
+    mdiSpeedometer = mdiSpeedometer
+    mdiTrayFull = mdiTrayFull
 
     declare $refs: {
         bigThumbnail: any
@@ -435,4 +445,8 @@ export default class StatusPanel extends Mixins(BaseMixin) {
     border-bottom-left-radius: inherit;
     border-bottom-right-radius: inherit;
 }
+
+.theme--dark.v-tabs > .v-tabs-bar .v-tab:not(.v-tab--active) > .v-badge > .v-icon {
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
+}
 </style>
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 6369e0dab..52f43740c 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -741,10 +741,8 @@
             },
             "Filament": "Filament",
             "File": "Datei",
-            "Files": "Dateien",
             "Flow": "Fluss",
             "Headline": "Status",
-            "Jobqueue": "Warteschlange",
             "JobqueueMoreFiles": "keine weiteren Aufträge | einen weiteren Auftrag | {count} weitere Aufträge",
             "Layer": "Schicht",
             "Max": "max",
@@ -769,7 +767,6 @@
             "ResumePrint": "Druck fortführen",
             "Slicer": "Slicer",
             "Speed": "Geschwindigkeit",
-            "Status": "Status",
             "Total": "Gesamt",
             "Unknown": "Unbekannt"
         },
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 3af1b9df3..1108500a1 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -748,10 +748,8 @@
             },
             "Filament": "Filament",
             "File": "File",
-            "Files": "Files",
             "Flow": "Flow",
             "Headline": "Status",
-            "Jobqueue": "Job Queue",
             "JobqueueMoreFiles": "no more jobs | one more job | {count} more jobs",
             "Layer": "Layer",
             "Max": "max",
@@ -776,7 +774,6 @@
             "ResumePrint": "Resume print",
             "Slicer": "Slicer",
             "Speed": "Speed",
-            "Status": "Status",
             "Total": "Total",
             "Unknown": "Unknown"
         },