diff --git a/app/measure/measure.html b/app/measure/measure.html
index d15fa11..67ca9b9 100755
--- a/app/measure/measure.html
+++ b/app/measure/measure.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <!-- Intro -->
 <section id="intro" class="wrapper style1 fullscreen">
   <div class="featureWarning" ng-show="isSafari">
-    <p translate>We're sorry, the Safari browser is not compatible with the NDT
-    test. Please use a different browser such as Chrome or Firefox instead.</p>
+    <p translate>We're sorry, the Safari browser is not compatible with the NDT test. Please use a different browser such as Chrome or Firefox instead.</p>
   </div>
   <div class="features">
     <section>
diff --git a/translations/source/application.pot b/translations/source/application.pot
index 4fcfba0..bed03a4 100644
--- a/translations/source/application.pot
+++ b/translations/source/application.pot
@@ -174,7 +174,5 @@ msgid "Want to participate in M-Lab?"
 msgstr ""
 
 #: measure.html:4
-msgid ""
-"We're sorry, the Safari browser is not compatible with the NDT\n"
-"    test. Please use a different browser such as Chrome or Firefox instead."
+msgid "We're sorry, the Safari browser is not compatible with the NDT test. Please use a different browser such as Chrome or Firefox instead."
 msgstr ""