diff --git a/supporting_scripts/analysis-of-endpoint-connections/analysisOfEndpointConnections.config.yml b/supporting_scripts/analysis-of-endpoint-connections/analysisOfEndpointConnections.config.yml
index 691db3deaad1..3bed87ed744f 100644
--- a/supporting_scripts/analysis-of-endpoint-connections/analysisOfEndpointConnections.config.yml
+++ b/supporting_scripts/analysis-of-endpoint-connections/analysisOfEndpointConnections.config.yml
@@ -47,6 +47,8 @@ excludedEndpoints:
   - 'api/courses/{courseId}/modeling-exercises'
   - 'api/modeling-exercises/{exerciseId}/export-submissions'
   - 'api/courses/{courseId}/exams/{examId}/bonus/calculate-raw'
+  - 'api/courses/{courseId}/learning-path/me'
+  - 'api/learning-path/{learningPathId}/start'
   - 'api/learning-path/{learningPathId}/competency-graph'
   - 'api/learning-path/{learningPathId}/relative-navigation'
   - 'api/learning-path/{learningPathId}/navigation'
@@ -78,6 +80,8 @@ excludedEndpoints:
   - 'api/admin/organizations/{organizationId}/title'
   - 'api/iris/exercise-chat/{exerciseId}/sessions/current'
   - 'api/iris/exercise-chat/{exerciseId}/sessions'
+  - 'api/iris/text-exercise-chat/{exerciseId}/sessions/current'
+  - 'api/iris/text-exercise-chat/{exerciseId}/sessions'
   - 'api/iris/sessions/{sessionId}/messages/{messageId}/helpful'
   - 'api/iris/course-chat/{courseId}/sessions/current'
   - 'api/iris/course-chat/{courseId}/sessions'
@@ -100,12 +104,18 @@ excludedEndpoints:
   - 'api/courses'
   - 'api/courses/{courseId}/download-archive'
   - 'api/public/pyris/pipelines/competency-extraction/runs/{runId}/status'
+  - 'api/public/pyris/pipelines/text-exercise-chat/runs/{runId}/status'
   - 'api/exercises/{exerciseId}/feedback-details'
   - 'api/files/user/profile-pictures/{userId}/*'
   - 'api/account'
+  - 'api/account/change-password'
   - 'api/account/ssh-public-key'
   - 'api/account/user-vcs-access-token'
   - 'api/account/participation-vcs-access-token'
+  - 'api/public/register'
+  - 'api/public/activate'
+  - 'api/public/account/reset-password/init'
+  - 'api/public/account/reset-password/finish'
   - 'api/public/account'
   - 'api/public/account/change-language'
   - 'api/public/saml2'
@@ -154,11 +164,13 @@ excludedEndpoints:
 
   # Issue: 9393
   - 'api/course-competencies/{competencyId}/title'
+  - 'api/courses/{courseId}/course-competencies/import-all'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/{competencyId}'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/bulk'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/import'
+  - 'api/courses/{courseId}/competencies/import-all'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/import/bulk'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/import-all/{sourceCourseId}'
   - 'api/courses/{courseId}/competencies/import-standardized'
@@ -168,6 +180,7 @@ excludedEndpoints:
   - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/bulk'
   - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/import'
   - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/import/bulk'
+  - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/import-all'
   - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/import-all/{sourceCourseId}'
   - 'api/courses/{courseId}/prerequisites/import-standardized'
 
@@ -181,9 +194,11 @@ excludedEndpoints:
   - 'api/programming-exercises/{exerciseId}/testwise-coverage-report'
   - '.well-known/assetlinks.json'
   - 'api/exercises/{exerciseId}/title'
-  - 'api/participations/{participationId}/withLatestResult'
+#  - 'api/participations/{participationId}/withLatestResult'
+  - 'api/participations/{participationId}/with-latest-result'
   - 'api/aeolus/templates/{language}/{projectType}'
-  - 'api/aeolus/templateScripts/{language}/{projectType}'
+#  - 'api/aeolus/templateScripts/{language}/{projectType}'
+  - 'api/aeolus/template-scripts/{language}/{projectType}'
   - 'api/lectures/{lectureId}/title'
   - 'api/exams/active'
   - 'api/exams'
@@ -241,6 +256,8 @@ excludedRestCalls:
   # Issue: #9372 and #9371
   - 'api/courses/${courseId}/${courseGroup}'
   - 'api/courses/${courseId}/${courseGroup}/${login}'
+  - 'api/courses/${courseId}/course-competencies/import-all/${sourceCourseId}'
+  - 'api/courses/${courseId}/learning-path-id'
 
   # The following Endpoints are all from this file: quiz-exercise.service.ts
   # The Endpoint on the server looks like this: 'api/quiz-exercises/{quizExerciseId}/{action}'