scrollTo with a target outside the scrolling bounds and disableLerp on true messes up sticky elements

[psc-44]

Calling the scrollTo function with a target outside the scrolling bounds and disableLerp on true messes up sticky elements. The sticky elements are not updated. It works when disableLerp is set to false.

To Reproduce

1. Create a scrollable container (2000px high)
2. Create a sticky element in that scrollable container
3. Call the scrollTo function with a target outside the scrolling bounds (3000) and disableLerp on true
4. The sticky element is not updated, only when the user scrolls by themselves.

Desktop:

• OS: Windows 11
• Browser: Chrome
• Version: 4.1.4