| description |
|---|
2022译 |
{% tabs %}
{% tab title="中英版" %}
Awaken the sun
唤起太阳
Burning in deep
烧于深海
Beset by a fog
浓雾浸没
This wretched earth
这可怜的土地
Trapped in the dark
沦陷于黑暗
Tremble in fear
恐惧中颤栗
Expelled from our homes
驱逐出家园
Reborn in this hell
地狱里重生
Crying howling
哭泣 尖叫
Drowning in plight
身陷绝境
The one we all know
一个皆知的人
Will come with light
将与希望同来
Scrambling alone
孤身越岭
Wandering the mist
遍迹迷雾
A martyr will come
先驱将至
To end the night
复燃长夜
Hoping praying
期望 祈祷
Entering the grave
跨入坟墓
Awaiting the fate
等待着审判
Of that final day
在末日尽头
Scrambling alone
孤身越岭
Wandering the mist
遍迹迷雾
A martyr will come
先驱将至
With the holy light
圣光同道
{% endtab %}
{% tab title="中文翻译" %}
唤起太阳
烧于深海
浓雾浸没
这可怜的土地
沦陷于黑暗
恐惧中颤栗
驱逐出家园
地狱里重生
哭泣 尖叫
身陷绝境
一个皆知的人
将与希望同来
孤身越岭
遍迹迷雾
先驱将至
复燃长夜
期望 祈祷
跨入坟墓
等待着审判
在末日尽头
孤身越岭
遍迹迷雾
先驱将至
圣光同道
{% endtab %}
{% tab title="英文原版" %}
Awaken the sun
Burning in deep
Beset by a fog
This wretched earth
Trapped in the dark
Tremble in fear
Expelled from our homes
Reborn in this hell
Crying howling
Drowning in plight
The one we all know
Will come with light
Scrambling alone
Wandering the mist
A martyr will come
To end the night
Hoping praying
Entering the grave
Awaiting the fate
Of that final day
Scrambling alone
Wandering the mist
A martyr will come
With the holy light
{% endtab %}
{% endtabs %}
{% embed url="https://www.bilibili.com/video/BV1nL4y1L7vH/?share_source=copy_web&vd_source=c65760621817313d07fae8b25a471499" %} 帕斯卡契约-游戏主题曲 {% endembed %}