barbarians.md

description
2022译

《Barbarians: ORIGINES》-RB Dance Company

{% tabs %} {% tab title="中英版" %} Those who Iive in a castle
那些城堡里的人
They know right from wrong right?
他们能分辨是非 对吗？
Those who make the decision
那些做决策的人
They know dark and light, bright !
他们能明晰黑白 希望？
Those who sit on the royal chair
那些坐皇椅的人
Do they know what’s fair?
他们懂得公平吗？
Those who praise sacrifice
那些颂牺牲的人
Do they know the price?
他们清楚代价吗？

Do they make up the rules hey
他们制定了规则？
Do they say who’s allowed to play?
说谁被允许参加？
Those who draw the lines on the floor
那些划界限的人
Do they know what we stand for?
通晓我们的主张？
You afraid of fire
你怕战火
You afraid to pull out guns
你怕拔枪
Tell me who’s gonna cut the wire
告诉我 谁将剪断缰绳

Barbarians

Those who Iive in a castle
那些城堡里的人
They know right from wrong right?
他们能分辨是非 对吗？
Those who make the decision
那些做决策的人
They know dark and light, bright !
他们能明晰黑白 希望？
Those who sit on the royal chair
那些坐皇椅的人
Do they know what’s fair?
他们懂得公平吗？
Those who praise sacrifice
那些颂牺牲的人
Do they know the price?
他们清楚代价吗？

One day you’ll be one of us
某天你会加入我们
Above the mansions of dust
凌驾于大厦的尘埃
Beyond the streets of misery
超脱于苦难的长巷
Just hold the glass in your hand
握紧你手中的圣礼
Don’t leave your pride in the sand
勿将你的骄傲埋葬
And open up to mystery
去迎接真谛的降临

One day you’ll be one of us
某天你会加入我们
Above the mansions of dust
凌驾于大厦的尘埃
Beyond the streets of misery
超脱于苦难的长巷
Just hold the glass in your hand
握紧你手中的圣礼
Don’t leave your pride in the sand
勿将你的骄傲埋葬
And open up to mystery
去迎接真谛的降临

Do they make up the rules hey
他们制定了规则？
Do they say who’s allowed to play?
说谁被允许参加？
Those who draw the lines on the floor
那些划界限的人
Do they know what we stand for?
通晓我们的主张？
You afraid of fire
你怕战火
You afraid to pull out guns
你怕拔枪
Tell me who’s gonna cut the wire
告诉我 谁将剪断缰绳

Barbarians

One day you’ll be one of us
某天你会加入我们
Above the mansions of dust
凌驾于大厦的尘埃
Beyond the streets of misery
超脱于苦难的长巷
Just hold the glass in your hand
握紧你手中的圣礼
Don’t leave your pride in the sand
勿将你的骄傲埋葬
And open up to mystery
去迎接真谛的降临

One day you’ll be one of us
某天你会加入我们
Above the mansions of dust
凌驾于大厦的尘埃
Beyond the streets of misery
超脱于苦难的长巷
Just hold the glass in your hand
握紧你手中的圣礼
Don’t leave your pride in the sand
勿将你的骄傲埋葬
And open up to mystery
去迎接真谛的降临 {% endtab %}

{% tab title="中文翻译" %} 那些城堡里的人
他们能分辨是非 对吗？
那些做决策的人
他们能明晰黑白 希望？
那些坐皇椅的人
他们懂得公平吗？
那些颂牺牲的人
他们清楚代价吗？

他们制定了规则？
说谁被允许参加？
那些划界限的人
通晓我们的主张？
你怕战火
你怕拔枪
告诉我
谁将剪断缰绳

Barbarians

那些城堡里的人
他们能分辨是非 对吗？
那些做决策的人
他们能明晰黑白 希望？
那些坐皇椅的人
他们懂得公平吗？
那些颂牺牲的人
他们清楚代价吗？

某天你会加入我们
凌驾于大厦的尘埃
超脱于苦难的长巷
握紧你手中的圣礼
勿将你的骄傲埋葬
去迎接真谛的降临

某天你会加入我们
凌驾于大厦的尘埃
超脱于苦难的长巷
握紧你手中的圣礼
勿将你的骄傲埋葬
去迎接真谛的降临

他们制定了规则？
说谁被允许参加？
那些划界限的人
通晓我们的主张？
你怕战火
你怕拔枪
告诉我
谁将剪断缰绳

Barbarians

某天你会加入我们
凌驾于大厦的尘埃
超脱于苦难的长巷
握紧你手中的圣礼
勿将你的骄傲埋葬
去迎接真谛的降临

某天你会加入我们
凌驾于大厦的尘埃
超脱于苦难的长巷
握紧你手中的圣礼
勿将你的骄傲埋葬
去迎接真谛的降临 {% endtab %}

{% tab title="英文原版" %} Those who Iive in a castle
They know right from wrong right?
Those who make the decision
They know dark and light, bright !
Those who sit on the royal chair
Do they know what’s fair?
Those who praise sacrifice
Do they know the price?

Do they make up the rules hey
Do they say who’s allowed to play?
Those who draw the lines on the floor
Do they know what we stand for?
You afraid of fire
You afraid to pull out guns
Tell me who’s gonna cut the wire

Barbarians

Those who Iive in a castle
They know right from wrong right?
Those who make the decision
They know dark and light, bright !
Those who sit on the royal chair
Do they know what’s fair?
Those who praise sacrifice
Do they know the price?

One day you’ll be one of us
Above the mansions of dust
Beyond the streets of misery
Just hold the glass in your hand
Don’t leave your pride in the sand
And open up to mystery

One day you’ll be one of us
Above the mansions of dust
Beyond the streets of misery
Just hold the glass in your hand
Don’t leave your pride in the sand
And open up to mystery

Do they make up the rules hey
Do they say who’s allowed to play?
Those who draw the lines on the floor
Do they know what we stand for?
You afraid of fire
You afraid to pull out guns
Tell me who’s gonna cut the wire

Barbarians

One day you’ll be one of us
Above the mansions of dust
Beyond the streets of misery
Just hold the glass in your hand
Don’t leave your pride in the sand
And open up to mystery

One day you’ll be one of us
Above the mansions of dust
Beyond the streets of misery
Just hold the glass in your hand
Don’t leave your pride in the sand
And open up to mystery {% endtab %} {% endtabs %}

{% embed url="https://www.bilibili.com/video/BV1tn4y197ca/?share_source=copy_web&vd_source=c65760621817313d07fae8b25a471499" %} RB Dance Company-Barbarians系列 {% endembed %}