From 8669d72d1dea0bd67aeba10ad663dd2ef4d66c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YaST Bot <yast-devel@opensuse.org>
Date: Sun, 23 Jun 2024 02:48:55 +0000
Subject: [PATCH] Update web PO files

Agama-weblate commit: 7bd15f4c315f4a0874a396e9061b9f8cd9bb1822
---
 web/po/ca.po      |  29 +++--
 web/po/cs.po      |  22 ++--
 web/po/de.po      | 289 +++++++++++++++++++---------------------------
 web/po/es.po      |  28 +++--
 web/po/fr.po      |  28 +++--
 web/po/id.po      |  28 +++--
 web/po/ja.po      |  29 +++--
 web/po/ka.po      |  27 +++--
 web/po/mk.po      |  22 ++--
 web/po/nb_NO.po   |  29 +++--
 web/po/nl.po      | 116 +++++++++++--------
 web/po/pt_BR.po   |  28 +++--
 web/po/ru.po      |  29 +++--
 web/po/sv.po      |  29 +++--
 web/po/tr.po      |  22 ++--
 web/po/uk.po      |  22 ++--
 web/po/zh_Hans.po |  28 +++--
 17 files changed, 428 insertions(+), 377 deletions(-)

diff --git a/web/po/ca.po b/web/po/ca.po
index 3c1d518644..33b9563672 100644
--- a/web/po/ca.po
+++ b/web/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -163,6 +163,12 @@ msgstr "Acaba"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reinicia"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Carregant dades. Espereu, si us plau..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr "Mostra les opcions de l'instal·lador"
@@ -276,6 +282,11 @@ msgstr "Confirmeu-ho"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Carregant dades..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Esperant l'informe de progrés"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -885,15 +896,7 @@ msgstr "Adreça electrònica"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Carregant els productes disponibles. Espereu, si us plau..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Analitza els discs"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr "Configuració de programari"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Configurant el producte. Espereu, si us plau..."
 
@@ -2587,6 +2590,12 @@ msgstr "Creeu o editeu l'usuari primer"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Edita l'usuari primer"
 
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Analitza els discs"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Configuració de programari"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/cs.po b/web/po/cs.po
index 1b161822d9..f10e2540e8 100644
--- a/web/po/cs.po
+++ b/web/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Slezák <lslezak@suse.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/cs/"
@@ -149,6 +149,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr ""
@@ -256,6 +262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Soubor se načítá…"
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -836,15 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/de.po b/web/po/de.po
index 34c4ce0ae8..00a2800f37 100644
--- a/web/po/de.po
+++ b/web/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/de/"
 ">\n"
@@ -17,21 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 #: src/MainLayout.jsx:40
-#, fuzzy
 msgid "Agama"
-msgstr "Über Agama"
+msgstr "Agama"
 
 #: src/MainLayout.jsx:82
 msgid "Change product"
 msgstr "Produkt ändern"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49
-#, fuzzy
 msgid "About"
-msgstr "Über Agama"
+msgstr "Über"
 
 #: src/components/core/About.jsx:71
 msgid "About Agama"
@@ -169,13 +167,17 @@ msgstr "Fertigstellen"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Neustart"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Daten werden geladen, bitte warten Sie eine Sekunde ..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
-#, fuzzy
 msgid "Show installer options"
-msgstr "Installationsprogrammoptionen ausblenden"
+msgstr "Installationsprogrammoptionen anzeigen"
 
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:62
-#, fuzzy
 msgid "Installer options"
 msgstr "Installationsprogrammoptionen"
 
@@ -183,6 +185,8 @@ msgstr "Installationsprogrammoptionen"
 msgid ""
 "Before starting the installation, you need to address the following problems:"
 msgstr ""
+"Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie sich mit folgenden "
+"Problemen befassen:"
 
 #: src/components/core/ListSearch.jsx:51
 msgid "Search"
@@ -197,6 +201,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
 msgstr ""
+"Der Server konnte nicht authentifiziert werden, bitte überprüfen Sie dies."
 
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
@@ -210,14 +215,11 @@ msgstr "Als %s anmelden"
 #. it and keep the brackets.
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:76
 msgid "The installer requires [root] user privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Das Installationsprogramm erfordert [root]-Benutzerrechte."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:95
-#, fuzzy
 msgid "Please, provide its password to log in to the system."
-msgstr ""
-"Das Installationsprogramm benötigt %s Benutzerrechte. Bitte geben Sie das "
-"Passwort ein, um sich am System anzumelden."
+msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für die Anmeldung am System an."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:98
 msgid "Login form"
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Anmelden"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:124
 msgid "More about this"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr dazu"
 
 #: src/components/core/LogsButton.jsx:102
 msgid "Collecting logs..."
@@ -286,6 +288,11 @@ msgstr "Bestätigen"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Daten werden gelesen ..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Warten auf den Fortschrittsbericht"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -310,11 +317,8 @@ msgid "Cannot connect to Agama server"
 msgstr "Verbindung zum Agama-Server nicht möglich"
 
 #: src/components/core/ServerError.jsx:43
-#, fuzzy
 msgid "Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Es konnte keine Verbindung mit dem D-Bus-Dienst hergestellt werden. Bitte "
-"prüfen Sie, ob er läuft."
+msgstr "Bitte prüfen Sie, ob es läuft."
 
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ServerError.jsx:51
@@ -327,15 +331,12 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #: src/components/l10n/InstallerKeymapSwitcher.jsx:75
-#, fuzzy
 msgid "Choose a keyboard layout"
-msgstr "Produkt auswählen"
+msgstr "Wählen Sie eine Tastaturbelegung aus"
 
 #: src/components/l10n/InstallerKeymapSwitcher.jsx:86
-#, fuzzy
 msgid "Cannot be changed in remote installation"
-msgstr ""
-"Die Tastaturbelegung kann bei der Ferninstallation nicht geändert werden"
+msgstr "Kann bei der Ferninstallation nicht geändert werden"
 
 #: src/components/l10n/InstallerLocaleSwitcher.jsx:57
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:67
@@ -343,9 +344,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: src/components/l10n/InstallerLocaleSwitcher.jsx:63
-#, fuzzy
 msgid "Choose a language"
-msgstr "Sprache ändern"
+msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:45
 msgid "Filter by description or keymap code"
@@ -357,9 +357,8 @@ msgid "None of the keymaps match the filter."
 msgstr "Keines der Muster entspricht dem Filter."
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:92
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard selection"
-msgstr "Software %s"
+msgstr "Tastaturauswahl"
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:107
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:71 src/components/l10n/L10nPage.jsx:82
@@ -377,9 +376,8 @@ msgstr "Lokalisierung"
 
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:68 src/components/l10n/L10nPage.jsx:79
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:90
-#, fuzzy
 msgid "Not selected yet"
-msgstr "Noch kein Gerät ausgewählt"
+msgstr "Noch nicht ausgewählt"
 
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:71 src/components/l10n/L10nPage.jsx:82
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:93
@@ -399,28 +397,24 @@ msgid "Filter by language, territory or locale code"
 msgstr "Nach Sprache, Gebiet oder Sprachumgebungscode filtern"
 
 #: src/components/l10n/LocaleSelection.jsx:84
-#, fuzzy
 msgid "None of the locales match the filter."
-msgstr "Keines der Muster entspricht dem Filter."
+msgstr "Keines der Gebietsschemata entspricht dem Filter."
 
 #: src/components/l10n/LocaleSelection.jsx:91
-#, fuzzy
 msgid "Locale selection"
-msgstr "Software %s"
+msgstr "Gebietsschema-Auswahl"
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:71
 msgid "Filter by territory, time zone code or UTC offset"
 msgstr "Nach Gebiet, Zeitzonencode oder UTC-Abweichung filtern"
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:122
-#, fuzzy
 msgid "None of the time zones match the filter."
-msgstr "Keines der Muster entspricht dem Filter."
+msgstr "Keine der Zeitzonen entspricht dem Filter."
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:129
-#, fuzzy
 msgid " Timezone selection"
-msgstr "Ort ändern"
+msgstr " Zeitzonenauswahl"
 
 #: src/components/layout/Loading.jsx:31
 msgid "Loading installation environment, please wait."
@@ -619,14 +613,13 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
 #: src/components/network/NetworkPage.jsx:178
-#, fuzzy
 msgid "Wired connections"
-msgstr "Verbindung %s vergessen"
+msgstr "Kabelgebundene Verbindungen"
 
 #: src/components/network/NetworkPage.jsx:185
 #, fuzzy
 msgid "WiFi connections"
-msgstr "Verbindung %s bearbeiten"
+msgstr "WiFi-Verbindungen"
 
 #. TRANSLATORS: WiFi authentication mode
 #: src/components/network/WifiConnectionForm.jsx:43
@@ -718,9 +711,8 @@ msgstr "Verbindung %s wartet auf eine Zustandsänderung"
 
 #. TRANSLATORS: menu label, disconnect from the selected WiFi network
 #: src/components/network/WifiNetworkMenu.jsx:67
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Getrennt"
+msgstr "Trennen"
 
 #. TRANSLATORS: menu label, remove the selected WiFi network settings
 #: src/components/network/WifiNetworkMenu.jsx:76
@@ -755,53 +747,48 @@ msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:52
-#, fuzzy
 msgid "Ready for installation"
-msgstr "Installation bestätigen"
+msgstr "Bereit zur Installation"
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:102
-#, fuzzy
 msgid "Installation"
-msgstr "Wird installiert"
+msgstr "Installation"
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:103
 msgid "Before installing, please check the following problems."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Probleme."
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:114
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Take your time to check your configuration before starting the installation "
 "process."
 msgstr ""
-"Bei der Installation werden die Partitionen für das Booten von der "
-"Installationsfestplatte konfiguriert."
+"Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Konfiguration zu überprüfen, bevor Sie mit "
+"der Installation beginnen."
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:123
 msgid ""
 "These are the most relevant installation settings. Feel free to browse the "
 "sections in the menu for further details."
 msgstr ""
+"Dies sind die wichtigsten Installationseinstellungen. Weitere Einzelheiten "
+"finden Sie in den Abschnitten des Menüs."
 
 #: src/components/overview/SoftwareSection.jsx:60
-#, fuzzy
 msgid "The installation will take"
-msgstr "Installation wird %s in Anspruch nehmen"
+msgstr "Die Installation benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced with the installation size, example: "5GiB".
 #: src/components/overview/SoftwareSection.jsx:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The installation will take %s including:"
-msgstr "Installation wird %s in Anspruch nehmen"
+msgstr "Die Installation dauert %s einschließlich:"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group shrinking "
 "existing partitions at the underlying devices as needed"
 msgstr ""
-"Installation unter Verwendung des Geräts %s und Verkleinerung vorhandener "
-"Partitionen nach Bedarf"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:58
 msgid ""
@@ -847,13 +834,11 @@ msgstr ""
 "Änderung der vorhandenen Partitionen"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s deleting "
 "all its content"
 msgstr ""
-"Installation in einem neuen logischen Volume Manager (LVM) Volume-Gruppe auf "
-"%s, wobei der gesamte Inhalt gelöscht wird"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:104
 #, fuzzy, c-format
@@ -908,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/overview/routes.js:30
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Übersicht"
 
 #: src/components/product/ProductRegistrationPage.jsx:66
 #, c-format
@@ -927,19 +912,9 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Verfügbare Produkte werden geladen, bitte warten ..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Festplatten aktivieren"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
-#, fuzzy
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
-msgstr "Verfügbare Produkte werden geladen, bitte warten ..."
+msgstr "Produkt wird konfiguriert, bitte warten ..."
 
 #: src/components/questions/GenericQuestion.jsx:35
 #: src/components/questions/LuksActivationQuestion.jsx:60
@@ -969,40 +944,38 @@ msgid "The following software patterns are selected for installation:"
 msgstr "Die folgenden Softwaremuster werden für die Installation ausgewählt:"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:165
-#, fuzzy
 msgid "Selected patterns"
-msgstr "Zeitzone auswählen"
+msgstr "Ausgewählte Muster"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:168
-#, fuzzy
 msgid "Change selection"
-msgstr "Ort ändern"
+msgstr "Auswahl ändern"
 
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:230
 msgid "None of the patterns match the filter."
 msgstr "Keines der Muster entspricht dem Filter."
 
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:238
-#, fuzzy
 msgid "Software selection"
-msgstr "Software %s"
+msgstr "Softwareauswahl"
 
 #. TRANSLATORS: search field placeholder text
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:241
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:242
 msgid "Filter by pattern title or description"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Mustertitel oder Beschreibung filtern"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by the estimated installation size,
 #. example: "728.8 MiB"
 #: src/components/software/UsedSize.jsx:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation will take %s."
-msgstr "Installation wird %s in Anspruch nehmen"
+msgstr "Installation wird %s in Anspruch nehmen."
 
 #: src/components/software/UsedSize.jsx:38
 msgid "This space includes the base system and the selected software patterns."
 msgstr ""
+"Dieser Bereich umfasst das Basissystem und die ausgewählten Softwaremuster."
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:43
 msgid "Change boot options"
@@ -1050,9 +1023,8 @@ msgstr ""
 "zugewiesen."
 
 #: src/components/storage/BootSelection.jsx:153
-#, fuzzy
 msgid "Select booting partition"
-msgstr "Wählen Sie aus, was mit jeder Partition gemacht werden soll."
+msgstr "Boot-Partition auswählen"
 
 #: src/components/storage/BootSelection.jsx:167
 #: src/components/storage/iscsi/NodeStartupOptions.js:27
@@ -1199,9 +1171,8 @@ msgid "Remove max channel filter"
 msgstr ""
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:101
-#, fuzzy
 msgid "Loading data, please wait a second..."
-msgstr "Verfügbare Produkte werden geladen, bitte warten ..."
+msgstr "Daten werden geladen, bitte warten Sie eine Sekunde ..."
 
 #. TRANSLATORS: description for using plain partitions for installing the
 #. system, the text in the square brackets [] is displayed in bold, use only
@@ -1229,24 +1200,20 @@ msgstr ""
 "Bedarf als neue Partitionen auf den ausgewählten Geräten erstellt."
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:149
-#, fuzzy
 msgid "Select installation device"
-msgstr "Installationsgerät"
+msgstr "Installationsgerät auswählen"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:155
-#, fuzzy
 msgid "Install new system on"
-msgstr "Installationsprogrammoptionen"
+msgstr "Neues System installieren auf"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:158
-#, fuzzy
 msgid "An existing disk"
-msgstr "Vorhandene Partitionen verkleinern"
+msgstr "Eine vorhandene Festplatte"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:167
-#, fuzzy
 msgid "A new LVM Volume Group"
-msgstr "neue LVM-Volume-Gruppe"
+msgstr "Eine neue LVM-Volume-Gruppe"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelection.jsx:192
 msgid "Device selector for target disk"
@@ -1398,13 +1365,12 @@ msgid "using TPM unlocking"
 msgstr "TPM-Entsperrung verwenden"
 
 #: src/components/storage/EncryptionField.jsx:58
-#, fuzzy
 msgid "Enable"
-msgstr "aktiviert"
+msgstr "Aktivieren"
 
 #: src/components/storage/EncryptionField.jsx:58
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern"
 
 #: src/components/storage/EncryptionSettingsDialog.jsx:37
 msgid ""
@@ -1450,26 +1416,24 @@ msgstr "Installationsgerät"
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:42
 #, fuzzy
 msgid "Main disk or LVM Volume Group for installation."
-msgstr ""
-"Wählen Sie die Hauptfestplatte oder LVM-Volume-Gruppe für die Installation "
-"aus."
+msgstr "Hauptfestplatte oder LVM-Volume-Gruppe für die Installation."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the installation disk (eg. "/dev/sda, 80 GiB)
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File systems created as new partitions at %s"
-msgstr "Eine neue Partition erstellen"
+msgstr "Dateisysteme als neue Partitionen bei %s erstellt"
 
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:59
 #, fuzzy
 msgid "File systems created at a new LVM volume group"
-msgstr "Geräteselektor für neue LVM-Volume-Gruppe"
+msgstr "Dateisysteme bei einer neuen LVM-Volume-Gruppe erstellt"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the disk used for the LVM physical volumes (eg. "/dev/sda, 80 GiB)
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File systems created at a new LVM volume group on %s"
-msgstr "neue LVM-Volume-Gruppe auf %s"
+msgstr "Dateisysteme bei einer neuen LVM-Volume-Gruppe auf %s erstellt"
 
 #. TRANSLATORS: minimum device size, %s is replaced by size string, e.g. "17.5 GiB"
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:73
@@ -1649,9 +1613,8 @@ msgid "Partition at installation disk"
 msgstr "Partition auf der Installationsfestplatte"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:321
-#, fuzzy
 msgid "Reset location"
-msgstr "Registrierung"
+msgstr "Ort zurücksetzen"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:322
 msgid "Change location"
@@ -1699,18 +1662,16 @@ msgid "Partitions and file systems"
 msgstr "Partitionen und Dateisysteme"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:802
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Structure of the new system, including any additional partition needed for "
 "booting"
 msgstr ""
 "Struktur des neuen Systems, einschließlich aller zusätzlichen Partitionen, "
-"die zum Booten benötigt werden,"
+"die zum Booten benötigt werden"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:808
-#, fuzzy
 msgid "Show partitions and file-systems actions"
-msgstr "Partitionen und Dateisysteme"
+msgstr "Partitionen- und Dateisystemaktionen anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: show/hide toggle action, this is a clickable link
 #: src/components/storage/ProposalActionsDialog.jsx:62
@@ -1740,29 +1701,27 @@ msgid "Affecting"
 msgstr "Beeinflusst"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check the planned action"
 msgid_plural "Check the %d planned actions"
-msgstr[0] "Alle geplanten Aktionen überprüfen"
-msgstr[1] "Alle geplanten Aktionen überprüfen"
+msgstr[0] "Geplante Aktion überprüfen"
+msgstr[1] "Geplante %d Aktionen überprüfen"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:111
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for information about storage configuration"
-msgstr "Warten auf Informationen über Boot-Konfiguration"
+msgstr "Warten auf Informationen zur Speicherkonfiguration"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:124
 msgid "Storage proposal not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Speichervorschlag nicht möglich"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:188
-#, fuzzy
 msgid ""
 "During installation, some actions will be performed to configure the system "
 "as displayed below."
 msgstr ""
-"Während der Installation wird %d Aktion durchgeführt, um das System wie "
-"unten dargestellt zu konfigurieren"
+"Während der Installation werden einige Aktionen durchgeführt, um das System "
+"wie unten dargestellt zu konfigurieren."
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:196
 msgid "Planned Actions"
@@ -1866,14 +1825,14 @@ msgstr ""
 "auf dem/den Installationsgerät(en) gefunden werden."
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s file system"
-msgstr "Dateisystem hinzufügen"
+msgstr "Dateisystem %s hinzufügen"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit %s file system"
-msgstr "Dateisystem bearbeiten"
+msgstr "Dateisystem %s bearbeiten"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:83
 msgid "Edit file system"
@@ -1881,9 +1840,8 @@ msgstr "Dateisystem bearbeiten"
 
 #. TRANSLATORS: Warning when editing a file system.
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:98
-#, fuzzy
 msgid "The type and size of the file system cannot be edited."
-msgstr "das Vorhandensein des Dateisystems für %s"
+msgstr "Der Typ und die Größe des Dateisystems können nicht bearbeitet werden."
 
 #. TRANSLATORS: Description of a warning. The first %s is replaced by a device name (e.g.,
 #. /dev/vda) and the second %s is replaced by a mount path (e.g., /home).
@@ -1896,27 +1854,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Warning when editing a file system.
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:107
-#, fuzzy
 msgid "The size of the file system cannot be edited"
-msgstr "das Vorhandensein des Dateisystems für %s"
+msgstr "Die Größe des Dateisystems kann nicht bearbeitet werden"
 
 #. TRANSLATORS: Description of a warning. %s is replaced by a device name (e.g., /dev/vda).
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file system is allocated at the device %s."
-msgstr ""
-"Das Dateisystem wird als neue Partition auf der ausgewählten Festplatte "
-"zugewiesen."
+msgstr "Das Dateisystem ist dem Gerät %s zugewiesen."
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:154
-#, fuzzy
 msgid "A mount point is required"
-msgstr "Mindestgröße ist erforderlich"
+msgstr "Ein Einhängepunkt ist erforderlich"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:181
-#, fuzzy
 msgid "The mount point is invalid"
-msgstr "Tabelle mit Einhängepunkten"
+msgstr "Der Einhängepunkt ist ungültig"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:209
 msgid "A size value is required"
@@ -1931,24 +1884,22 @@ msgid "Maximum must be greater than minimum"
 msgstr "Das Maximum muss größer sein als das Minimum"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is already a file system for %s."
-msgstr "das Vorhandensein des Dateisystems für %s"
+msgstr "Es gibt bereits ein Dateisystem für %s."
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:313
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to edit it?"
-msgstr "Möchten Sie %s deregistrieren?"
+msgstr "Möchten Sie es bearbeiten?"
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:358
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is a predefined file system for %s."
-msgstr "das Vorhandensein des Dateisystems für %s"
+msgstr "Es gibt ein vordefiniertes Dateisystem für %s."
 
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:360
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to add it?"
-msgstr "Möchten Sie %s deregistrieren?"
+msgstr "Möchten Sie es hinzufügen?"
 
 #. TRANSLATORS: info about possible file system types.
 #: src/components/storage/VolumeFields.jsx:217
@@ -2096,14 +2047,12 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie aus, auf welchem Gerät das Dateisystem zugewiesen werden soll"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:148
-#, fuzzy
 msgid "Select a location"
-msgstr "Festplatte auswählen"
+msgstr "Ort auswählen"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:160
-#, fuzzy
 msgid "Select how to allocate the file system"
-msgstr "Exakte Größe des Dateisystems."
+msgstr "Wählen Sie aus, wie das Dateisystem zugewiesen werden soll"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:165
 msgid "Create a new partition"
@@ -2132,9 +2081,8 @@ msgstr ""
 "das Dateisystem wird als logisches Volume erstellt."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:185
-#, fuzzy
 msgid "Format the device"
-msgstr "DASD-Geräte formatieren"
+msgstr "Gerät formatieren"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by a file system type (e.g., Ext4).
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:188
@@ -2143,9 +2091,8 @@ msgid "The selected device will be formatted as %s file system."
 msgstr "Das ausgewählte Gerät wird als Dateisystem %s formatiert."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:198
-#, fuzzy
 msgid "Mount the file system"
-msgstr "Dateisystem bearbeiten"
+msgstr "Dateisystem einhängen"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:199
 msgid ""
@@ -2425,7 +2372,7 @@ msgstr "Ziele"
 
 #: src/components/storage/routes.js:36
 msgid "Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag"
 
 #: src/components/storage/utils.js:64
 msgid "KiB"
@@ -2460,9 +2407,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is presented next to the label "Find space", so the whole sentence
 #. would read as "Find space deleting current content". Keep it short
 #: src/components/storage/utils.js:82
-#, fuzzy
 msgid "deleting current content"
-msgstr "Aktuellen Inhalt löschen"
+msgstr "aktuellen Inhalt löschen"
 
 #: src/components/storage/utils.js:87
 msgid "Shrink existing partitions"
@@ -2477,9 +2423,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is presented next to the label "Find space", so the whole sentence
 #. would read as "Find space shrinking partitions". Keep it short.
 #: src/components/storage/utils.js:92
-#, fuzzy
 msgid "shrinking partitions"
-msgstr "Vorhandene Partitionen verkleinern"
+msgstr "Partitionen verkleinern"
 
 #: src/components/storage/utils.js:97
 msgid "Use available space"
@@ -2509,9 +2454,8 @@ msgstr "Wählen Sie aus, was mit jeder Partition gemacht werden soll."
 #. TRANSLATORS: This is presented next to the label "Find space", so the whole sentence
 #. would read as "Find space with custom actions". Keep it short.
 #: src/components/storage/utils.js:112
-#, fuzzy
 msgid "with custom actions"
-msgstr "durchführen einer benutzerdefinierten Reihe von Aktionen"
+msgstr "mit benutzerdefinierten Aktionen"
 
 #: src/components/users/FirstUser.jsx:35
 msgid "No user defined yet."
@@ -2557,23 +2501,20 @@ msgid "Use suggested username"
 msgstr "Vorgeschlagenen Benutzernamen verwenden"
 
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:140
-#, fuzzy
 msgid "All fields are required"
-msgstr "Ein Größenwert ist erforderlich"
+msgstr "Alle Felder sind erforderlich"
 
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:147
 msgid "Please, try again."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:197
-#, fuzzy
 msgid "Create user"
-msgstr "Benutzerkonto erstellen"
+msgstr "Benutzer erstellen"
 
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:197
-#, fuzzy
 msgid "Edit user"
-msgstr "%s bearbeiten"
+msgstr "Benutzer bearbeiten"
 
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:214
 #: src/components/users/FirstUserForm.jsx:216
@@ -2682,21 +2623,25 @@ msgstr "Leeren"
 
 #: src/components/users/UsersPage.jsx:45
 msgid "First user"
-msgstr ""
+msgstr "Erster Benutzer"
 
 #: src/components/users/UsersPage.jsx:52
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root-Authentifizierung"
 
 #: src/components/users/routes.js:41
-#, fuzzy
 msgid "Create or edit the first user"
-msgstr "Die Datei kann nicht gelesen werden"
+msgstr "Ersten Benutzer erstellen oder bearbeiten"
 
 #: src/components/users/routes.js:48
-#, fuzzy
 msgid "Edit first user"
-msgstr "Dateisystem bearbeiten"
+msgstr "Ersten Benutzer bearbeiten"
+
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Festplatten analysieren"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Software konfigurieren"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
diff --git a/web/po/es.po b/web/po/es.po
index 0086d6461d..8513789b26 100644
--- a/web/po/es.po
+++ b/web/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Jiménez <ale-jimenez1@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -165,6 +165,12 @@ msgstr "Finalizar"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Cargando productos disponibles, por favor espere..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -280,6 +286,11 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Cargando los datos..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Esperando el informe de progreso"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -908,16 +919,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Cargando productos disponibles, por favor espere..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Activar discos"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Cargando productos disponibles, por favor espere..."
@@ -2644,6 +2646,10 @@ msgstr "No se puede leer el archivo"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Editar sistema de archivos"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Activar discos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/fr.po b/web/po/fr.po
index b0f8c5196b..aa0a5d75e4 100644
--- a/web/po/fr.po
+++ b/web/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/fr/"
@@ -166,6 +166,12 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Redémarrer"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Chargement des produits disponibles, veuillez patienter..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -285,6 +291,11 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Lecture du fichier..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "En attente d'un rapport d'avancement"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -916,16 +927,7 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Chargement des produits disponibles, veuillez patienter..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Activer les disques"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Chargement des produits disponibles, veuillez patienter..."
@@ -2704,6 +2706,10 @@ msgstr "Lecture du fichier impossible"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Modifier le système de fichiers"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Activer les disques"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/id.po b/web/po/id.po
index b8e7370377..9ac992eb35 100644
--- a/web/po/id.po
+++ b/web/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -166,6 +166,12 @@ msgstr "Selesai"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Maut ulang"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Memuat produk yang tersedia, mohon tunggu..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -278,6 +284,11 @@ msgstr "Konfirmasi"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Membaca berkas..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Menunggu laporan kemajuan"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -895,16 +906,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Memuat produk yang tersedia, mohon tunggu..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Mengaktifkan disk"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Memuat produk yang tersedia, mohon tunggu..."
@@ -2641,6 +2643,10 @@ msgstr "Tidak dapat membaca berkas"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Edit sistem berkas"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Mengaktifkan disk"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/ja.po b/web/po/ja.po
index 4d428b2de7..c763241d52 100644
--- a/web/po/ja.po
+++ b/web/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -161,6 +161,12 @@ msgstr "完了"
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "データを読み込んでいます。しばらくお待ちください..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr "インストーラのオプションを表示"
@@ -271,6 +277,11 @@ msgstr "確認"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "データを読み込んでいます..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "経過レポートを待機しています"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -875,15 +886,7 @@ msgstr "電子メール"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "利用可能な製品を読み込んでいます。しばらくお待ちください..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "ディスクの分析"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr "ソフトウエアの設定"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "製品を設定しています。しばらくお待ちください..."
 
@@ -2567,6 +2570,12 @@ msgstr "最初のユーザの作成または編集"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "最初のユーザの編集"
 
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "ディスクの分析"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "ソフトウエアの設定"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/ka.po b/web/po/ka.po
index 35f09b72f4..bfd94d32ea 100644
--- a/web/po/ka.po
+++ b/web/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -150,6 +150,12 @@ msgstr "დასრულება"
 msgid "Reboot"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -261,6 +267,10 @@ msgstr "დადასტურება"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "ფაილის წაკითხვა..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -855,16 +865,7 @@ msgstr "ელფოსტა"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "დისკების გააქტიურება"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr ""
 
@@ -2531,6 +2532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit first user"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "დისკების გააქტიურება"
+
 #~ msgid "Problems Found"
 #~ msgstr "აღმოჩენილია პრობლემები"
 
diff --git a/web/po/mk.po b/web/po/mk.po
index 361691ec3c..4c0e41a6a3 100644
--- a/web/po/mk.po
+++ b/web/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -162,6 +162,12 @@ msgstr "Заврши"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Рестартирај"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr ""
@@ -269,6 +275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Се читаат податоци..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -855,15 +865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/nb_NO.po b/web/po/nb_NO.po
index 88a3e871fb..63ab0eb4c3 100644
--- a/web/po/nb_NO.po
+++ b/web/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -162,6 +162,12 @@ msgstr "Fullført"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Start om"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Laster inn data, vennligst vent et sekund..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr "Vis installasjonsalternativer"
@@ -270,6 +276,11 @@ msgstr "Bekreft"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Laster data..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Venter på progresjons rapport"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -877,15 +888,7 @@ msgstr "E-post"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Laster tilgjengelige produkter, vennligst vent..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Analyser disker"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr "Konfigurer programvare"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Konfigurerer produktet, vennligst vent..."
 
@@ -2574,6 +2577,12 @@ msgstr "Opprett eller rediger den første brukeren"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Rediger første bruker"
 
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Analyser disker"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Konfigurer programvare"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/nl.po b/web/po/nl.po
index 17b1d92d1c..c67e692a03 100644
--- a/web/po/nl.po
+++ b/web/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Natasha Ament <stacheldrahtje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/nl/"
 ">\n"
@@ -17,21 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 #: src/MainLayout.jsx:40
-#, fuzzy
 msgid "Agama"
-msgstr "Over Agama"
+msgstr "Agama"
 
 #: src/MainLayout.jsx:82
 msgid "Change product"
 msgstr "Wijzig product"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49
-#, fuzzy
 msgid "About"
-msgstr "Over Agama"
+msgstr "Over"
 
 #: src/components/core/About.jsx:71
 msgid "About Agama"
@@ -130,18 +128,16 @@ msgstr "Meer details"
 
 #. TRANSLATORS: "Trusted Platform Module" is the name of the technology and "TPM" its abbreviation
 #: src/components/core/InstallationFinished.jsx:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The final step to configure the Trusted Platform Module (TPM) to "
 "automatically open encrypted devices will take place during the first boot "
 "of the new system. For that to work, the machine needs to boot directly to "
 "the new boot loader."
 msgstr ""
-"De laatste stap om <abbr title='Trusted Platform Module'>TPM</abbr> te "
-"configureren zodat versleutelde apparaten automatisch worden geopend zal "
-"plaatsvinden bij de eerste opstart van het nieuwe systeem. Om dat te laten "
-"werken is het nodig om de machine direct te laten starten naar de nieuwe "
-"boot loader."
+"De laatste stap om Trusted Platform Module (TPM) te configureren zodat "
+"versleutelde apparaten automatisch worden geopend zal plaatsvinden bij de "
+"eerste opstart van het nieuwe systeem. Om dat te laten werken is het nodig "
+"om de machine direct te laten starten naar de nieuwe boot loader."
 
 #: src/components/core/InstallationFinished.jsx:97
 msgid "Congratulations!"
@@ -167,6 +163,12 @@ msgstr "Voltooien"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Herstarten"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Laad verschillende producten, wacht alstublieft..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -181,6 +183,8 @@ msgstr "Installatie opties"
 msgid ""
 "Before starting the installation, you need to address the following problems:"
 msgstr ""
+"Voordat het starten van de installatie, moeten de volgende problemen zijn "
+"opgelost:"
 
 #: src/components/core/ListSearch.jsx:51
 msgid "Search"
@@ -189,28 +193,29 @@ msgstr "Zoeken"
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:61
 msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
 msgstr ""
+"Kan niet inloggen. Zorg er alstublieft voor dat het wachtwoord juist is."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet authenticeren met de server, controleer het alstublieft."
 
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:71
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggen als %s"
 
 #. TRANSLATORS: description why root password is needed. The text in the
 #. square brackets [] is displayed in bold, use only please, do not translate
 #. it and keep the brackets.
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:76
 msgid "The installer requires [root] user privileges."
-msgstr ""
+msgstr "De installer vereist [root] gebruiker privileges."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:95
 msgid "Please, provide its password to log in to the system."
-msgstr ""
+msgstr "Voer alstublieft het wachtwoord in om u aan te melden op het systeem."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:98
 #, fuzzy
@@ -224,11 +229,11 @@ msgstr "Wachtwoord"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:113
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggen"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:124
 msgid "More about this"
-msgstr ""
+msgstr "Meer over dit"
 
 #: src/components/core/LogsButton.jsx:102
 msgid "Collecting logs..."
@@ -281,6 +286,11 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Leest bestand..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Wacht op voortgangs rapport"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -299,7 +309,7 @@ msgstr "Niet ingesteld"
 #. TRANSLATORS: page title
 #: src/components/core/ServerError.jsx:34
 msgid "Agama Error"
-msgstr ""
+msgstr "Agama Fout"
 
 #: src/components/core/ServerError.jsx:38
 #, fuzzy
@@ -345,11 +355,11 @@ msgstr "taal"
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:45
 msgid "Filter by description or keymap code"
-msgstr ""
+msgstr "Filter middels omschrijving of toetsenbord layout"
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:85
 msgid "None of the keymaps match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Geen van de indelingen komt overeen met het filter."
 
 #: src/components/l10n/KeyboardSelection.jsx:92
 #, fuzzy
@@ -387,15 +397,15 @@ msgstr "Verander"
 
 #: src/components/l10n/L10nPage.jsx:89
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzone"
 
 #: src/components/l10n/LocaleSelection.jsx:44
 msgid "Filter by language, territory or locale code"
-msgstr ""
+msgstr "Filter middels taal, territorium of locale code"
 
 #: src/components/l10n/LocaleSelection.jsx:84
 msgid "None of the locales match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Geen van de locales komt overeen met het filter."
 
 #: src/components/l10n/LocaleSelection.jsx:91
 #, fuzzy
@@ -404,11 +414,11 @@ msgstr "Software %s"
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:71
 msgid "Filter by territory, time zone code or UTC offset"
-msgstr ""
+msgstr "Filter middels territorium, tijdzone code of gecompenseerde UTC"
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:122
 msgid "None of the time zones match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Geen van de tijdzones komt overeen met het filter."
 
 #: src/components/l10n/TimezoneSelection.jsx:129
 #, fuzzy
@@ -560,7 +570,7 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: src/components/network/IpSettingsForm.jsx:178
 msgid "Gateway can be defined only in 'Manual' mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway kan alleen in 'Handmatig' modus worden gedefinieerd"
 
 #: src/components/network/IpSettingsForm.jsx:210
 #: src/components/product/ProductRegistrationPage.jsx:89
@@ -689,7 +699,7 @@ msgstr "Verbinding verbreken"
 
 #: src/components/network/WifiNetworkListItem.jsx:42
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt"
 
 #. TRANSLATORS: iSCSI connection status
 #. TRANSLATORS: Wifi network status
@@ -754,7 +764,7 @@ msgstr "Installeren"
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:103
 msgid "Before installing, please check the following problems."
-msgstr ""
+msgstr "Voor het installeren, check het volgende probleem alstublieft."
 
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:114
 msgid ""
@@ -767,6 +777,8 @@ msgid ""
 "These are the most relevant installation settings. Feel free to browse the "
 "sections in the menu for further details."
 msgstr ""
+"Dit zijn de meest relevante installatie instellingen. Twijfel niet en "
+"controleer de onderdelen in het menu voor meer details."
 
 #: src/components/overview/SoftwareSection.jsx:60
 #, fuzzy
@@ -791,18 +803,25 @@ msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group without modifying "
 "the partitions at the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installeer in een nieuwe Logical Volume Manager (LVM) volume groep zonder de "
+"partities aan te passen van onderliggende apparaten"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:63
 msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group deleting all the "
 "content of the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installleer in een nieuwe Logical Volume Manager (LVM) volume groep en wis "
+"alle inhoud van onderliggende apparaten"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:68
 msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group using a custom "
 "strategy to find the needed space at the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installeer in een nieuwe Logical Volume Manager (LVM) volume groep met een "
+"gepersonaliseerde strategie om de benodigde ruimte te vinden in de "
+"onderliggende apparaten"
 
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:86
 #, fuzzy, c-format
@@ -867,35 +886,26 @@ msgstr "Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud"
 
 #: src/components/overview/routes.js:30
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht"
 
 #: src/components/product/ProductRegistrationPage.jsx:66
 #, c-format
 msgid "Register %s"
-msgstr ""
+msgstr "Registreer %s"
 
 #: src/components/product/ProductRegistrationPage.jsx:74
 msgid "Registration code"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie code"
 
 #: src/components/product/ProductRegistrationPage.jsx:77
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: src/components/product/ProductSelectionPage.jsx:58
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Laad verschillende producten, wacht alstublieft..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Activeer disks"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Laad verschillende producten, wacht alstublieft..."
@@ -921,11 +931,11 @@ msgstr "Encryptie wachtwoord"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:85
 msgid "No additional software was selected."
-msgstr ""
+msgstr "Er werd geen extra software geselecteerd."
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:90
 msgid "The following software patterns are selected for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende software patronen zijn geselecteerd voor installatie:"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:165
 #, fuzzy
@@ -939,7 +949,7 @@ msgstr "Wijzig product"
 
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:230
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Geen van de patronen komt overeen met het filter."
 
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:238
 #, fuzzy
@@ -950,7 +960,7 @@ msgstr "Software %s"
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:241
 #: src/components/software/SoftwarePatternsSelection.jsx:242
 msgid "Filter by pattern title or description"
-msgstr ""
+msgstr "Filter middels patroon titel of beschrijving"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by the estimated installation size,
 #. example: "728.8 MiB"
@@ -962,6 +972,7 @@ msgstr "De installatie zal %s in beslag nemen"
 #: src/components/software/UsedSize.jsx:38
 msgid "This space includes the base system and the selected software patterns."
 msgstr ""
+"Deze ruimte omvat het basis systeem en de geselecteerde software patronen."
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:43
 #, fuzzy
@@ -970,7 +981,7 @@ msgstr "Wijzig product"
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:87
 msgid "Installation will not configure partitions for booting."
-msgstr ""
+msgstr "De installatie zal niet de partities configureren voor het opstarten."
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:89
 msgid ""
@@ -2594,6 +2605,13 @@ msgstr "Kan het bestand niet lezen"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Wijzig bestandssysteem"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Activeer disks"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Configureer software"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/pt_BR.po b/web/po/pt_BR.po
index 065472a558..f4ed727ff6 100644
--- a/web/po/pt_BR.po
+++ b/web/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -162,6 +162,12 @@ msgstr "Concluir"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Carregando produtos disponíveis, aguarde..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -274,6 +280,11 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Carregando dados..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Aguardando o relatório do progresso"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -896,16 +907,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Carregando produtos disponíveis, aguarde..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Ativar discos"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Carregando produtos disponíveis, aguarde..."
@@ -2625,6 +2627,10 @@ msgstr "Não foi possível ler o arquivo"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Editar sistema de arquivos"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Ativar discos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/ru.po b/web/po/ru.po
index aca84a1de1..f105b6e625 100644
--- a/web/po/ru.po
+++ b/web/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Minton <alex239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -165,6 +165,12 @@ msgstr "Завершить"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Перезагрузка"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Загрузка данных, пожалуйста, подождите..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr "Показать параметры установки"
@@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "Подтвердить"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Загрузка данных..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Ожидание отчёта о процессе"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -884,15 +895,7 @@ msgstr "Электронная почта"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Загрузка доступных продуктов, пожалуйста, подождите..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Анализировать диски"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr "Настроить ПО"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Настройка продукта, пожалуйста, подождите..."
 
@@ -2585,6 +2588,12 @@ msgstr "Создать или изменить первого пользоват
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Изменить первого пользователя"
 
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Анализировать диски"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Настроить ПО"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/sv.po b/web/po/sv.po
index 5c1b6f831b..7cbada13a6 100644
--- a/web/po/sv.po
+++ b/web/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -162,6 +162,12 @@ msgstr "Slutför"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Starta om"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Laddar data, vänligen vänta en sekund..."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr "Visa installationsalternativ"
@@ -270,6 +276,11 @@ msgstr "Bekräfta"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Laddar data..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "Väntar på lägesrapport"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -876,15 +887,7 @@ msgstr "E-post"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "Laddar tillgängliga produkter, vänligen vänta..."
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "Analysera diskar"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr "Konfigurera programvara"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "Konfigurerar produkten, vänta..."
 
@@ -2578,6 +2581,12 @@ msgstr "Skapa eller redigera den första användaren"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "Redigera första användare"
 
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "Analysera diskar"
+
+#~ msgid "Configure software"
+#~ msgstr "Konfigurera programvara"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."
diff --git a/web/po/tr.po b/web/po/tr.po
index 800b777ef1..606bf022e5 100644
--- a/web/po/tr.po
+++ b/web/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Arslan <ozgurarslln@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -164,6 +164,12 @@ msgstr "Bitti"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "Kurulum ortamı yükleniyor, lütfen bekleyin."
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -277,6 +283,10 @@ msgstr "Onayla"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Veri yükleniyor..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -869,15 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/uk.po b/web/po/uk.po
index f8281ace94..031aba2b67 100644
--- a/web/po/uk.po
+++ b/web/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Milachew <milachew@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -149,6 +149,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 msgid "Show installer options"
 msgstr ""
@@ -256,6 +262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Читання файлу..."
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -836,15 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-msgid "Analyze disks"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/zh_Hans.po b/web/po/zh_Hans.po
index 1cd668c178..66ffdbf9bb 100644
--- a/web/po/zh_Hans.po
+++ b/web/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 02:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -154,6 +154,12 @@ msgstr "完成"
 msgid "Reboot"
 msgstr "重启"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by a product name (e.g., openSUSE Tumbleweed)
+#: src/components/core/InstallationProgress.jsx:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s, please wait ..."
+msgstr "正在载入可用产品，请稍候……"
+
 #: src/components/core/InstallerOptions.jsx:57
 #, fuzzy
 msgid "Show installer options"
@@ -263,6 +269,11 @@ msgstr "确认"
 msgid "Loading data..."
 msgstr "正在读取数据……"
 
+#: src/components/core/ProgressReport.jsx:122
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for progress status..."
+msgstr "正在等待进度报告"
+
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:454
 msgid "Actions"
@@ -860,16 +871,7 @@ msgstr "电子邮件"
 msgid "Loading available products, please wait..."
 msgstr "正在载入可用产品，请稍候……"
 
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:88
-#, fuzzy
-msgid "Analyze disks"
-msgstr "激活磁盘"
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:95
-msgid "Configure software"
-msgstr ""
-
-#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:156
+#: src/components/product/ProductSelectionProgress.jsx:53
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the product, please wait ..."
 msgstr "正在载入可用产品，请稍候……"
@@ -2562,6 +2564,10 @@ msgstr "无法读取文件"
 msgid "Edit first user"
 msgstr "编辑文件系统"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Analyze disks"
+#~ msgstr "激活磁盘"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are some reported issues. Please review them in the previous steps "
 #~ "before proceeding with the installation."