diff --git a/src/adhocracy/static/stylesheets/screen/content.css b/src/adhocracy/static/stylesheets/screen/content.css
index 387cdf515..9cc4e71a0 100755
--- a/src/adhocracy/static/stylesheets/screen/content.css
+++ b/src/adhocracy/static/stylesheets/screen/content.css
@@ -1592,11 +1592,10 @@ body.logged_in .only-anon {
   margin-bottom: 5px;
 }
 .facet ul ul {
-  list-style: none;
   margin-left: 18px;
 }
-.facet li {
-  padding-right: 16px;
+.facet ul ul.noindent {
+  margin-left: 0px;
 }
 .facet li a.expand_arrow {
   width: 11px;
@@ -1619,9 +1618,9 @@ body.logged_in .only-anon {
 }
 .facet input {
   margin-top: 2px;
+  margin-right: 5px;
 }
 .facet .facet_item_text {
-  margin-left: 5px;
   font-weight: bold;
 }
 
diff --git a/src/adhocracy/templates/pager.html b/src/adhocracy/templates/pager.html
index a9249948a..ae99a4734 100644
--- a/src/adhocracy/templates/pager.html
+++ b/src/adhocracy/templates/pager.html
@@ -113,8 +113,8 @@ <h4>
 <br />
 </%def>
 
-<%def name="facet_items(items)">
-<ul>
+<%def name="facet_items(items, indent=True)">
+<ul${'' if indent else ' class="noindent"' | n}>
     %for item in items:
     <li class="facet-item-level-${item['level']}${' expanded' if item['open'] else ''}">
         %if item['visible']:
@@ -146,7 +146,7 @@ <h4>
 
         %if item["children"]:
         <a class="expand_arrow"></a>
-        ${facet_items(item["children"])}
+        ${facet_items(item["children"], indent=not item['hide_checkbox'])}
         %endif
         %endif