diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index a32b4f028..45f3eac4d 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -100,8 +100,8 @@
   "nft_details_page_section_metadata_ipfs": "IPFS",
   "nft_details_page_section_metadata_ar": "Arweave",
   "nft_details_page_label_loading": "Loading",
-  "nft_primitive_disclaimer": "This is a other NFT on LikeCoin chain, which is not a Writing NFT.",
-  "nft_primitive_disclaimer_portfolio": "These are other NFTs on LikeCoin chain, which are not Writing NFTs.",
+  "nft_primitive_disclaimer": "This is a NFT on the LikeCoin chain that is not a Writing NFT.",
+  "nft_primitive_disclaimer_portfolio": "These are NFTs on the LikeCoin chain that are not Writing NFTs.",
   "nft_share_page_button_portfolio": "View Portfolio",
   "nft_share_page_collector_title": "I am what I read. See my Writing NFT collection.",
   "nft_share_page_creator_title": "Support me by collecting my work.",
diff --git a/src/locales/zh-Hant.json b/src/locales/zh-Hant.json
index a2c4fe66f..d19ae44bb 100644
--- a/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/locales/zh-Hant.json
@@ -97,8 +97,8 @@
   "nft_message_type_transfer": "Transfer Message",
   "nft_message_empty": "No message",
   "nft_message_replacer_collector": "Collector",
-  "nft_primitive_disclaimer": "This is a other NFT on LikeCoin chain, which is not a Writing NFT.",
-  "nft_primitive_disclaimer_portfolio": "These are other NFTs on LikeCoin chain, which are not Writing NFTs.",
+  "nft_primitive_disclaimer": "This is a NFT on the LikeCoin chain that is not a Writing NFT.",
+  "nft_primitive_disclaimer_portfolio": "These are NFTs on the LikeCoin chain that are not Writing NFTs.",
   "nft_share_page_button_portfolio": "View Portfolio",
   "nft_share_page_collector_title": "來看看我的收藏品，令人動容的文字，值得以 Writing NFT 永誌留存。",
   "nft_share_page_creator_title": "收集我作品的 Writing NFT 到你的 Web3 書架，支持創作，也令內容永續。",