Merge pull request #4701 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="reset_message">Tüm ayarlar sıfırlansın ve oturum kapatılsın mı\?</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="account">Hesap</string>
-    <string name="restore">Sıfırla</string>
+    <string name="restore">Eski haline getir</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
     <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
     <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="best_quality">En iyi</string>
     <string name="worst_quality">En kötü</string>
     <string name="default_subtitle_language">Altyazı dili</string>
-    <string name="checking_frequency">Her kontrol…</string>
+    <string name="checking_frequency">Her biri kontrol ediliyor…</string>
     <string name="least_views">En az görüntüleme</string>
     <string name="most_views">En çok görüntüleme</string>
     <string name="history_empty">Henüz geçmiş boş.</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="alternative_player_layout_summary">İlgili videoları, yorumların altında değil, üstünde bir satır olarak göster.</string>
     <string name="navbar_order">Sıra</string>
     <string name="audio_track">Müzik parçası</string>
-    <string name="auto_quality">Otomatik</string>
+    <string name="auto_quality">Oto</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">HLS\'yi kullan</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH yerine HLS kullan (daha yavaş olacaktır, önerilmez)</string>
     <string name="limit_to_runtime">Çalışma zamanı ile sınırla</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="queue_insert_related_videos">İlgili videoları ekle</string>
     <string name="local_playlists">Yerel oynatma listeleri</string>
     <string name="volume">Ses</string>
-    <string name="auto">Otomatik</string>
+    <string name="auto">Oto</string>
     <string name="swipe_controls">Kaydırma kontrolleri</string>
     <string name="brightness">Parlaklık</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Parlaklığı ve sesi ayarlamak için kaydırma hareketini kullan.</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="choose_instance_long">Lütfen aşağıdan kullanmak için bir Piped isteyicisi seçin. Piped isteyicisi, siz ve YouTube arasında aracı görevi görür. Bu isteyiciler, ülke bayraklarıyla gösterilen farklı fiziksel konumlarda bulunur. Size fiziksel olarak daha yakın olan isteyiciler, muhtemelen, yakın olmayan isteyicilerden daha hızlıdır. Ayarlarda kullandığınız isteyiciyi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.</string>
     <string name="import_playlists_from">Oynatma listelerini şuradan içe aktar</string>
     <string name="export_subscriptions_to">Abonelikleri şuraya aktar</string>
-    <string name="import_subscriptions_from">Abonelikleri içe aktar</string>
+    <string name="import_subscriptions_from">Abonelikleri şurdan içe aktar</string>
     <string name="home_tab_content">Giriş sekmesi içeriği</string>
     <string name="stop">Durdur</string>
     <string name="sb_custom_colors">Özelleştirilmiş kısım renkleri</string>
@@ -472,4 +472,39 @@
     <string name="descriptive_audio_track">açıklayıcı</string>
     <string name="default_or_unknown_audio_track">varsayılan veya bilinmeyen</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">bilinmeyen veya ses yok</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Lütfen benzersiz bir isim seçin</string>
+    <string name="resolution_limited">sınırlı</string>
+    <string name="tooltip_close">Kapat</string>
+    <string name="auto_generated">otomatik oluşturuldu</string>
+    <string name="tooltip_minimize">Küçült</string>
+    <string name="sb_create_segment">Bölüm oluştur</string>
+    <string name="sb_invalid_segment">Geçersiz bölüm başlangıcı veya bitişi</string>
+    <string name="tooltip_options">Seçenekler</string>
+    <string name="tooltip_locked">Oynatıcıyı kilitle</string>
+    <string name="remove_watched_videos">İzlenen videoları kaldır</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">Video Vurgusuna Atlanıldı</string>
+    <string name="tooltip_play">Oynat</string>
+    <string name="category_highlight">Video vurgusunu göster</string>
+    <string name="tooltip_filter">Filtre</string>
+    <string name="tooltip_unlocked">Oynatıcının kilidini aç</string>
+    <string name="registration_disabled">Kayıt devre dışı bırakıldı</string>
+    <string name="tooltip_clear_queue">Sırayı temizle</string>
+    <string name="player_channel_description">Çalarken bir bildirim gösterir</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">Yukarı git</string>
+    <string name="segment_type">Bölüm türü</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">orijinal veya ana</string>
+    <string name="tooltip_repeat">Tekrarla</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">Tam ekran</string>
+    <string name="tooltip_sponsorblock">SponsorBlock\'u aç kapa</string>
+    <string name="automatic_once">Bir kez otomatik</string>
+    <string name="tooltip_reverse">Tersi</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">Oynatma listesi oluştur</string>
+    <string name="player_channel_name">Oynatıcı Servisi</string>
+    <string name="tooltip_dismiss">Reddet</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Lütfen bir isim girin</string>
+    <string name="tooltip_edit_groups">Grupları düzenle</string>
+    <string name="chapters_videoHighlight">Video vurgusu</string>
+    <string name="tooltip_sort">Çeşit</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">İzleme pozisyonu</string>
+    <string name="proxy">Vekil Sunucu</string>
 </resources>