Item disambiguation

[alvinwmtan]

From #301

The Shiny app displays items as defined in the form definitions; however, sometimes the items are not appropriately disambiguated (they will be by item_id, but not necessarily by item definition). We will need to do a general pass to disambiguate items in all form definitions.