Evaluating every N epochs should mean that the eval losses are computed only every N epochs as well

[krasheninnikov]

Current behavior is for the eval losses to be computed after every epoch even if N>1. This is because N controls how frequently EvalCallback is called, and eval losses are currently computed inside the trainer, not in our callback.