diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ac9dc5690..62adc4edc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -567,7 +567,7 @@ dependencies = [
  "futures-lite 2.2.0",
  "parking",
  "polling 3.3.2",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "slab",
  "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -617,7 +617,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "event-listener 3.1.0",
  "futures-lite 1.13.0",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -644,7 +644,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-core",
  "futures-io",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "signal-hook-registry",
  "slab",
  "windows-sys 0.48.0",
@@ -970,7 +970,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.4.2",
  "log",
  "polling 3.3.2",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "slab",
  "thiserror",
 ]
@@ -2841,7 +2841,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0bad00257d07be169d870ab665980b06cdb366d792ad690bf2e76876dc503455"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -4024,7 +4024,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "concurrent-queue",
  "pin-project-lite",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -5010,9 +5010,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.30"
+version = "0.38.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "322394588aaf33c24007e8bb3238ee3e4c5c09c084ab32bc73890b99ff326bca"
+checksum = "6ea3e1a662af26cd7a3ba09c0297a31af215563ecf42817c98df621387f4e949"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.2",
  "errno",
@@ -5523,14 +5523,13 @@ checksum = "55937e1799185b12863d447f42597ed69d9928686b8d88a1df17376a097d8369"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.9.0"
+version = "3.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01ce4141aa927a6d1bd34a041795abd0db1cccba5d5f24b009f694bdf3a1f3fa"
+checksum = "a365e8cd18e44762ef95d87f284f4b5cd04107fec2ff3052bd6a3e6069669e67"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand 2.0.1",
- "redox_syscall 0.4.1",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -5549,7 +5548,7 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "21bebf2b7c9e0a515f6e0f8c51dc0f8e4696391e6f1ff30379559f8365fb0df7"
 dependencies = [
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -6535,7 +6534,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "raw-window-handle 0.6.0",
  "redox_syscall 0.3.5",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "smol_str",
  "unicode-segmentation",
  "wasm-bindgen",
@@ -6598,7 +6597,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "libloading 0.8.1",
  "once_cell",
- "rustix 0.38.30",
+ "rustix 0.38.31",
  "x11rb-protocol",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 05abd0438..20eb681b4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -97,7 +97,7 @@ serde_json = "1.0.79"
 simplelog = { version = "0.12.0", default-features = false, features = ["local-offset"] }
 snapbox = "0.4.11" # keep in sync with `trycmd`
 strum = { version = "0.25.0", default-features = false, features = ["derive"] }
-tempfile = "3.3.0"
+tempfile = "3.10.0"
 thiserror = "1.0.56"
 # Tokio is used for async test-running and for certain binaries.
 # The library crates do not require Tokio.