KH Coder上では正常に表示されるプロット（共起ネットワーク・対応分析）がEMF保存で文字化け

[miripnagi]

研究用にソフトを使わせていただいています。
はじめてつかっているので、tutorialやmanualを読みながら勉強しつつ試行錯誤しつつ使い方を少しずつ覚えているところです。
日本に在住ですが、韓国から持ってきた韓国語仕様のSAMSUNG ノートパソコンWindows 10 64btを使っています。
KH Coderソフトは正常に起動しており、データ分析も行いましたが、画像で保存されたデータをワードやペイントに読み込むと漢字(略字)やカタカナの調音(ー)が表示されず四角「□」になってしまいます。例えば、 プライベート→プライベ□ト、社会→社□、学校→□校
のように表示されますが、解決できるのでしょうか。

[ko-ichi-h]

情報が足りないために，状況が良く分かりませんので，もう少し教えていただけますでしょうか。

KH Coderの画面上では正常に表示されているのに，保存してワードやペイントで開くと正常に表示されないということでしょうか？

KH Coderから保存する際に「PNG (*.png)」を選択して保存しても同じように□に化けるでしょうか？

データは何語ですか？　またKH Coderでのプロジェクト作成時，「新規プロジェクト」画面では何語を選択していますか？

[miripnagi]

問題は、「PNG (.png)」を選択して保存したら、解決できました。;)
ちなみに、KH Coderでのプロジェクト作成やデータは、日本語で、KH Coderの画面上で文字化けはしていません。保存する時に、Enhanced Metafile(.emf)を選択していたせいだったようです。
初心者で、基本がわからずご迷惑をおかけしました。ありがとうございました。

[ko-ichi-h]

うーん，それは解決したとは言えないように思います。png形式の図だと，印刷したときに曲線や斜線がギザギザになって見苦しくなってしまいます。可能であれば，emf形式で保存・利用するのが理想的です。

漢字(略字)やカタカナの調音(ー)が表示されず四角「□」に

略字というのは，日本語の漢字ではなくて，中国語の簡体字ということでしょうか？　それとも日本語の漢字でしょうか？　もしどちらか分からなければ，その文字をそのままここに貼り付けていただければ，こちらで区別できます。あるいは，この問題が発生するテキストを添付していただくと，解決のために役立ちます。

またカタカナの音引き「ー」については，見た目は似ているかほぼ同じだけど，実は違う記号というのが多種類あります。すべて「ー」で置き換えると直ったりしないでしょうか？

[miripnagi]

漢字(略字)とは、普通の日本語の漢字のことです。韓国では漢字を使う必要がある時、繁体字を使っているので、日本語の漢字は略字になります。私のパソコンの基本言語設定が韓国語になっているので、そのせいかなと思いました。
最初の相談で文字化けしたファイルを添付したかったのですが、Enhanced Metafile(_.emf)は添付できませんでした。
ペイントで切り取りました。こんな感じです。
　

[ko-ichi-h]

書き込みありがとうございます！

本来は，基本設定が何語であっても，正常なEMFファイルを保存できなくてはいけないと思います。そこで修正版KH Coderを作ってみたのでお試しいただけますでしょうか？

1. お使いのパソコンに「Meiryo UI」というフォントがインストールされていることを確認してください。Wordのフォント一覧にこのフォントがあるでしょうか？　もし無ければ以下の手順で「日本語補助フォント」をインストールしてください。
   a) スタートボタンをクリック
   b) 「設定」（歯車アイコン）をクリック
   c) 設定画面で「アプリ」「アプリと機能」→「オプション機能の管理」をクリック
   d) 「機能の追加」（＋アイコン）をクリック
   e) 「日本語補助フォント」をインストール
   f) Wordのフォントを選ぶところに「Meiryo UI」があることを確認
2. 「kh_coder_test.exe」をダウンロードして，現在kh_coder.exeがある場所にコピーしてください。
3. コピーしたkh_coder_test.exeをダブルクリックしてKH Coderを起動し，共起ネットワークを作成し，EMF形式で保存してみてください。
4. 保存したEMFファイルをWordに貼り付けてみるといかがでしょうか？　文字化けが直っていたりしないでしょうか？

なおPCの設定によっては，「kh_coder.exe」が単に「kh_coder」とだけ表示される場合があります。この場合，「kh_coder_test.exe」も同様に「kh_coder_test」とだけ表示されます。表示が違うだけで同じものですので，「kh_coder」と同じ場所に「kh_coder_test」をコピーして，コピーした「kh_coder_test」をダブルクリックしてください。

[ko-ichi-h]

その後，いかがでしょう？　もし操作が難しくて行き詰まっているようでしたら，どの部分の操作化かお知らせください。

[miripnagi]

用事で一週間ほどパソコンを触らずにいました。
ただ今操作したところ、kh_coder_test.exeで作業し保存したEMFファイルをWordで正常に開くことができました。

[ko-ichi-h]

詳しくご報告いただき，その後もご対応いただきましたおかげで，KH Coderのバグをまた1つ直すことができました。心より感謝申し上げます。

次のリリースからは，「kh_coder_test.exe」をお使いいただかなくても最初から，文字化けしないEMFファイルを保存できるようになっているはずです。

p.s.
印刷したときの見栄えが良くなるので，Wordへの貼り付けはEMFファイルがお勧めです。