diff --git a/cn.js b/cn.js
index b43646b..3cdb1e5 100644
--- a/cn.js
+++ b/cn.js
@@ -378,6 +378,12 @@
 		mount_info: "赤道仪转动并计算误差",
 		movestar_desc:
 			"类似于Move Star，但是Ekos尝试跟踪正在移动的星星，并在可能时估计当前对准误差。",
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "检测更新中...",
diff --git a/de.js b/de.js
index 21301a8..8e541d2 100644
--- a/de.js
+++ b/de.js
@@ -368,6 +368,12 @@ const de = {
 		mount_info: "Move Star and Calc Error",
 		movestar_desc:
 			"Like Move Star, But Ekos attemps to track the star being moved and estimates the current alignment error when it can.",
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "Nach Updates suchen ...",
diff --git a/en.js b/en.js
index c745b61..7874d25 100644
--- a/en.js
+++ b/en.js
@@ -378,6 +378,13 @@ const en = {
 			"You can also adjust the mount's altitude & azimuth knobs to reduce the error.",
 		movestar_desc:
 			"If Plate-solving is unchecked, select a bright star and then adjust the knobs to bring the star to the crosshair. Use very small and fine motion to keep the star in the frame.",
+
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "Checking for updates...",
diff --git a/es.js b/es.js
index 95aa186..e2ba21c 100644
--- a/es.js
+++ b/es.js
@@ -373,6 +373,12 @@ const es = {
 		mount_info: "Move Star and Calc Error",
 		movestar_desc:
 			"Like Move Star, But Ekos attemps to track the star being moved and estimates the current alignment error when it can.",
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "Comprobando actualizaciones...",
diff --git a/fr.js b/fr.js
index 88efce3..5017b19 100644
--- a/fr.js
+++ b/fr.js
@@ -368,6 +368,12 @@ const fr = {
 		mount_info: "Move Star and Calc Error",
 		movestar_desc:
 			"Like Move Star, But Ekos attemps to track the star being moved and estimates the current alignment error when it can.",
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "Vérification des mises à jour...",
diff --git a/ja.js b/ja.js
index aaf3213..dead0c2 100644
--- a/ja.js
+++ b/ja.js
@@ -375,6 +375,12 @@ const ja = {
 		mount_info: "星の移動 と計算エラー",
 		movestar_desc:
 			"星の移動,ただしEkos は移動中の星を追跡しようとし,可能な場合は現在のアライメント エラーを推定します。",
+		remote_description: "Add remote INDI drivers to chain with the local INDI server configured by this profile. Format this field as a comma-separated list of quoted driver name, host name/address and optional port:",
+		remote_zwo_description: "Connect to the named camera on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_eqmod_description: "Connect to the named mount on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_port: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 8000.",
+		remote_ip: "Connect to all drivers found on 192.168.1.50, port 7624.",
+		remote_info: "When omitted, host defaults to localhost and port defaults to 7624. Remote INDI drivers must be already running for the connection to succeed."
 	},
 	splash: {
 		checking_for_updates: "更新チェック中...",