Log to stdout/stderr

[wvengen]

The updater script logs to /var/log/awstats.log. This is not ideal, since the file grows until a container restart (which could be a long time, in some situations). This would probably mean updating the cronjob.