From d9599b052c2e999c7da3e58c9779b430dab81225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wujiale <wujiale0907@qq.com>
Date: Thu, 26 Mar 2020 00:51:32 +0800
Subject: [PATCH 1/2] china mainland updates 10.6 patch update china mainland
 10.6 patch Item localization update china mainland 10.6 patch origins+classes
 localization

---
 Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml | 132 +++++++++----------
 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml b/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
index 378c823..c17a4f4 100644
--- a/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
+++ b/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
@@ -13,17 +13,17 @@
     <s:String x:Key="BOTRK" xml:space="preserve">破败王者之刃</s:String>
     <s:String x:Key="BOTRK1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 剑士</s:String>
     <!--Celestial Orb-->
-    <s:String x:Key="CelestialOrb" xml:space="preserve">Celestial Orb</s:String>
-    <s:String x:Key="CelestialOrb1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Celestial</s:String>
+    <s:String x:Key="CelestialOrb" xml:space="preserve">星神法球</s:String>
+    <s:String x:Key="CelestialOrb1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 星神</s:String>
     <!--Darkin-->
     <s:String x:Key="Darkin" xml:space="preserve">暗裔</s:String>
     <s:String x:Key="Darkin1" xml:space="preserve">&#10;装备者也是 恶魔</s:String>
     <!--Darkstar's Heart-->
-    <s:String x:Key="DarkStarsHeart" xml:space="preserve">Darkstar's Heart</s:String>
-    <s:String x:Key="DarkStarsHeart1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Darkstar</s:String>
+    <s:String x:Key="DarkStarsHeart" xml:space="preserve">暗星之心</s:String>
+    <s:String x:Key="DarkStarsHeart1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 暗星</s:String>
     <!--Demolitionist's Charge-->
-    <s:String x:Key="DemolitionistsCharge" xml:space="preserve">Demolitionist's Charge</s:String>
-    <s:String x:Key="DemolitionistsCharge1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Demolitionist</s:String>
+    <s:String x:Key="DemolitionistsCharge" xml:space="preserve">爆破专家的电荷</s:String>
+    <s:String x:Key="DemolitionistsCharge1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 爆破专家</s:String>
     <!--Force of Nature-->
     <s:String x:Key="ForceOfNature" xml:space="preserve">自然之力</s:String>
     <s:String x:Key="ForceOfNature1" xml:space="preserve">&#10;可上阵人数 +1</s:String>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <s:String x:Key="InfernoCinder" xml:space="preserve">地狱火熔渣</s:String>
     <s:String x:Key="InfernoCinder1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 地狱火</s:String>
     <!--Infiltrator's Talons-->
-    <s:String x:Key="InfiltratorsTalons" xml:space="preserve">Infiltrator's Talons</s:String>
-    <s:String x:Key="InfiltratorsTalons1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also an Infiltrator</s:String>
+    <s:String x:Key="InfiltratorsTalons" xml:space="preserve">刺客的利爪</s:String>
+    <s:String x:Key="InfiltratorsTalons1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 刺客</s:String>
     <!--Knight's Vow-->
     <s:String x:Key="KnightsVow" xml:space="preserve">骑士之誓</s:String>
     <s:String x:Key="KnightsVow1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 骑士</s:String>
@@ -46,17 +46,17 @@
     <s:String x:Key="Mittens" xml:space="preserve">连指手套</s:String>
     <s:String x:Key="Mittens1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 约德尔人</s:String>
     <!--Protector's Chestguard-->
-    <s:String x:Key="ProtectorsChestguard" xml:space="preserve">Protector's Chestguard</s:String>
-    <s:String x:Key="ProtectorsChestguard1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Protector</s:String>
+    <s:String x:Key="ProtectorsChestguard" xml:space="preserve">圣盾使的胸甲</s:String>
+    <s:String x:Key="ProtectorsChestguard1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 圣盾使</s:String>
     <!--RebelMedal-->
-    <s:String x:Key="RebelMedal" xml:space="preserve">Rebel Medal</s:String>
-    <s:String x:Key="RebelMedal1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Rebel</s:String>
+    <s:String x:Key="RebelMedal" xml:space="preserve">奥德赛勋章</s:String>
+    <s:String x:Key="RebelMedal1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 奥德赛</s:String>
     <!--Runaan's Hurricane-->
     <s:String x:Key="RunaansHurricane" xml:space="preserve">卢安娜的飓风</s:String>
     <s:String x:Key="RunaansHurricane1" xml:space="preserve">&#10;普攻对额外 1 个目标造成伤害，额外攻击造成攻击力 60% 的伤害，附带普攻特效</s:String>
     <!--StarGuardiansCharm-->
-    <s:String x:Key="StarGuardiansCharm" xml:space="preserve">Star Guardian's Charm</s:String>
-    <s:String x:Key="StarGuardiansCharm1" xml:space="preserve">&#10;Wearer is also a Star Guardian</s:String>
+    <s:String x:Key="StarGuardiansCharm" xml:space="preserve">星之守护者的挂坠</s:String>
+    <s:String x:Key="StarGuardiansCharm1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 星之守护者</s:String>
     <!--Talisman Of Light-->
     <s:String x:Key="TalismanOfLight" xml:space="preserve">光之护符</s:String>
     <s:String x:Key="TalismanOfLight1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 光</s:String>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <s:String x:Key="BrambleVest" xml:space="preserve">荆刺背心</s:String>
     <s:String x:Key="BrambleVest1" xml:space="preserve">&#10;使来自暴击的额外伤害变得无效。在被一次普通攻击命中时，对附近的所有敌人造成 100/140/200 （携带者星级）魔法伤害（每 2 秒最多触发 1 次）</s:String>
     <!--Chalice Of Favor-->
-    <s:String x:Key="ChaliceofFavor" xml:space="preserve">Chalice of Favor</s:String>
-    <s:String x:Key="ChaliceofFavor1" xml:space="preserve">&#10;Casting a spell gives all nearby allies 10 mana</s:String>
+    <s:String x:Key="ChaliceofFavor" xml:space="preserve">善行圣杯</s:String>
+    <s:String x:Key="ChaliceofFavor1" xml:space="preserve">&#10;每当你施放技能，为附近的所有友军提供 10 点法力值。</s:String>
     <!--Cursed Blade-->
     <s:String x:Key="CursedBlade" xml:space="preserve">诅咒之刃</s:String>
     <s:String x:Key="CursedBlade1" xml:space="preserve">&#10;普通攻击有 20% 使敌人缩小 1 星</s:String>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <s:String x:Key="SeraphsEmbrace" xml:space="preserve">炽天使之拥</s:String>
     <s:String x:Key="SeraphsEmbrace1" xml:space="preserve">&#10;佩戴者每次施放技能时，回复 20 点法力值</s:String>
     <!--ShroudofStillness-->
-    <s:String x:Key="ShroudofStillness" xml:space="preserve">Shroud of Stillness</s:String>
-    <s:String x:Key="ShroudofStillness1" xml:space="preserve">&#10;At combat start, shoot a beam forward that causes all enemies hit to have their max mana increased by 40% until they cast once</s:String>
+    <s:String x:Key="ShroudofStillness" xml:space="preserve">静止法衣</s:String>
+    <s:String x:Key="ShroudofStillness1" xml:space="preserve">&#10;战斗开始时，向前射出一道光线，使得所有被击中的敌人最大法力值提高 40%，直到他们施放一次技能</s:String>
     <!--Spear of Shojin-->
     <s:String x:Key="SpearofShojin" xml:space="preserve">朔极之矛</s:String>
     <s:String x:Key="SpearofShojin1" xml:space="preserve">&#10;在使用技能后，携带者的每次攻击回复 18% 最大法力值</s:String>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <s:String x:Key="Zephyr" xml:space="preserve">灵风</s:String>
     <s:String x:Key="Zephyr1" xml:space="preserve">&#10;战斗开始时，将棋盘斜对面 1 个敌人放逐 6 秒</s:String>
     <!--ZzRotPortal-->
-    <s:String x:Key="ZzRotPortal" xml:space="preserve">Zz'Rot Portal</s:String>
-    <s:String x:Key="ZzRotPortal1" xml:space="preserve">&#10;Upon death, summon a Voidling with 1000/2000/4000 HP that taunts all nearby enemies</s:String>
+    <s:String x:Key="ZzRotPortal" xml:space="preserve">兹若特传送门</s:String>
+    <s:String x:Key="ZzRotPortal1" xml:space="preserve">&#10;死亡后，召唤一个拥有 1000/2000/4000 生命值的虚灵，虚灵可嘲讽附近所有的敌人</s:String>
 
     <!--/////////////////-->
     <!--ClassOrigins Descriptions-->
@@ -213,13 +213,13 @@
     <s:String x:Key="Origins_Label" xml:space="preserve">种族 | 羁绊效果</s:String>
 
     <!-- Celestial -->
-    <s:String x:Key="Origins_Celestial" xml:space="preserve">Celestial</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe1" xml:space="preserve">All allies heal based on damage dealt</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe2" xml:space="preserve">(2) 15% of dmg (4) 25% (6) 50%</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Celestial" xml:space="preserve">星神</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe1" xml:space="preserve">所有友军在用技能或攻击造成伤害时，会获得相当于一部分伤害值的治疗效果</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe2" xml:space="preserve">(2) 15% (4) 25% (6) 50%</s:String>
 
     <!-- Chrono -->
-    <s:String x:Key="Origins_Chrono" xml:space="preserve">Chrono</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Chrono_Describe1" xml:space="preserve">All allies gain attack speed every 4 seconds</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Chrono" xml:space="preserve">未来战士</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Chrono_Describe1" xml:space="preserve">所有友军每 4 秒获得攻击速度加成</s:String>
     <s:String x:Key="Origins_Chrono_Describe2" xml:space="preserve">(2) 15% (4) 35% (6) 65%</s:String>
 
     <!-- Cloud -->
@@ -233,14 +233,14 @@
     <s:String x:Key="Origins_Crystal_Describe2" xml:space="preserve">(2) 110 点 (4) 60 点</s:String>
 
     <!-- Cybernetic -->
-    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic" xml:space="preserve">Cybernetic</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe1" xml:space="preserve">Cybernetics with an item gain bonus Attack Damage and Health</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe2" xml:space="preserve">(3) 35 AD and 350 HP (6) 85 AD and 850 HP</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic" xml:space="preserve">源计划</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe1" xml:space="preserve">源计划英雄只要带了至少 1 件装备，就会获得攻击力和生命值</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe2" xml:space="preserve">(3) 35 攻击力 and 350 生命值 (6) 85 攻击力 and 850 生命值</s:String>
 
     <!-- DarkStar -->
-    <s:String x:Key="Origins_DarkStar" xml:space="preserve">Dark Star</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_DarkStar_Describe1" xml:space="preserve">When a Dark Star dies, it gives increased damage and previous stacks of this effect to the nearest Dark Star ally</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_DarkStar_Describe2" xml:space="preserve">(3) 50% Increased Damage (6) 80% Increased Damage</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_DarkStar" xml:space="preserve">暗星</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_DarkStar_Describe1" xml:space="preserve">当一名暗星英雄死亡时，该英雄会提供伤害提升效果，外加该英雄身上已有的此效果层数，给距离最近的友方暗星英雄</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_DarkStar_Describe2" xml:space="preserve">(3) 50% 伤害提升 (6) 80% 伤害提升</s:String>
 
     <!-- Demons -->
     <s:String x:Key="Origins_Demons" xml:space="preserve">恶魔</s:String>
@@ -296,8 +296,8 @@
     <s:String x:Key="Origins_Lunar_Describe2" xml:space="preserve">(2) 20% 暴击几率, 20% 暴击伤害, 15% 法术强度</s:String>
 
     <!-- MechPilot -->
-    <s:String x:Key="Origins_MechPilot" xml:space="preserve">Mech Pilot</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_MechPilot_Describe1" xml:space="preserve">(3) At the start of combat, 3 random Mech-Pilot champs are merged into a Super-Mech until it dies</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_MechPilot" xml:space="preserve">银河魔装机神</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_MechPilot_Describe1" xml:space="preserve">(3) 在战斗开始时，3 名随机的银河魔装机神英雄会被传送到一台超级魔装机神中, 直至其阵亡</s:String>
     
     <!-- Mountain -->
     <s:String x:Key="Origins_Mountain" xml:space="preserve">山脉</s:String>
@@ -331,9 +331,9 @@
     <s:String x:Key="Origins_Poison_Describe1" xml:space="preserve">(3) 造成伤害时，增加被攻击目标 33% 的蓝耗</s:String>
 
     <!-- Rebel -->
-    <s:String x:Key="Origins_Rebel" xml:space="preserve">Rebel</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe1" xml:space="preserve">At start of combat, gain a shield for 8 secs and increased dmg for each adjacent Rebel</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe2" xml:space="preserve">(3) 125 HP Shield and +10% Dmg (6) 200 HP Shield and +12% Dmg</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Rebel" xml:space="preserve">奥德赛</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe1" xml:space="preserve">在战斗开始时，奥德赛英雄们会为每个邻格的奥德赛英雄提供一个 8 秒护盾和伤害提升效果</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe2" xml:space="preserve">(3) 125 护盾值 and +10% 伤害提升 (6) 200 护盾值 and +12% 伤害提升</s:String>
     
     <!-- Robot -->
     <s:String x:Key="Origins_Robot" xml:space="preserve">机器人</s:String>
@@ -345,14 +345,14 @@
     <s:String x:Key="Origins_Shadow_Describe2" xml:space="preserve">(3) 65% 的伤害，参与击杀后刷新 (6) 150% 的伤害，任意影单位参与击杀后刷新</s:String>
 
     <!-- SpacePirate -->
-    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate" xml:space="preserve">Space Pirate</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe1" xml:space="preserve">50% chance to drop gold or items whenever a Space Pirate lands a killing blow</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe2" xml:space="preserve">(2) 1 Gold (4) 1 Gold and 10% chance to drop an item</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate" xml:space="preserve">太空海盗</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe1" xml:space="preserve">每当一名太空海盗英雄完成致命一击时, 50% 几率掉落金币或装备</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe2" xml:space="preserve">(2) 1 金币 (4) 1 金币 并且 10% 几率掉落装备</s:String>
 
     <!-- StarGuardian -->
-    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian" xml:space="preserve">Star Guardian</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian_Describe1" xml:space="preserve">Whenever a Star Guardian casts, all others gain mana</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian_Describe2" xml:space="preserve">(3) 30 Mana (6) 60 Mana</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian" xml:space="preserve">星之守护者</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian_Describe1" xml:space="preserve">星之守护者英雄在施放技能时会为其他星之守护者英雄提供法力值</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_StarGuardian_Describe2" xml:space="preserve">(3) 30 法力值 (6) 60 法力值</s:String>
     
     <!-- Steel -->
     <s:String x:Key="Origins_Steel" xml:space="preserve">钢铁</s:String>
@@ -360,8 +360,8 @@
     <s:String x:Key="Origins_Steel_Describe2" xml:space="preserve">(2) 2 秒 (3) 3 秒 (4) 4 秒</s:String>
 
     <!-- Valkyrie -->
-    <s:String x:Key="Origins_Valkyrie" xml:space="preserve">Valkyrie</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Valkyrie_Describe1" xml:space="preserve">(2) Valkyrie attacks and spells always crit targets below 50% Health</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Valkyrie" xml:space="preserve">女武神</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Valkyrie_Describe1" xml:space="preserve">(2) 女武神英雄的攻击和技能总会对生命值低于 50% 的目标造成暴击</s:String>
     
     <!-- Variable -->
     <s:String x:Key="Origins_Variable" xml:space="preserve">大元素使</s:String>
@@ -412,9 +412,9 @@
     <s:String x:Key="Class_Blademaster_Describe1" xml:space="preserve">剑士们有 40% 几率打出一定次数的额外攻击(每次普攻)</s:String>
 
     <!-- Blaster -->
-    <s:String x:Key="Class_Blaster" xml:space="preserve">Blaster</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Blaster_Describe1" xml:space="preserve">Every fifth Blaster attack fires additional attacks which deal double dmg</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Blaster_Describe2" xml:space="preserve">(2) 3 additional attacks (4) 6 additional attacks</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Blaster" xml:space="preserve">强袭枪手</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Blaster_Describe1" xml:space="preserve">每个强袭枪手英雄的第四次攻击会发射若干次额外攻击</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Blaster_Describe2" xml:space="preserve">(2) 3 次额外攻击 (4) 6 次额外攻击</s:String>
     
     <!-- Brawler -->
     <s:String x:Key="Class_Brawler" xml:space="preserve">斗士</s:String>
@@ -422,8 +422,8 @@
     <s:String x:Key="Class_Brawler_Describe2" xml:space="preserve">250额外生命值(2) 500额外生命值(4) 900额外生命值</s:String>
 
     <!-- Demolitionist -->
-    <s:String x:Key="Class_Demolitionist" xml:space="preserve">Demolitionist</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Demolitionist_Describe1" xml:space="preserve">(2) Demolitionist spells stun targets they hit for 1.5 seconds</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Demolitionist" xml:space="preserve">爆破专家</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Demolitionist_Describe1" xml:space="preserve">(2) 爆破专家英雄施放的技能在对目标造成伤害后，会将目标们眩晕 1.5 秒</s:String>
     
     <!-- Druid -->
     <s:String x:Key="Class_Druid" xml:space="preserve">德鲁伊</s:String>
@@ -443,9 +443,9 @@
     <s:String x:Key="Class_Gunslinger_Describe2" xml:space="preserve">敌人(2) 攻击额外2名随机敌人(4) 攻击4名随机敌人(6) 4 attacks</s:String>
 
     <!-- Infiltrator -->
-    <s:String x:Key="Class_Infiltrator" xml:space="preserve">Infiltrator</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe1" xml:space="preserve">Jump to the back of enemy territory. Gain 60% Attack Speed for the first 6 seconds</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe2" xml:space="preserve">(2) Bonus Active (4) Refreshes on takedown</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Infiltrator" xml:space="preserve">刺客</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe1" xml:space="preserve">刺客英雄会移动到敌人的后排. 获得持续 6 秒的 60% 攻击速度加成</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe2" xml:space="preserve">(2) 加成激活 (4) 击杀后刷新</s:String>
     
     <!-- Knight -->
     <s:String x:Key="Class_Knight" xml:space="preserve">骑士</s:String>
@@ -458,12 +458,12 @@
     <s:String x:Key="Class_Mage_Describe2" xml:space="preserve">(3) 50% 几率 (6) 100% 几率，并提供20法强</s:String>
 
     <!-- ManaReaver -->
-    <s:String x:Key="Class_ManaReaver" xml:space="preserve">Mana Reaver</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_ManaReaver_Describe1" xml:space="preserve">(2) First attack (4) All attacks increase the cost of the target's next spell cast by 40%</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_ManaReaver" xml:space="preserve">破法战士</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_ManaReaver_Describe1" xml:space="preserve">(2) 初次攻击 (4) 所有攻击会使目标施放下个技能的法力消耗提升 40%</s:String>
 
     <!-- Mercenary -->
-    <s:String x:Key="Class_Mercenary" xml:space="preserve">Mercenary</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Mercenary_Describe1" xml:space="preserve">Mercenaries can be paid gold to upgrade their ability</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Mercenary" xml:space="preserve">佣兵</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Mercenary_Describe1" xml:space="preserve">佣兵英雄可以在商店中购买他们的技能升级</s:String>
     
     <!-- Mystic -->
     <s:String x:Key="Class_Mystic" xml:space="preserve">秘术</s:String>
@@ -475,9 +475,9 @@
     <s:String x:Key="Class_Predator_Describe1" xml:space="preserve">(3) 掠食者们的伤害会秒杀生命值低于 25% 的敌人</s:String>
 
     <!-- Protector -->
-    <s:String x:Key="Class_Protector" xml:space="preserve">Protector</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Protector_Describe1" xml:space="preserve">Protectors gain a shield scaling off max health for 3 seconds whenever they cast</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Protector_Describe2" xml:space="preserve">(2) 20% Max Health Shield (4) 30%</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Protector" xml:space="preserve">圣盾使</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Protector_Describe1" xml:space="preserve">圣盾使英雄每次施放技能时都会为自己提供一个持续 3 秒的护卫盾（护盾值基于最大生命值）</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Protector_Describe2" xml:space="preserve">(2) 20% 最大生命值 (4) 30%</s:String>
     
     <!-- Ranger -->
     <s:String x:Key="Class_Ranger" xml:space="preserve">游侠</s:String>
@@ -494,8 +494,8 @@
     <s:String x:Key="Class_Soulbound_Describe1" xml:space="preserve">(2) 第一位【系魂】英雄在阵亡后将作为不可被选取的灵体来继续作战，直到所有其他的【系魂】英雄阵亡为止</s:String>
 
     <!-- Sniper -->
-    <s:String x:Key="Class_Sniper" xml:space="preserve">Sniper</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Sniper_Describe1" xml:space="preserve">(2) Snipers deal 12% increased dmg for each hex of distance between themselves and their target</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Sniper" xml:space="preserve">狙神</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Sniper_Describe1" xml:space="preserve">(2) 狙神英雄对处在自身和目标之间的格子上的敌人们造成提升过的伤害，提升幅度为 12%</s:String>
     
     <!-- Sorcerer -->
     <s:String x:Key="Class_Sorcerer" xml:space="preserve">法师</s:String>
@@ -503,8 +503,8 @@
     <s:String x:Key="Class_Sorcerer_Describe2" xml:space="preserve">+40%技能伤害(3) +120%技能伤害(6) +200%</s:String>
 
     <!-- Starship -->
-    <s:String x:Key="Class_Starship" xml:space="preserve">Starship</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Starship_Describe1" xml:space="preserve">(1) Starships gains 20 mana/sec, circle the arena, and cannot basic attack</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Starship" xml:space="preserve">星舰龙神</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Starship_Describe1" xml:space="preserve">(1) 星舰龙神每秒获得 20 法力值, 围绕着期盼不断回旋，但无法进行普通攻击</s:String>
     
     <!-- Summoner -->
     <s:String x:Key="Class_Summoner" xml:space="preserve">召唤使</s:String>
@@ -512,9 +512,9 @@
     <s:String x:Key="Class_Summoner_Describe2" xml:space="preserve">(3) 30% 提升 (6) 120% 提升</s:String>
 
     <!-- Vanguard -->
-    <s:String x:Key="Class_Vanguard" xml:space="preserve">Vanguard</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Vanguard_Describe1" xml:space="preserve">Vanguards gain bonus Armor</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Vanguard_Describe2" xml:space="preserve">(2) 60 Armor (4) 250 Armor</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Vanguard" xml:space="preserve">重装战士</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Vanguard_Describe1" xml:space="preserve">重装战士们获得额外护甲</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Vanguard_Describe2" xml:space="preserve">(2) 60 护甲 (4) 250 护甲</s:String>
     
     <!-- Warden -->
     <s:String x:Key="Class_Warden" xml:space="preserve">守护神</s:String>

From 1cbd910e7df3077edfc291d09690ca6010adb0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wujiale <wujiale0907@qq.com>
Date: Thu, 26 Mar 2020 02:38:42 +0800
Subject: [PATCH 2/2] update china mainland 10.6 patch, item updates & balance

---
 Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml | 40 ++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml b/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
index c17a4f4..d016ca1 100644
--- a/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
+++ b/Resource/Localization/ItemStrings_zh-CN.xaml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <s:String x:Key="RebelMedal1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 奥德赛</s:String>
     <!--Runaan's Hurricane-->
     <s:String x:Key="RunaansHurricane" xml:space="preserve">卢安娜的飓风</s:String>
-    <s:String x:Key="RunaansHurricane1" xml:space="preserve">&#10;普攻对额外 1 个目标造成伤害，额外攻击造成攻击力 60% 的伤害，附带普攻特效</s:String>
+    <s:String x:Key="RunaansHurricane1" xml:space="preserve">&#10;普攻对额外 1 个目标造成伤害，额外攻击造成攻击力 70% 的伤害，附带普攻特效</s:String>
     <!--StarGuardiansCharm-->
     <s:String x:Key="StarGuardiansCharm" xml:space="preserve">星之守护者的挂坠</s:String>
     <s:String x:Key="StarGuardiansCharm1" xml:space="preserve">&#10;携带者也是 星之守护者</s:String>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <!--Description help by Object#3031-->
     <!--Bloodthirster-->
     <s:String x:Key="Bloodthirster" xml:space="preserve">饮血剑</s:String>
-    <s:String x:Key="Bloodthirster1" xml:space="preserve">&#10;普攻攻击附带 50% 吸血</s:String>
+    <s:String x:Key="Bloodthirster1" xml:space="preserve">&#10;普攻攻击附带 35% 吸血</s:String>
     <!--Bramble Vest-->
     <s:String x:Key="BrambleVest" xml:space="preserve">荆刺背心</s:String>
     <s:String x:Key="BrambleVest1" xml:space="preserve">&#10;使来自暴击的额外伤害变得无效。在被一次普通攻击命中时，对附近的所有敌人造成 100/140/200 （携带者星级）魔法伤害（每 2 秒最多触发 1 次）</s:String>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <s:String x:Key="FrozenHeart1" xml:space="preserve">&#10;降低邻近格子的敌人 25% 攻击速度，持续1秒(多个 冰霜之心 可提升效果的半径，而非减速的幅度)</s:String>
     <!--Giant Slayer-->
     <s:String x:Key="GiantSlayer" xml:space="preserve">巨人杀手</s:String>
-    <s:String x:Key="GiantSlayer1" xml:space="preserve">&#10;攻击额外造成目标当前生命值 9% 的物理伤害</s:String>
+    <s:String x:Key="GiantSlayer1" xml:space="preserve">&#10;攻击额外造成目标当前生命值 12% 的物理伤害</s:String>
     <!--Guardian Angel-->
     <s:String x:Key="GuardianAngel" xml:space="preserve">守护天使</s:String>
     <s:String x:Key="GuardianAngel1" xml:space="preserve">&#10;阵亡后清除自身的负面效果， 2 秒后复活且恢复 400 生命值，在复活状态期间不能被治疗</s:String>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <s:String x:Key="HandOfJustice1" xml:space="preserve">&#10;在准备阶段开始，装备持有者将增加 50% 的伤害或在普通攻击命中时治疗自身 50 生命值</s:String>
     <!--Hextech Gunblade-->
     <s:String x:Key="HextechGunblade" xml:space="preserve">海克斯科技枪刃</s:String>
-    <s:String x:Key="HextechGunblade1" xml:space="preserve">&#10;+33% 全能吸血</s:String>
+    <s:String x:Key="HextechGunblade1" xml:space="preserve">&#10;+25% 全能吸血</s:String>
     <!--Hush-->
     <s:String x:Key="Hush" xml:space="preserve">肃静</s:String>
     <s:String x:Key="Hush1" xml:space="preserve">&#10;普通攻击有25%的几率沉默敌人，在4秒内阻止敌人获取法力值</s:String>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <s:String x:Key="InfinityEdge1" xml:space="preserve">&#10;+100% 暴击伤害</s:String>
     <!--Ionic Spark-->
     <s:String x:Key="IonicSpark" xml:space="preserve">离子火花</s:String>
-    <s:String x:Key="IonicSpark1" xml:space="preserve">&#10;3 格内的敌人在施放技能时会被震击，受到相当于其 225% 最大法力值的魔法伤害</s:String>
+    <s:String x:Key="IonicSpark1" xml:space="preserve">&#10;2 格内的敌人在施放技能时会被震击，受到相当于其 225% 最大法力值的魔法伤害，减少附近敌人 50% 魔法抗性</s:String>
     <!--Jeweled Gauntlet-->
     <s:String x:Key="JeweledGauntlet" xml:space="preserve">珠光护手</s:String>
     <s:String x:Key="JeweledGauntlet1" xml:space="preserve">&#10;佩戴者的技能可以暴击</s:String>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <s:String x:Key="LudensEcho1" xml:space="preserve">&#10;技能对命中目标以及周围英雄造成 120/160/200 （携带者星级）魔法伤害</s:String>
     <!--Morellonomicon-->
     <s:String x:Key="Morello" xml:space="preserve">莫雷洛秘典</s:String>
-    <s:String x:Key="Morello1" xml:space="preserve">&#10;技能 10 秒内共造成敌人最大生命值 18% 的真实伤害，并阻止 80% 治疗效果（无法叠加）</s:String>
+    <s:String x:Key="Morello1" xml:space="preserve">&#10;技能 10 秒内共造成敌人最大生命值 30% 的真实伤害，并阻止 80% 治疗效果（无法叠加）</s:String>
     <!--Neeko's Help-->
     <s:String x:Key="NeekosHelp" xml:space="preserve">妮蔻之助</s:String>
     <s:String x:Key="NeekosHelp1" xml:space="preserve">&#10;创建一个与其相同的 1 星卡牌,将它添加到您的台上</s:String>
@@ -142,19 +142,19 @@
     <s:String x:Key="PhantomDancer1" xml:space="preserve">&#10;装备者闪避所有暴击攻击（包含来自技能的暴击伤害）</s:String>
     <!--Quicksilver-->
     <s:String x:Key="Quicksilver" xml:space="preserve">水银</s:String>
-    <s:String x:Key="Quicksilver1" xml:space="preserve">&#10;携带者免疫控制效果</s:String>
+    <s:String x:Key="Quicksilver1" xml:space="preserve">&#10;携带者最初15秒免疫控制</s:String>
     <!--Rabadon's Deathcap-->
     <s:String x:Key="RabadonsDeathcap" xml:space="preserve">灭世者的死亡之帽</s:String>
-    <s:String x:Key="RabadonsDeathcap1" xml:space="preserve">&#10;增加 75% 技能伤害</s:String>
+    <s:String x:Key="RabadonsDeathcap1" xml:space="preserve">&#10;增加 50% 技能伤害</s:String>
     <!--Rapid Firecannon-->
     <s:String x:Key="RapidFirecannon" xml:space="preserve">疾射火炮</s:String>
     <s:String x:Key="RapidFirecannon1" xml:space="preserve">&#10;携带者的攻击距离翻倍</s:String>
     <!--Red Buff-->
     <s:String x:Key="RedBuff" xml:space="preserve">红色增益</s:String>
-    <s:String x:Key="RedBuff1" xml:space="preserve">&#10;攻击后 10 秒内共造成敌人最大生命值 18% 的真实伤害，并禁止 80% 治疗效果（无法叠加）</s:String>
+    <s:String x:Key="RedBuff1" xml:space="preserve">&#10;攻击后 10 秒内共造成敌人最大生命值 30% 的真实伤害，并禁止 80% 治疗效果（无法叠加）</s:String>
     <!--Redemption-->
     <s:String x:Key="Redemption" xml:space="preserve">救赎</s:String>
-    <s:String x:Key="Redemption1" xml:space="preserve">&#10;携带者生命值降低到 30% 时，2.5 秒后治疗附近所有友军 1200 点生命值</s:String>
+    <s:String x:Key="Redemption1" xml:space="preserve">&#10;携带者在阵亡时治疗整个队伍 800 生命值</s:String>
     <!--Repeating Crossbow-->
     <s:String x:Key="RepeatingCrossbow" xml:space="preserve">复用型十字弩</s:String>
     <s:String x:Key="RepeatingCrossbow1" xml:space="preserve">&#10;携带者死亡时，该装备转移至一个新单位，并且其获得 30% 攻速和 30% 暴击率，每次交接都会叠加</s:String>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <s:String x:Key="SpearofShojin1" xml:space="preserve">&#10;在使用技能后，携带者的每次攻击回复 18% 最大法力值</s:String>
     <!--Statikk Shiv-->
     <s:String x:Key="StatikkShiv" xml:space="preserve">斯塔提克电刃</s:String>
-    <s:String x:Key="StatikkShiv1" xml:space="preserve">&#10;每3次攻击，对 3/4/5 （携带者星级）个目标造成 85 点魔法伤害。</s:String>
+    <s:String x:Key="StatikkShiv1" xml:space="preserve">&#10;每3次攻击，对 3/4/5 （携带者星级）个目标造成 75 点魔法伤害。</s:String>
     <!--Sword Breaker-->
     <s:String x:Key="SwordBreaker" xml:space="preserve">折剑者</s:String>
     <s:String x:Key="SwordBreaker1" xml:space="preserve">&#10;攻击有 25% 造成 3 秒缴械效果</s:String>
@@ -193,13 +193,13 @@
     <s:String x:Key="TrapClaw1" xml:space="preserve">&#10;携带者在回合开始后会有一个法术护盾，打破护盾的敌人会被眩晕 4 秒</s:String>
     <!--Warmog's Armor-->
     <s:String x:Key="WarmogsArmor" xml:space="preserve">狂徒铠甲</s:String>
-    <s:String x:Key="WarmogsArmor1" xml:space="preserve">&#10;每秒恢复 6% 已损失生命值，每次战斗最高恢复 400</s:String>
+    <s:String x:Key="WarmogsArmor1" xml:space="preserve">&#10;每秒恢复 4% 已损失生命值，每次战斗最高恢复 400</s:String>
     <!--Zeke's Herald-->
     <s:String x:Key="ZekesHerald" xml:space="preserve">基克的先驱</s:String>
-    <s:String x:Key="ZekesHerald1" xml:space="preserve">&#10;为持有者左右两格内的英雄提供 15% 攻速</s:String>
+    <s:String x:Key="ZekesHerald1" xml:space="preserve">&#10;为持有者左右两格内的英雄提供 18% 攻速</s:String>
     <!--Zephyr-->
     <s:String x:Key="Zephyr" xml:space="preserve">灵风</s:String>
-    <s:String x:Key="Zephyr1" xml:space="preserve">&#10;战斗开始时，将棋盘斜对面 1 个敌人放逐 6 秒</s:String>
+    <s:String x:Key="Zephyr1" xml:space="preserve">&#10;战斗开始时，将棋盘斜对面 1 个敌人放逐 5 秒</s:String>
     <!--ZzRotPortal-->
     <s:String x:Key="ZzRotPortal" xml:space="preserve">兹若特传送门</s:String>
     <s:String x:Key="ZzRotPortal1" xml:space="preserve">&#10;死亡后，召唤一个拥有 1000/2000/4000 生命值的虚灵，虚灵可嘲讽附近所有的敌人</s:String>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <!-- Celestial -->
     <s:String x:Key="Origins_Celestial" xml:space="preserve">星神</s:String>
     <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe1" xml:space="preserve">所有友军在用技能或攻击造成伤害时，会获得相当于一部分伤害值的治疗效果</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe2" xml:space="preserve">(2) 15% (4) 25% (6) 50%</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Celestial_Describe2" xml:space="preserve">(2) 15% (4) 30% (6) 60%</s:String>
 
     <!-- Chrono -->
     <s:String x:Key="Origins_Chrono" xml:space="preserve">未来战士</s:String>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <!-- Cybernetic -->
     <s:String x:Key="Origins_Cybernetic" xml:space="preserve">源计划</s:String>
     <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe1" xml:space="preserve">源计划英雄只要带了至少 1 件装备，就会获得攻击力和生命值</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe2" xml:space="preserve">(3) 35 攻击力 and 350 生命值 (6) 85 攻击力 and 850 生命值</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Cybernetic_Describe2" xml:space="preserve">(3) 35 攻击力 and 350 生命值 (6) 80 攻击力 and 850 生命值</s:String>
 
     <!-- DarkStar -->
     <s:String x:Key="Origins_DarkStar" xml:space="preserve">暗星</s:String>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <!-- Rebel -->
     <s:String x:Key="Origins_Rebel" xml:space="preserve">奥德赛</s:String>
     <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe1" xml:space="preserve">在战斗开始时，奥德赛英雄们会为每个邻格的奥德赛英雄提供一个 8 秒护盾和伤害提升效果</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe2" xml:space="preserve">(3) 125 护盾值 and +10% 伤害提升 (6) 200 护盾值 and +12% 伤害提升</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_Rebel_Describe2" xml:space="preserve">(3) 150 护盾值和 +10% 伤害提升 (6) 225 护盾值和 +12% 伤害提升</s:String>
     
     <!-- Robot -->
     <s:String x:Key="Origins_Robot" xml:space="preserve">机器人</s:String>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <!-- SpacePirate -->
     <s:String x:Key="Origins_SpacePirate" xml:space="preserve">太空海盗</s:String>
     <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe1" xml:space="preserve">每当一名太空海盗英雄完成致命一击时, 50% 几率掉落金币或装备</s:String>
-    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe2" xml:space="preserve">(2) 1 金币 (4) 1 金币 并且 10% 几率掉落装备</s:String>
+    <s:String x:Key="Origins_SpacePirate_Describe2" xml:space="preserve">(2) 1 金币 (4) 1 金币 并且 15% 几率掉落装备</s:String>
 
     <!-- StarGuardian -->
     <s:String x:Key="Origins_StarGuardian" xml:space="preserve">星之守护者</s:String>
@@ -444,8 +444,8 @@
 
     <!-- Infiltrator -->
     <s:String x:Key="Class_Infiltrator" xml:space="preserve">刺客</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe1" xml:space="preserve">刺客英雄会移动到敌人的后排. 获得持续 6 秒的 60% 攻击速度加成</s:String>
-    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe2" xml:space="preserve">(2) 加成激活 (4) 击杀后刷新</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe1" xml:space="preserve">刺客英雄会移动到敌人的后排. 获得持续 6 秒的 50% 攻击速度加成</s:String>
+    <s:String x:Key="Class_Infiltrator_Describe2" xml:space="preserve">(2) 加成激活 (4) 80% 攻击速度加成，击杀后刷新</s:String>
     
     <!-- Knight -->
     <s:String x:Key="Class_Knight" xml:space="preserve">骑士</s:String>