diff --git a/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml b/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml index da73bc3..9ef6de0 100644 --- a/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml +++ b/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Una finestra grande con vetri e persiana, tramite cui possono passare aria e molta luce. Offre una vista. - Huge Window - A tall, huge window, equipped with rotating brise-soleil. Allows in a massive volume of light. + Finestra enorme + Una finestra alta ed enorme, dotata di frangisole. Consente il passaggio di moltissima luce. Finestra blindata Una finestra blindata con vetri e persiana. Controlla separatamente il passaggio di luce ed aria. @@ -24,13 +24,13 @@ Il vetro consente la costruzione di finestre capaci di far passare la luce e di bloccare il vento allo stesso tempo. - Smart Window - An automatic, self-operating, bulletproof window. + Finestra intelligente + Una finestra blindata completamente automatica. LargeSmartWindow - A large automatic, self-operating, bulletproof window. + Una grande finestra blindata completamente automatica. HugeSmartWindow - A huge automatic, self-operating, bulletproof window. + Un'enorme finestra blindata completamente automatica. - \ No newline at end of file +