From dad8b573734f5e90834a03486e97421ec55dbc1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: theborakompanioni <theborakompanioni+github@gmail.com>
Date: Thu, 7 Nov 2024 15:28:08 +0100
Subject: [PATCH] ui(JarDetailView): add explanation for disabled actions

---
 .../jar_details/JarDetailsOverlay.tsx           | 17 ++++++++++++++---
 src/i18n/locales/en/translation.json            |  4 +++-
 2 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/jar_details/JarDetailsOverlay.tsx b/src/components/jar_details/JarDetailsOverlay.tsx
index b79db5f2b..c97b0256f 100644
--- a/src/components/jar_details/JarDetailsOverlay.tsx
+++ b/src/components/jar_details/JarDetailsOverlay.tsx
@@ -99,9 +99,12 @@ const JarDetailsOverlay = (props: JarDetailsOverlayProps) => {
   const settings = useSettings()
   const reloadCurrentWalletInfo = useReloadCurrentWalletInfo()
   const serviceInfo = useServiceInfo()
+
+  const isCoinjoinInProgress = useMemo(() => serviceInfo?.coinjoinInProgress === true, [serviceInfo])
+  const isMakerRunning = useMemo(() => serviceInfo?.makerRunning === true, [serviceInfo])
   const isTakerOrMakerRunning = useMemo(
-    () => serviceInfo && (serviceInfo.makerRunning || serviceInfo.coinjoinInProgress),
-    [serviceInfo],
+    () => isCoinjoinInProgress || isMakerRunning,
+    [isCoinjoinInProgress, isMakerRunning],
   )
 
   const [alert, setAlert] = useState<SimpleAlert>()
@@ -378,7 +381,15 @@ const JarDetailsOverlay = (props: JarDetailsOverlayProps) => {
                             width="20"
                             height="20"
                           />
-                          <Trans i18nKey="jar_details.utxo_list.text_actions_disabled" />
+                          {isCoinjoinInProgress && (
+                            <Trans i18nKey="jar_details.utxo_list.text_actions_disabled_taker_running" />
+                          )}
+                          {isMakerRunning && (
+                            <Trans i18nKey="jar_details.utxo_list.text_actions_disabled_maker_running" />
+                          )}
+                          {!isMakerRunning && !isCoinjoinInProgress && (
+                            <Trans i18nKey="jar_details.utxo_list.text_actions_disabled" />
+                          )}
                         </div>
                       )}
                       {selectedUtxos.length > 0 && (
diff --git a/src/i18n/locales/en/translation.json b/src/i18n/locales/en/translation.json
index 40931a9f2..eecb38026 100644
--- a/src/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/en/translation.json
@@ -720,7 +720,9 @@
       "utxo_detail_label_is_frozen": "Is frozen",
       "utxo_detail_label_locktime": "Locktime",
       "utxo_detail_label_status": "Address status",
-      "text_actions_disabled": "A maker or taker operation is in progress. Some operations are disabled."
+      "text_actions_disabled": "Some operations are disabled.",
+      "text_actions_disabled_maker_running": "Earn is active. Some operations are disabled.",
+      "text_actions_disabled_taker_running": "A collaborative transaction is currently in progress. Some operations are disabled."
     }
   },
   "show_utxos": {