env indented instead of key value

[yelhouti]

jenkins-x-kubernetes/packs/gradle/charts/templates/deployment.yaml

Line 33 in e8c3a37

{{- range $pkey, $pval := .Values.env }}

instead of a simple env indent (the same way we do with envFrom) we use this fancy key:value that wasted my time more than anything else:

• didn't work at first as expect since not standard...
• can't use valueFrom to choose the name of my variables with a specific field in a secret...

Can we just switch it to a simple indent of what the user provided ?

thanks