diff --git a/docs/api/components_ItemGrid_ItemGrid.bs.html b/docs/api/components_ItemGrid_ItemGrid.bs.html
index b863644de..fe921ead8 100644
--- a/docs/api/components_ItemGrid_ItemGrid.bs.html
+++ b/docs/api/components_ItemGrid_ItemGrid.bs.html
@@ -304,7 +304,7 @@
         { "Title": tr("TITLE"), "Name": "SortName" },
         { "Title": tr("IMDB_RATING"), "Name": "CommunityRating" },
         { "Title": tr("DATE_ADDED"), "Name": "DateCreated" },
-        { "Title": tr("DATE_PLAYED"), "Name": "DatePlayed" },
+        { "Title": tr("DATE_PLAYED"), "Name": "SeriesDatePlayed" },
         { "Title": tr("OFFICIAL_RATING"), "Name": "OfficialRating" },
         { "Title": tr("RELEASE_DATE"), "Name": "PremiereDate" },
         { "Title": tr("Random"), "Name": "Random" },
diff --git a/docs/api/components_video_VideoPlayerView.bs.html b/docs/api/components_video_VideoPlayerView.bs.html
index 54fd53c4a..ac764c940 100644
--- a/docs/api/components_video_VideoPlayerView.bs.html
+++ b/docs/api/components_video_VideoPlayerView.bs.html
@@ -11,6 +11,7 @@
     m.top.getScene().findNode("overhang").visible = false
     userSettings = m.global.session.user.settings
     m.currentItem = m.global.queueManager.callFunc("getCurrentItem")
+    m.originalClosedCaptionState = invalid
 
     m.top.id = m.currentItem.id
     m.top.seekMode = "accurate"
@@ -463,7 +464,12 @@
         availableSubtitleTrackIndex = availSubtitleTrackIdx(selectedSubtitle.Track.TrackName)
         if availableSubtitleTrackIndex <> -1
             if not selectedSubtitle.IsEncoded
-                m.top.globalCaptionMode = "On"
+                if selectedSubtitle.IsForced
+                    ' If IsForced, make sure to remember the Roku global setting so we
+                    ' can set it back when the video is done playing.
+                    m.originalClosedCaptionState = m.top.globalCaptionMode
+                    m.top.globalCaptionMode = "On"
+                end if
                 m.top.subtitleTrack = m.top.availableSubtitleTracks[availableSubtitleTrackIndex].TrackName
             end if
         end if
@@ -699,6 +705,12 @@
         m.bufferCheckTimer.duration = 30
     end if
 
+    if (state = "stop" or state = "finished") and m.originalClosedCaptionState <> invalid
+        m.log.debug("ReportPlayback() setting", m.top.globalCaptionMode, "back to", m.originalClosedCaptionState)
+        m.top.globalCaptionMode = m.originalClosedCaptionState
+        m.originalClosedCaptionState = invalid
+    end if
+
     ' Report playstate via worker task
     playstateTask = m.global.playstateTask
     playstateTask.setFields({ status: state, params: params })