diff --git a/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po b/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
index bb22d8b629..eb08e8bd36 100644
--- a/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/jellyfin_mpv_shim/messages/he/LC_MESSAGES/base.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Xanadu Cosmobullion <refaelba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Arielnoder <arielnoder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:29
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "שנה איכות וידאו"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:139 jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:634
 msgid "SyncPlay"
-msgstr "SyncPlay"
+msgstr "צפייה מסונכרנת"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:145
 msgid "MPV Shim v{0} Release Info/Download"