diff --git a/jellyfin_mpv_shim/messages/pl/LC_MESSAGES/base.po b/jellyfin_mpv_shim/messages/pl/LC_MESSAGES/base.po
index c9e9f32625..4e9d205e0f 100644
--- a/jellyfin_mpv_shim/messages/pl/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/jellyfin_mpv_shim/messages/pl/LC_MESSAGES/base.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kityn <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/pl/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Zmiana profilu odtwarzania wideo"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:158
 msgid "Auto Set Audio/Subtitles (Entire Series)"
-msgstr "Automatyczne ustawianie dźwięku/napisów (cała seria)"
+msgstr "Automatyczne ustawianie dźwięku/napisów (cały serial)"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:163
 msgid "Quit and Mark Unwatched"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Nie transkoduj"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:382
 msgid "Select Audio/Subtitle for Series"
-msgstr "Wybierz dźwięk/napisy dla serii"
+msgstr "Wybierz dźwięk/napisy dla serialu"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:384
 msgid "English Audio"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Wybierz kolor napisów"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:465
 msgid "Select Subtitle Size"
-msgstr "Wybierz Wielkość Napisów"
+msgstr "Wybierz wielkość napisów"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:475
 msgid "Select Subtitle Position"