diff --git a/resources/language/resource.language.pt/strings.po b/resources/language/resource.language.pt/strings.po
index e495edfd0..22106594b 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Pascoal <diogopascoal789@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Filipe Lopes <filasazxx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -151,14 +151,13 @@ msgctxt "#30239"
 msgid "Reset local Kodi database"
 msgstr "Reiniciar base de dados Kodi local"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30251"
 msgid "Recently added Home Videos"
-msgstr "Recentemente adicionado a Videos de Casa"
+msgstr "Recentemente adicionado a Videos Caseiros"
 
 msgctxt "#30252"
 msgid "Recently added Photos"
-msgstr "Recentemente adicionado Fotos"
+msgstr "Fotos adicionadas recentemente"
 
 msgctxt "#30249"
 msgid "Enable welcome message"
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "Ativar mensagem de boas-vindas"
 
 msgctxt "#30253"
 msgid "Favourite Home Videos"
-msgstr "Vídeos de Casa Favoritos"
+msgstr "Vídeos Caseiros Favoritos"
 
 msgctxt "#30254"
 msgid "Favourite Photos"
@@ -179,3 +178,83 @@ msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 msgctxt "#30305"
 msgid "TV Shows"
 msgstr "Séries"
+
+msgctxt "#30185"
+msgid "Boxsets"
+msgstr "Coleções"
+
+msgctxt "#30255"
+msgid "Favourite Albums"
+msgstr "Álbuns Favoritos"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Recently added Music videos"
+msgstr "Videoclipes adicionados recentemente"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "In progress Music videos"
+msgstr "Videoclipes em andamento"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Unwatched Music videos"
+msgstr "Videoclipes não visualizados"
+
+msgctxt "#30302"
+msgid "Movies"
+msgstr "Filmes"
+
+msgctxt "#30401"
+msgid "Jellyfin options"
+msgstr "Opções do Jellyfin"
+
+msgctxt "#30402"
+msgid "Jellyfin transcode"
+msgstr "Transcodificação Jellyfin"
+
+msgctxt "#30406"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Remover dos favoritos"
+
+msgctxt "#30408"
+msgid "Settings"
+msgstr "Definições"
+
+msgctxt "#30409"
+msgid "Delete from Jellyfin"
+msgstr "Apagar do Jellyfin"
+
+msgctxt "#30410"
+msgid "Refresh this item"
+msgstr "Atualizar este item"
+
+msgctxt "#30412"
+msgid "Transcode"
+msgstr "Transcodificar"
+
+msgctxt "#30500"
+msgid "Verify connection"
+msgstr "Verificar conexão"
+
+msgctxt "#30504"
+msgid "Use alternate device name"
+msgstr "Usar nome de dispositivo alternativo"
+
+msgctxt "#30506"
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizar"
+
+msgctxt "#30507"
+msgid "Enable notification if update count is greater than"
+msgstr "Ativar notificação se a quantidade de atualizações for maior que"
+
+msgctxt "#30509"
+msgid "Enable music library"
+msgstr "Ativar biblioteca de musica"
+
+msgctxt "#30511"
+msgid "Playback mode"
+msgstr "Modo de reprodução"
+
+msgctxt "#30512"
+msgid "Enable artwork caching"
+msgstr "Ativar a cache de artes"