diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index 916bacc53..673fa38e7 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-26 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 05:41+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyen Thanh <congquynh284@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
 msgctxt "#30170"
 msgid "Recently Added TV Shows"
@@ -992,3 +992,11 @@ msgstr "Chuyển mã AV1"
 msgctxt "#30525"
 msgid "Transcode VP9"
 msgstr "Chuyển mã VP9"
+
+msgctxt "#33202"
+msgid "Transcode H265/HEVC RExt"
+msgstr "Chuyển mã sang H265/HEVC RExt"
+
+msgctxt "#33125"
+msgid "Enable remote control"
+msgstr "Bật điều khiển từ xa"