diff --git a/resources/language/resource.language.he/strings.po b/resources/language/resource.language.he/strings.po
index 17c158c9f..e4ba49cd0 100644
--- a/resources/language/resource.language.he/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.he/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: dredstone1 <mayanpotu500@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
 msgctxt "#30157"
 msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
@@ -773,3 +773,26 @@ msgstr "אפשרויות התמרה"
 msgctxt "#33116"
 msgid "Compress artwork (reduces quality)"
 msgstr "דחיסת הגרפיקה (איכות מופחתת)"
+
+msgctxt "#33037"
+msgid "Native (direct paths)"
+msgstr "מקומי (כתובת ישירה)"
+
+msgctxt "#33048"
+msgid "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?"
+msgstr ""
+"ייתכן שתצטרך לאמת את אישורי הרשת שלך בהגדרות התוסף או להשתמש בנתיב החלופי של "
+"גליפין כדי לערוך את הנתיב שלך בצורה נכונה (לוח המחוונים של גליפין > ספריה). "
+"להפסיק לסנכרן?"
+
+msgctxt "#33087"
+msgid "Reset all Jellyfin add-on settings?"
+msgstr "לאתחל את כל הגדרות התוספים בג'ליפין?"
+
+msgctxt "#33086"
+msgid "Remove all cached artwork?"
+msgstr "למחוק את כל הartwork השמור?"
+
+msgctxt "#33088"
+msgid "Database reset has completed, Kodi will now restart to apply the changes."
+msgstr "בסיס נתונים אותחל בהצלחה, קודי יעשה אתחול בכדי להחיל את השינויים."