Progress Bar does not display correct values

[LPkkjHD]

Describe the bug

The progress bar of the HUD is showing wrong values in case one of the following situations occurs:

• Resuming to play a file
• Changing the file playing
• Seeking

To Reproduce

1. Have a file [resumeFile] to resume playing on
2. Play another file [otherFile]
3. Whilst playback of [otherFile] select [resumeFile]
4. Progress bar shows the Progress of [otherFile] instead of [resumeFile]

Other way to reproduce (1):

1. Open a media file
2. Seek to a location
3. Wrong timestamp and progress is being displayed

Other way to reproduce (2):

1. Open a media file in a playlist (such as a TV-Show)
2. Playback until some location
3. Skip to the next title
4. Wrong timestamp and progress is being displayed here as well

Expected behavior

Correct timestamp and progress should be displayed in the HUD.

Logs
I'm unsure on how to take logs here as this seems to be a bug in the jellyfin-chromecast app which I have no debug interface to.

Screenshots

TV showing the wrong timestamp, whilst the controller [browser or android app] knows the correct one

System Information:

• OS: Docker
• Browser: Chromium [90.0.4430.93], Jellyfin Android [PlayStore, v2.2.3]
• Jellyfin Version: 10.7.2
• Cast client: Ultra

Additional context