diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 480a341cf9..0bfee5b6f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,38 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="lbl_favorite">Омилени</string>
-    <string name="lbl_upcoming">Следни</string>
+    <string name="lbl_favorite">Омилено</string>
+    <string name="lbl_upcoming">Претстојни</string>
     <string name="lbl_seasons">Сезони</string>
     <string name="lbl_series">Серии</string>
-    <string name="lbl_item">Артикл</string>
-    <string name="lbl_items">Артикли</string>
+    <string name="lbl_item">Ставка</string>
+    <string name="lbl_items">Ставки</string>
     <string name="lbl_trailers">Трејлери</string>
-    <string name="lbl_specials">Специјалности</string>
-    <string name="lbl_chapters">Делови</string>
-    <string name="lbl_cast_crew">Екипаж</string>
+    <string name="lbl_specials">Специјали</string>
+    <string name="lbl_chapters">Поглавја</string>
+    <string name="lbl_cast_crew">Екипа</string>
     <string name="msg_unable_to_cancel">Невозможно е да се откаже снимањето</string>
-    <string name="msg_recording_cancelled">Снимањето е Откажано</string>
+    <string name="msg_recording_cancelled">Снимањето е откажано</string>
     <string name="msg_unable_to_create_recording">Невозможно да се снима</string>
     <string name="msg_set_to_record">Одреди ја програмата за снимање</string>
     <string name="lbl_record">Снимај</string>
-    <string name="lbl_record_series">Снимај Серии</string>
-    <string name="lbl_cancel_series">Откажи Серии</string>
+    <string name="lbl_record_series">Снимај серија</string>
+    <string name="lbl_cancel_series">Откажи серија</string>
     <string name="lbl_cancel_recording">Откажи снимање</string>
     <string name="lbl_cancel">Откажи</string>
     <string name="lbl_play">Пушти</string>
     <string name="lbl_shuffle_all">Измешај ги сите</string>
     <string name="lbl_play_all">Пушти ги сите</string>
     <string name="lbl_other">Друго</string>
-    <string name="lbl_tv_series">ТВ Серии</string>
+    <string name="lbl_tv_series">ТВ серии</string>
     <string name="lbl_movies">Филмови</string>
     <string name="lbl_collections">Колекции</string>
-    <string name="lbl_other_channels">Други Канали</string>
-    <string name="lbl_favorite_channels">Омилени Канали</string>
+    <string name="lbl_other_channels">Други канали</string>
+    <string name="lbl_favorite_channels">Омилени канали</string>
     <string name="lbl_coming_up">Следно</string>
     <string name="lbl_favorites">Омилени</string>
-    <string name="lbl_by_name">По Име</string>
-    <string name="lbl_latest">Последно</string>
-    <string name="msg_not_implemented">" не е импленетирано"</string>
+    <string name="lbl_by_name">По име</string>
+    <string name="lbl_latest">Последно додадено</string>
+    <string name="msg_not_implemented">" не е имплементирано"</string>
     <string name="lbl_search">Пребарај</string>
     <string name="lbl_genres">Жанрови</string>
     <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
@@ -41,31 +41,31 @@
     <string name="lbl_views">Прегледи</string>
     <string name="lbl_on_now">Моментално</string>
     <string name="lbl_next_up">Следно</string>
-    <string name="lbl_continue_watching">Продолжи со Гледање</string>
-    <string name="lbl_settings">Опции</string>
-    <string name="chapters">Делови</string>
+    <string name="lbl_continue_watching">Продолжи со гледање</string>
+    <string name="lbl_settings">Поставки</string>
+    <string name="chapters">Поглавја</string>
     <string name="pref_authentication_cat">Автентикација</string>
-    <string name="settings_title">Опци</string>
+    <string name="settings_title">Поставки</string>
     <string name="pref_max_bitrate_title">Максимален битрејт на стриминг</string>
     <string name="pref_playback">Репродукција</string>
     <string name="byletter_letters">АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛМНЉОПРСТЌУФХЦЧЏШ</string>
     <string name="btn_cancel">Откажете</string>
     <string name="loading">Вчитување …</string>
     <string name="video_error_unknown_error">Неуспешно пуштање на видео</string>
-    <string name="lbl_now_playing_album">from %1$s</string>
-    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s of %2$s</string>
-    <string name="lbl_add_favorite">Додади во Омилени</string>
-    <string name="lbl_remove_favorite">Отстрани Омилено</string>
-    <string name="lbl_mark_played">Означи како Гледано</string>
+    <string name="lbl_now_playing_album">од %1$s</string>
+    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s од %2$s</string>
+    <string name="lbl_add_favorite">Додади во омилени</string>
+    <string name="lbl_remove_favorite">Отстрани омилено</string>
+    <string name="lbl_mark_played">Означи како гледано</string>
     <string name="lbl_mark_unplayed">Означи како негледано</string>
-    <string name="lbl_search_hint">Пребарувај текст ( одбери за приказ на тастатура)</string>
-    <string name="sum_tv_queuing">Додади го остатокот од сезоната во редицата при гледање на епизода</string>
+    <string name="lbl_search_hint">Пребарувај текст (одбери за приказ на тастатура)</string>
+    <string name="sum_tv_queuing">Додади го остатокот од сезоната во редот при гледање на епизода</string>
     <string name="lbl_empty">Празно</string>
     <string name="lbl_never">Никогаш</string>
     <string name="lbl_loading_elipses">Се вчитува…</string>
     <string name="lbl_born">"Роден "</string>
-    <string name="lbl_ok">OK</string>
-    <string name="lbl_valid_server_address">Ве молиме внесете ја адресата на серверот (IP адреса или доменско име)</string>
+    <string name="lbl_ok">Во ред</string>
+    <string name="lbl_valid_server_address">Ве молиме внесете ја адресата на серверот (IP адреса или име на домен)</string>
     <string name="lbl_enter_server_address">Внесете ја адресата на серверот</string>
     <string name="lbl_yes">Да</string>
     <string name="lbl_no">Не</string>
@@ -74,10 +74,444 @@
     <string name="lbl_bracket_unknown">&lt;Непознато&gt;</string>
     <string name="lbl_recordings">Снимки</string>
     <string name="lbl_videos">Видеа</string>
-    <string name="lbl_people">Луѓе</string>
-    <string name="lbl_other_options">Други опции</string>
+    <string name="lbl_people">Особи</string>
+    <string name="lbl_other_options">Други поставки</string>
     <string name="lbl_directed_by">Режирано од</string>
     <string name="lbl_min">" мин"</string>
-    <string name="lbl_sd">SD</string>
-    <string name="lbl_watched">Гледани</string>
+    <string name="lbl_sd">СД</string>
+    <string name="lbl_watched">Гледано</string>
+    <string name="lbl_pause">Паузирај</string>
+    <string name="pref_audio_direct">Директно</string>
+    <string name="lbl_bitstream_dts">Bitstream DTS звук</string>
+    <string name="lbl_sports">Спорт</string>
+    <string name="lbl_live">Во живо</string>
+    <string name="lbl_premiere">Премиера</string>
+    <string name="pref_video_player_exoplayer">Ехо плеер</string>
+    <string name="grid_direction">Насока на приказ</string>
+    <string name="lbl_album_artists">Изведувачи на албум</string>
+    <string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Мбит/с</string>
+    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Кбит/с</string>
+    <string name="lbl_tomatoes">Домати</string>
+    <string name="server_connecting">Поврзување со %1$s</string>
+    <string name="image_type_thumbnail">Сликичка</string>
+    <string name="add_user">Додај сметка</string>
+    <string name="lbl_starting_early_ending_after">Почнува %1$s порано и завршува %2$s подоцна</string>
+    <string name="license_website">Веб-страна</string>
+    <string name="msg_playback_incompatible">Невозможно е да се пушти овој видео формат</string>
+    <string name="lbl_tv_queuing">Стави ги на ред за пуштање сите последователни епизоди</string>
+    <string name="pref_audio_night_mode">Аудио ноќен режим (експериментално)</string>
+    <string name="lbl_name">Име</string>
+    <string name="lbl__continuing">Продолжува</string>
+    <string name="lbl_ended">Завршено</string>
+    <string name="lbl_programs">Програми</string>
+    <string name="lbl_now_playing">Моментално пуштено</string>
+    <string name="lbl_play_from_here">Пушти од тука</string>
+    <string name="desc_audio_night_mode">Го изедначува нивото на звукот автоматски</string>
+    <string name="lbl_zoom">Доближување</string>
+    <string name="lbl_schedule">Закажи</string>
+    <string name="msg_settings_updated">Поставките се обновени</string>
+    <string name="lbl_save">Зачувај</string>
+    <string name="lbl_tv_filter_status">за следните %1$d часови</string>
+    <string name="lbl_adjust">Прилагоди</string>
+    <string name="lbl_hd_programs">HD програми</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Темно (Зададено)</string>
+    <string name="pref_video_player_auto">Избери автоматски</string>
+    <string name="pref_next_up_behavior_title">Прикажи инфо за следно видео</string>
+    <string name="pref_app_theme">Тема на апликација</string>
+    <string name="mark_watched_message">Оваа ставка не беше пуштена до крај. Да се означи како гледано\?</string>
+    <string name="episode_missing">Недостасува епизода</string>
+    <string name="episode_missing_message">Оваа епизода недостасува во вашата библиотека. Дали би сакале да ја прескокнете и да продолжите со следната\?</string>
+    <string name="episode_missing_message_2">Оваа епизода недостасува во вашата библиотека. Репродукцијата ќе запре.</string>
+    <string name="seek_error">Невозможно е пребарувањето</string>
+    <string name="pref_music_cat">Музика</string>
+    <string name="subtitle_error">Невозможно е да се избере превод</string>
+    <string name="pref_music_rewrite_disable">Оневозможи нова музичка заднина</string>
+    <string name="audio_error">Невозможно е да се пушти аудио %1$s</string>
+    <string name="pref_music_rewrite_enable_description">Оневозможете го ова само ако имате проблеми со пуштање на музика</string>
+    <string name="turn_off">Исклучи ја оваа опција</string>
+    <string name="pref_clock_display">Прикажи часовник</string>
+    <string name="server_field_empty">Адресата неможе да биде празна</string>
+    <string name="login_authenticating">Автентицирање…</string>
+    <string name="login_server_unavailable">Неуспешно поврзување со серверот</string>
+    <string name="lbl_sign_out_content">Потребна е пријава на следната употреба</string>
+    <string name="lbl_remove_server">Отстрани сервер</string>
+    <string name="lbl_server">Сервер</string>
+    <string name="enable_smart_view">Овозможи паметен екран</string>
+    <string name="enable_smart_view_description">Паметниот екран прикажува релевантни ставки наместо решетка-приказ</string>
+    <string name="pref_developer_link_description">Напредни и експериментални функции</string>
+    <string name="discovered_servers_empty">Не се пронајдени сервери на локалната мрежа.</string>
+    <string name="login_help_description">Jellyfin бара сервер за поврзување. Прегледајте ја нашата документација на docs.jellyfin.org или скенирајте QR код да започнете со Jellyfin.</string>
+    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Сокриј бројчаник за негледани</string>
+    <string name="user_picker_last_user_summary">Користи ја последната активна сметка</string>
+    <string name="saved_servers">Зачувани сервери</string>
+    <string name="welcome_title">Добредојдовте во Jellyfin!</string>
+    <string name="welcome_content">Поврзете се со вашиот сервер за да започнете.</string>
+    <string name="no_user_warning">Не пронајдовме сметки!
+\nДодајте нова сметка со притискање на копчето \"Додај сметка\".</string>
+    <string name="lbl_episode_range">Е%1$d-%2$d</string>
+    <string name="lbl_next_up_extended">Со сликички</string>
+    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Почнува %1$s порано и завршува на време</string>
+    <string name="lbl_start_end_on_schedule">Почнува на време и завршува на време</string>
+    <string name="lbl_record_only_new">Ќе се снимат само нови епизоди</string>
+    <string name="enable_playback_module_description">Ова е експериментална фунцкија. Поддршката не е обезбедена.</string>
+    <string name="licenses_link_description">Погледни ги лиценците за библиотеките користени од страна на Jellyfin</string>
+    <string name="license_description">Опис</string>
+    <string name="home_prefs">Почетна</string>
+    <string name="home_section_latest_media">Неодамна додадена содржина</string>
+    <string name="home_section_resume">Продолжи со гледање</string>
+    <string name="home_section_none">Ниедно</string>
+    <string name="pref_subtitles_size">Големина на текст</string>
+    <string name="server_issue_missing_version">Неможе да се утврди верзијата на серверот</string>
+    <string name="server_issue_unsupported_version">Серверот користи верзија %1$s која не е поддржана</string>
+    <string name="server_issue_timeout">Истече времето на врската</string>
+    <string name="pref_behavior">Однесување</string>
+    <string name="pref_theme">Тема</string>
+    <string name="pref_home_description">Конфигурација на прикажани делови</string>
+    <string name="pref_libraries_description">Измени приказ на библиотеки</string>
+    <string name="pref_login_description">Сервери, сметки, автоматско најавување</string>
+    <string name="pref_video">Видео</string>
+    <string name="pref_direct_stream_live_off">Транскодирањето се користи кога е неопходно</string>
+    <string name="pref_direct_stream_live_on">Транскодирањето е оневозможено</string>
+    <string name="input_username">Корисничко име</string>
+    <string name="login_quickconnect_step_1">1. Отворете ја апликацијата Jellyfin на вашиот телефон или во пребарувачот, и најавете се со вашата сметка</string>
+    <string name="live_tv_preferences">Поставки за ТВ во живо</string>
+    <string name="app_notification_uimode_invalid">Оваа апликација е прилагодена за телевизори. Ви препорачуваме да ја користите нашата мобилна апликација на други уреди.</string>
+    <string name="server_unsupported_notification">Овој сервер ја користи Jellyfin верзијата %1$s која е неподдржана. Ве молиме ажурирајте го Jellyfin на %2$s или понова за да продолжите да ја користите апликацијата.</string>
+    <string name="pref_telemetry_category">Пријава на грешки</string>
+    <string name="pref_crash_reports_enabled">Пријавите за грешки ќе бидат испратени на вашиот последно користен сервер</string>
+    <string name="pref_crash_reports_disabled">Пријавите за грешки нема да бидат испратени</string>
+    <string name="pref_crash_report_logs">Вклучи логови</string>
+    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">Логовите ќе бидат вклучени во пријавите за грешки</string>
+    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">Логовите нема да бидат вклучени во пријавите за грешки</string>
+    <string name="crash_report_toast">Ту! Дојде до грешка, пријава за грешка беше испратена на вашиот Jellyfin сервер.</string>
+    <string name="server_setup_incomplete">Поставувањето на овој сервер сеуште не е завршено. Отворете го Jellyfin во пребарувач за да завршите со поставувањето пред да се најавите.</string>
+    <string name="app_notification_beta">Апликацијата е ажурирана на %1$s
+\nВи благодариме за учеството во Jellyfin бета програмата</string>
+    <string name="pref_enable_media_management_description">Прикажи опција за менаџирање на содржина додека се пребарува</string>
+    <string name="item_delete_confirm_title">Избриши ставка</string>
+    <string name="pref_screensaver">Заштитник на екран</string>
+    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">Прикажи го Jellyfin заштитникот на екран додека е отворена апликацијата</string>
+    <string name="enable_reactive_homepage">Овозможете реактивна почетна страница</string>
+    <string name="not_set">Не е поставено</string>
+    <string name="disable_ui_mode_warning">Оневозможи предупредување за тип на уред</string>
+    <string name="license_version">Верзија</string>
+    <string name="color_white">Бела</string>
+    <string name="home_section_resume_book">Продолжи со читање</string>
+    <string name="item_deletion_failed">Неуспешно бришење на %1$s</string>
+    <string name="lbl_show_premieres">Прикажи сезонски премиери</string>
+    <string name="user_picker_last_user_title">Неодамна користени</string>
+    <string name="lbl_quality_profile">Профил на квалитет</string>
+    <string name="msg_burn_sub_warning">Се вградува преводот. Ова може да потрае неколку секунди…</string>
+    <string name="lbl_enable_cinema_mode">Кино режим</string>
+    <string name="sum_enable_cinema_mode">Пушти достапни воведи и прегледи пред почеток на филм</string>
+    <string name="lbl_repeat">Повтори</string>
+    <string name="lbl_album_name">Име на албум</string>
+    <string name="pref_video_player_vlc">LibVLC (експериментално)</string>
+    <string name="pref_next_up_timeout_summary">Колку да се чека пред пуштање на следната ставка</string>
+    <string name="player_error">Дојде до грешка со плеерот. Обидување повторно…</string>
+    <string name="alphabetical">По азбучен ред</string>
+    <string name="pref_developer_link">Опции за програмери</string>
+    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Користи сликички од сериите при приказ на епизодите</string>
+    <string name="user_picker_disable_summary">Секогаш прикажувај го екранот за пријавување</string>
+    <string name="lbl_episode_number">Е%1$d</string>
+    <string name="home_section_library">Моја содржина</string>
+    <string name="home_sections">Почетни делови</string>
+    <string name="home_section_library_small">Моја содржина (мало)</string>
+    <string name="home_section_resume_audio">Продолжи со слушање</string>
+    <string name="home_section_active_recordings">Активни снимки</string>
+    <string name="home_section_next_up">Следно</string>
+    <string name="pref_subtitles_background_title">Овозможи позадина</string>
+    <string name="pref_subtitles_background_summary">Прикажи црна позадина позади превод</string>
+    <string name="color_red">Црвена</string>
+    <string name="color_green">Зелена</string>
+    <string name="color_yellow">Жолта</string>
+    <string name="color_pink">Розева</string>
+    <string name="server_issue_unable_to_connect">Поврзувањето е неуспешно</string>
+    <string name="server_issue_invalid_product">Софтверот на серверот не е компатибилен</string>
+    <string name="server_issue_ssl_handshake">SSL ракувањето е неуспешно</string>
+    <string name="sort_accounts_by">Сортирај сметки по</string>
+    <string name="pref_libraries">Библиотеки</string>
+    <string name="pref_audio">Звук</string>
+    <string name="pref_subtitles">Превод</string>
+    <string name="login_other_options">Други поставки:</string>
+    <string name="pref_telemetry_description">Испрати пријави за грешки, вклучително логови</string>
+    <string name="pref_crash_reports">Испрати пријави за грешки на сервер</string>
+    <string name="item_deleted">%1$s избришано</string>
+    <string name="pref_enable_media_management">Овозможи менаџирање на содржина</string>
+    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">Користи заштитник на екран во апликација</string>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$s час</item>
+        <item quantity="other">%1$s часови</item>
+    </plurals>
+    <string name="lbl_playlists">Листи за пуштање</string>
+    <string name="lbl_additional_parts">Додатни делови</string>
+    <string name="msg_item_added">" ставка додадена"</string>
+    <string name="lbl_audio_track">Избери аудио запис</string>
+    <string name="play_with_vlc">Пушти со LibVLC</string>
+    <string name="login_connect_to">Поврзување со %1$s</string>
+    <string name="pref_browsing">Пребарување</string>
+    <string name="image_size_medium">Средно</string>
+    <string name="pref_audio_track_button">Копче за аудио запис</string>
+    <string name="lbl_episode_not_record">Ова прикажување НЕМА да се снима</string>
+    <string name="help">Помош</string>
+    <string name="pref_accounts">Сметки</string>
+    <string name="input_password">Лозинка</string>
+    <string name="btn_got_it">Разбрав</string>
+    <string name="lbl_resume_preroll">Продолжи со пред-пуштање</string>
+    <string name="lbl_news">Новости</string>
+    <string name="grid_direction_vertical">Вертикално</string>
+    <string name="lbl_unknown_key">Непознато (%1s)</string>
+    <string name="no_player">Нема плеер</string>
+    <string name="msg_live_tv_next">Да се вчитаат следните %1$d часови\?</string>
+    <string name="lbl_playback_control_ends">Завршува во %1$s</string>
+    <string name="pref_clock_display_playback">Во тек на репродукција</string>
+    <string name="image_size_xlarge">Екстра-големо</string>
+    <string name="press_to_close">Притиснете за излез</string>
+    <string name="advanced_settings">Напредно</string>
+    <string name="color_blue">Сина</string>
+    <string name="color_cyan">Тиркизна</string>
+    <string name="pref_login">Најави се</string>
+    <string name="pref_playback_description">Видео, превод, ТВ во живо, следно</string>
+    <string name="login_quickconnect_step_2">2. Отворете го корисничкото мени и одете на Quick Connect</string>
+    <string name="login_quickconnect_step_3">3. Внесете ја следната шифра:</string>
+    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">Прилагоди слика на ТВ</string>
+    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">Прилагоди слика на уред</string>
+    <string name="lbl_refresh_switching">Префрлување на брзината на освежување</string>
+    <string name="action_connect">Поврзи се</string>
+    <string name="lbl_subtitle_stroke">Големина на превод</string>
+    <string name="lbl_subtitle_fg">Боја на превод</string>
+    <string name="license_repository">Репозиториум</string>
+    <string name="color_black">Црна</string>
+    <string name="server_issue_outdated_version">Серверот користи неподдржана верзија %1$s. Ве молиме ажурирајте ја на %2$s или понова</string>
+    <string name="item_delete_confirm_message">Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете ставката од серверот\? Нема враќање назад.</string>
+    <string name="watch_now">Гледај сега</string>
+    <string name="lbl_Reset">Ресетирај</string>
+    <string name="too_many_errors">Премногу грешки. Се предавам</string>
+    <string name="lbl_kids">За деца</string>
+    <string name="lbl_filters">ТВ во живо филтери</string>
+    <string name="msg_unable_load_subs">Невозможно е да се вчита преводот</string>
+    <string name="msg_subtitles_loading">Се вчитува преводот…</string>
+    <string name="lbl_albums">Албуми</string>
+    <string name="lbl_songs">Песни</string>
+    <string name="lbl_album">Албум</string>
+    <string name="lbl_artists">Изведувачи</string>
+    <string name="lbl_delete">Избриши</string>
+    <string name="lbl_open">Отвори</string>
+    <string name="lbl_play_next_up">Пушти следно</string>
+    <string name="pref_show_backdrop_description">Измени позадина на избрани ставки</string>
+    <string name="lbl_show_backdrop">Прикажи позадини</string>
+    <string name="lbl_new">Ново</string>
+    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d од %2$d канали</string>
+    <string name="lbl_hidden">Сокриено</string>
+    <string name="pref_customization_description">Тема, почетна, ремапирање</string>
+    <string name="action_use_password">Користи лозинка</string>
+    <string name="lbl_add_to_queue">Додај во ред за пуштање</string>
+    <string name="lbl_open_album">Отвори албум</string>
+    <string name="lbl_shuffle_queue">Вклучи мешање</string>
+    <string name="lbl_open_artist">Отвори изведувач</string>
+    <string name="lbl_next_item">Следна ставка</string>
+    <string name="lbl_remove_from_queue">Отстрани до ред за пуштање</string>
+    <string name="lbl_new_premieres">Нови премиери</string>
+    <string name="lbl_instant_mix">Моментален микс</string>
+    <string name="lbl_playback_speed">Брзина на репродукција</string>
+    <string name="lbl_auto_crop">Автоматско кратење</string>
+    <string name="lbl_clear_queue">Исчисти ред за пуштање</string>
+    <string name="lbl_select_date">Избери датум</string>
+    <string name="lbl_recent_recordings">Последни снимања</string>
+    <string name="lbl_series_recordings">Снимања од серија</string>
+    <string name="no_program_data">Нема достапни податоци за програмата</string>
+    <string name="lbl_at_any_time">Во било кое време</string>
+    <string name="lbl_guest_stars">Гостински ѕвезди</string>
+    <string name="lbl_show_indicators">Прикажи показатели за</string>
+    <string name="lbl_guide_option_number">Број на канал</string>
+    <string name="lbl_song_title">Име на песна</string>
+    <string name="lbl_new_only">Само ново</string>
+    <string name="lbl_audio_delay">Доцнење на звук</string>
+    <string name="lbl_subtitle_delay">Доцнење на превод</string>
+    <string name="lbl_new_episodes">Нови епизоди</string>
+    <string name="lbl_live_broadcasts">Емитувања во живо</string>
+    <string name="lbl_colored_backgrounds">Позадини по боја</string>
+    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Почнува на време и завршува %1$s подоцна</string>
+    <string name="lbl_record_all">Ќе се снимат сите епизоди</string>
+    <string name="lbl_on_any_channel">На било кој канал</string>
+    <string name="color_darkgrey">Темно сива</string>
+    <string name="action_use_quickconnect">Користи Quick Connect</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%1$s секунда</item>
+        <item quantity="other">%1$s секунди</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$s минута</item>
+        <item quantity="other">%1$s минути</item>
+    </plurals>
+    <string name="auto_sign_in">Автоматско пријавување</string>
+    <string name="lbl_special">Специјално</string>
+    <string name="lbl_on_channel">На %1$s</string>
+    <string name="lbl_time_range">%1$s-%2$s</string>
+    <string name="pref_customization">Прилагодување</string>
+    <string name="lbl_fit">Нормално</string>
+    <string name="lbl_sign_out">Одјава</string>
+    <string name="discovered_servers_title">Откриени сервери</string>
+    <string name="home_section_i">Почетен дел %1$d</string>
+    <string name="action_login">Најави се</string>
+    <string name="lbl_more_like_this">Повеќе како ова</string>
+    <string name="lbl_next_episode">Следна епизода</string>
+    <string name="pref_video_player_choose">Секогаш прашај</string>
+    <string name="pref_video_player_external">Надворешна апликација</string>
+    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
+    <string name="pref_libvlc_audio_delay_title">Зададено доцнење на звук за LibVLC</string>
+    <string name="grid_direction_horizontal">Хоризонтално</string>
+    <string name="pref_subtitle_track_button">Копче за превод</string>
+    <string name="bitrate_auto">Автоматски</string>
+    <string name="lbl_load_guide_data">Вчитај информации од водич</string>
+    <string name="msg_no_items">Нема ставки за репродукција</string>
+    <string name="pref_default_rating">Зададен тип на оценка</string>
+    <string name="lbl_always">Секогаш</string>
+    <string name="login_invalid_credentials">Невалидно корисничко име и/или лозинка</string>
+    <string name="lbl_remove_user_content">Отстрани сметка</string>
+    <string name="lbl_remove_users">Ова ќе ги отстрани сите асоцирани сметки</string>
+    <string name="lbl_user_last_used">Последно употребено на %1$s во %2$s</string>
+    <string name="lbl_user_server">%1$s во %2$s</string>
+    <string name="image_size_smallest">Најмало</string>
+    <string name="image_size_small">Мало</string>
+    <string name="pref_watched_indicator">Прикажи показатели за изгледано</string>
+    <string name="lbl_episode_marks">Само на епизоди</string>
+    <string name="pref_theme_muted_purple">Стишена лилава</string>
+    <string name="who_is_watching">Кој гледа\?</string>
+    <string name="lbl_season_number">С%1$d</string>
+    <string name="lbl_next_up_minimal">Без сликички</string>
+    <string name="last_use">Последно користено</string>
+    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="license_license">Лиценца</string>
+    <string name="home_section_livetv">ТВ во живо</string>
+    <string name="lbl_rating">Оценка</string>
+    <string name="lbl_display_preferences">Поставки за приказ</string>
+    <string name="lbl_no_recordings">Нема достапни снимки</string>
+    <string name="lbl_prev_item">Претходна ставка</string>
+    <string name="lbl_use_series_thumbnails">Претпочитајте сликички од сериите</string>
+    <string name="lbl_showing">Се прикажува</string>
+    <string name="pref_audio_compat">Спуштање во стерео</string>
+    <string name="lbl_no_items">Нема ставки</string>
+    <string name="desc_automatic_fav_songs">Автоматска листа за пуштање на омилени песни</string>
+    <string name="lbl_end_padding">Заврши со полнење</string>
+    <string name="lbl_my_media">Моја содржина</string>
+    <string name="lbl_audio_output">Аудио излез</string>
+    <string name="msg_cancel_entire_series">Дали сте сигурни дека сакате да ја откажете ЦЕЛАТА СЕРИЈА\?</string>
+    <string name="msg_playback_not_allowed">Репродукцијата моментално не е дозволена</string>
+    <string name="msg_playback_restricted">Администраторот моментално ја има ограничено репродукцијата на оваа ставка</string>
+    <string name="desc_debug">Наведете додатни информации за отклонување на грешки</string>
+    <string name="msg_items_added">" ставки додадено"</string>
+    <string name="lbl_in_x_days">За %d денови</string>
+    <string name="lbl_only_new_episodes">Само нови епизоди</string>
+    <string name="lbl_enable_debug">Опции за отклонување грешки</string>
+    <string name="lbl_none">Ниедно</string>
+    <string name="lbl_repeat_options">Опции за повторување</string>
+    <string name="lbl_tomorrow">Утре</string>
+    <string name="msg_will_record">Ќе се снима</string>
+    <string name="lbl_goto_series">Оди на серија</string>
+    <string name="msg_no_playable_items">Нема ставки за репродукција</string>
+    <string name="lbl_sorted_by">сортирано по</string>
+    <string name="pref_button_remapping_description">Притиснете било кое копче на далечинскиот управувач од ТВ да го доделите</string>
+    <string name="lbl_unwatched">Негледано</string>
+    <string name="lbl_runs">Во тек</string>
+    <string name="lbl_tune_to_channel">Прилагоди на канал</string>
+    <string name="user_picker_disable_title">Оневозможи</string>
+    <string name="lbl_begin_padding">Започни со полнење</string>
+    <string name="msg_recording_now">Се снима моментално</string>
+    <string name="lbl_ends">Завршува во</string>
+    <string name="lbl_goto_now_playing">Оди на моментално пуштено</string>
+    <string name="lbl_subtitle_track">Избери превод</string>
+    <string name="lbl_song">Песна</string>
+    <string name="pref_device_model">Модел на уред</string>
+    <string name="lbl_image_size">Големина на слика</string>
+    <string name="lbl_critic_rating">Оценка на критичарите</string>
+    <string name="lbl_load_channels">"Вчитај канали "</string>
+    <string name="lbl_last_played">"Последно пуштано "</string>
+    <string name="lbl_program_ended">Програмата завршѝ</string>
+    <string name="lbl_on">На</string>
+    <string name="lbl_starting_with">почнувајќи со оние чие име почнува со</string>
+    <string name="lbl_play_first_unwatched">Пушти прво негледано</string>
+    <string name="msg_cannot_play">Оваа ставка неможе да се репродуцира</string>
+    <string name="lbl_similar_items_library">Слични ставки во вашата библиотека</string>
+    <string name="lbl_from">од</string>
+    <string name="lbl_record_any_time">Сними било кога</string>
+    <string name="lbl_premier_date">Датум на премиера</string>
+    <string name="lbl_record_any_channel">Сними на било кој канал</string>
+    <string name="lbl_guide_option_played">Последно пуштано</string>
+    <string name="msg_video_playback_error">"Грешка со пуштање на видеото "</string>
+    <string name="lbl_today">Денес</string>
+    <string name="msg_cannot_play_time">Моментално е невозможно да се репродуцира оваа ставка</string>
+    <string name="lbl_all_items">Сите ставки</string>
+    <string name="image_size_large">Големо</string>
+    <string name="lbl_sign_in">Ве молиме најавете се</string>
+    <string name="lbl_episodes">Епизоди</string>
+    <string name="state_disabled">Оневозможено</string>
+    <string name="msg_live_tv_prev">Да се вчитаат претходните %1$d часови\?</string>
+    <string name="play_with">Пушти со</string>
+    <string name="just_one">Само ова</string>
+    <string name="searchable_hint">Пребарај го Jellyfin</string>
+    <string name="searchable_settings_description">Содржина</string>
+    <string name="lbl_date_added">Додадено на датум</string>
+    <string name="lbl_community_rating">Оценка на заедницата</string>
+    <string name="lbl_live_tv_guide">ТВ водич во живо</string>
+    <string name="lbl_recorded_tv">Снимен ТВ програм</string>
+    <string name="pref_live_tv_cat">ТВ во живо</string>
+    <string name="msg_error_live_stream">Грешка при стримувањето на ТВ во живо. Се обидувам повторно…</string>
+    <string name="lbl_direct_stream_live">Директен стрим на ТВ во живо</string>
+    <string name="desc_bitstream_ac3">Потребен е способен хардвер</string>
+    <string name="lbl_bitstream_ac3">Bitstream Dolby Digital звук</string>
+    <string name="lbl_stretch">Развлечи</string>
+    <string name="lbl_just_this_once">Само овој пат</string>
+    <string name="msg_record_entire_series">Да се сними целата серија\?</string>
+    <string name="lbl_series_settings">Поставки за серија</string>
+    <string name="desc_premieres">Покажи ред на нови пилот епизоди за било која серија која се гледа</string>
+    <string name="lbl_on_schedule">На време</string>
+    <string name="lbl_subtitle_position">Далечина на превод од доле</string>
+    <string name="lbl_previous_episode">Претходна епизода</string>
+    <string name="lbl_sort_by">Сортирај по</string>
+    <string name="lbl_resume_from">Продолжи од %1$s</string>
+    <string name="lbl_premieres">Премиери</string>
+    <string name="lbl_start_favorites">Постави омилени на почеток</string>
+    <string name="lbl_repeat_episodes">Повтори епизоди</string>
+    <string name="lbl_image_type">Тип на слика</string>
+    <string name="pref_theme_emerald">Класичен смарагд</string>
+    <string name="pref_about_title">За</string>
+    <string name="pref_media_player">Посакуван медиски плеер</string>
+    <string name="pref_next_up_timeout_title">Следно времетраење на тајмерот</string>
+    <string name="no_player_message">Изгледа немате инсталирано апликација за видео. Оваа опција бара да инсталирате независна апликација за пуштање на видео содржини.</string>
+    <string name="mark_watched">Означи како гледано</string>
+    <string name="play_with_exo_player">Пушти со ExoPlayer</string>
+    <string name="play_with_external_app">Пушти со надворешна апликација</string>
+    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
+    <string name="lbl_stars">Sвезди</string>
+    <string name="server_connection_failed">Неуспешно поврзување со серверот</string>
+    <string name="pref_clock_display_browsing">Додека се пребарува</string>
+    <string name="server_connection_failed_candidates">Неуспешно поврзување со серверот, пробано со следните адреси: %1$s</string>
+    <string name="login_username_field_empty">Корисничкото име неможе да биде празно</string>
+    <string name="lbl_manage_servers">Управувај со серверите</string>
+    <string name="image_type_poster">Омот</string>
+    <string name="lbl_remove">Отстрани</string>
+    <string name="image_type_banner">Банер</string>
+    <string name="connect_manually_by_address">Внесете адреса на серверот</string>
+    <string name="login_help_title">Потребна ви е помош\?</string>
+    <string name="lbl_switch_user">Промени сметка</string>
+    <string name="no_network_permissions">Jellyfin бара дозвола за пристап до мрежата за да функционира</string>
+    <string name="license_artifact">Артефакт</string>
+    <string name="license_author">Автор</string>
+    <string name="always_authenticate">Секогаш прашувај за податоци</string>
+    <string name="always_authenticate_description">Вклучувањето на оваа функција го оневозможува автоматското пријавување</string>
+    <string name="select_version">Верзија</string>
+    <string name="licenses_link">Лиценци</string>
+    <plurals name="tracks">
+        <item quantity="one">%1$s запис</item>
+        <item quantity="other">%1$s записи</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">Вклучи го заштитникот на екран после</string>
+    <plurals name="episodes">
+        <item quantity="one">%1$s епизода</item>
+        <item quantity="other">%1$s епизоди</item>
+    </plurals>
+    <string name="lbl_latest_in">Последно додадено во %1$s</string>
+    <string name="episode_name_special">специјално</string>
+    <string name="because_you_watched">Бидејќи гледавте %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file