Move the DNSFailure class definition to utilities

[jeffsilverm]

DNS sits at the application layer in the OSI model, according to List of network protocols (OSI model). So logically, DNSFailure would go in application.py. But DNS is used in multiple places in the stack, and I don't want to create a circular dependency, so I am moving it to utilities.py