diff --git a/po/QML-ta.po b/po/QML-ta.po index e02010a..a3f42f0 100644 --- a/po/QML-ta.po +++ b/po/QML-ta.po @@ -1,399 +1,405 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-01-04 03:52+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Qt-Contexts: true\n" msgctxt "Description|" msgid "Robust T-Tests" -msgstr "" +msgstr "வலுவான டி-சோதனைகள்" msgctxt "Description|" msgid "Robustly evaluate the difference between two means" -msgstr "" +msgstr "இரண்டு வழிமுறைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை வலுவாக மதிப்பிடுங்கள்" msgctxt "Description|" msgid "Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "மாதிரி சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "Description|" msgid "Bayesian Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "பேய்சியன் மாதிரி-சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "Description|" msgid "Robust Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "வலுவான மாதிரி-சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "Description|" msgid "Robust Bayesian Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "வலுவான பேய்சியன் மாதிரி-சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "Description|" msgid "Truncated Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "துண்டிக்கப்பட்ட மாதிரி-சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "Description|" msgid "Truncated Bayesian Model-Averaged T-Test" -msgstr "" +msgstr "துண்டிக்கப்பட்ட பேய்சியன் மாதிரி-சராசரி டி-சோதனை" msgctxt "BayesianModelAveragedTTest|" msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள்" msgctxt "BayesianModelAveragedTTest|" msgid "Set null priors" -msgstr "" +msgstr "சுழிய முன்னோடிகளை அமைக்கவும்" msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "மேம்பட்ட" msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "MCMC" -msgstr "" +msgstr "எம்.சி.எம்.சி." msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "Adaptation" -msgstr "" +msgstr "தழுவல்" msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "Chains" -msgstr "" +msgstr "சங்கிலிகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestAdvanced|" msgid "Thin" -msgstr "" +msgstr "மெல்லிய" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Inference" -msgstr "" +msgstr "அனுமானம்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Conditional parameter estimates" -msgstr "" +msgstr "நிபந்தனை அளவுரு மதிப்பீடுகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Models overview" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள் கண்ணோட்டம்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "BF Comparison" -msgstr "" +msgstr "பி.எஃப் ஒப்பீடு" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Inclusion" -msgstr "" +msgstr "சேர்த்தல்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "vs. best" -msgstr "" +msgstr "எதிராக சிறந்தது" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "vs. previous" -msgstr "" +msgstr "எதிராக முந்தையது" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "ஒழுங்கு" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Model number" -msgstr "" +msgstr "மாதிரி எண்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Marginal likelihood" -msgstr "" +msgstr "விளிம்பு வாய்ப்பு" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Posterior probability" -msgstr "" +msgstr "பின்புற நிகழ்தகவு" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Individual models" -msgstr "" +msgstr "தனிப்பட்ட மாதிரிகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Single model" -msgstr "" +msgstr "ஒற்றை மாதிரி" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "CI width" -msgstr "" +msgstr "தொஒ அகலம்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Shorten prior names" -msgstr "" +msgstr "முந்தைய பெயர்களைக் குறிக்கவும்" msgctxt "ModelAveragedTTestInference|" msgid "Precision allocation as standard deviation ratio" -msgstr "" +msgstr "நிலையான விலகல் விகிதமாக துல்லிய ஒதுக்கீடு" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Dependent Variable" -msgstr "" +msgstr "சார்பு மாறி" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Grouping Variable" -msgstr "" +msgstr "தொகுத்தல் மாறி" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Prior distribution plots" -msgstr "" +msgstr "முன் விநியோக அடுக்குகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Truncation" -msgstr "" +msgstr "துண்டிப்பு" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Standard deviation (z-score)" -msgstr "" +msgstr "நிலையான விலகல் (z- மதிப்பெண்)" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Per sample" -msgstr "" +msgstr "ஒரு மாதிரிக்கு" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Sample 1" -msgstr "" +msgstr "மாதிரி 1" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Sample 2" -msgstr "" +msgstr "மாதிரி 2" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Across samples" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள் முழுவதும்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Both samples" -msgstr "" +msgstr "இரண்டு மாதிரிகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Bounds" -msgstr "" +msgstr "எல்லைகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Lower" -msgstr "" +msgstr "கீழ்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Upper" -msgstr "" +msgstr "மேல்" msgctxt "ModelAveragedTTestInput|" msgid "Both Samples" -msgstr "" +msgstr "இரண்டு மாதிரிகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "MCMC Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "எம்.சி.எம்.சி கண்டறிதல்" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Overview table" -msgstr "" +msgstr "கண்ணோட்டம் அட்டவணை" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Plot" -msgstr "" +msgstr "சூழ்ச்சி" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "விளைவு" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Unequal variances" -msgstr "" +msgstr "சமமற்ற மாறுபாடுகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "சுதந்திரத்தின் டிகிரி" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "வகை" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Trace" -msgstr "" +msgstr "சுவடு" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Autocorrelation" -msgstr "" +msgstr "தன்னொட்டுறவு" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Posterior samples density" -msgstr "" +msgstr "பின்புற மாதிரிகள் அடர்த்தி" msgctxt "ModelAveragedTTestMcmcDiagnostics|" msgid "Single model" -msgstr "" +msgstr "ஒற்றை மாதிரி" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Plots" -msgstr "" +msgstr "அடுக்கு" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Pooled estimates" -msgstr "" +msgstr "பூல் மதிப்பீடுகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "விளைவு" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Unequal variances (precision allocation)" -msgstr "" +msgstr "சமமற்ற மாறுபாடுகள் (துல்லிய ஒதுக்கீடு)" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Outliers (degrees of freedom)" -msgstr "" +msgstr "வெளிநாட்டவர்கள் (சுதந்திரத்தின் டிகிரி)" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "வகை" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Model averaged" -msgstr "" +msgstr "மாதிரி சராசரி" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Conditional" -msgstr "" +msgstr "நிபந்தனை" msgctxt "ModelAveragedTTestPlots|" msgid "Prior distribution" -msgstr "" +msgstr "முன் வழங்கல்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "விளைவு" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Effect (null)" -msgstr "" +msgstr "விளைவு (பூச்யம்)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Unequal variances (precision allocation)" -msgstr "" +msgstr "சமமற்ற மாறுபாடுகள் (துல்லிய ஒதுக்கீடு)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Unequal variances (null)" -msgstr "" +msgstr "சமமற்ற மாறுபாடுகள் (பூச்யம்)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Outliers (degrees of freedom + 2)" -msgstr "" +msgstr "வெளியீட்டாளர்கள் (சுதந்திரத்தின் டிகிரி + 2)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Outliers (null)" -msgstr "" +msgstr "வெளிநாட்டினர் (பூச்யம்)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Common mean" -msgstr "" +msgstr "பொதுவான சராசரி" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Common variance" -msgstr "" +msgstr "பொதுவான மாறுபாடு" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "பரவல்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "அளவுருக்கள்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Truncation" -msgstr "" +msgstr "துண்டிப்பு" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Prior weights" -msgstr "" +msgstr "முன் எடைகள்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Normal(μ,σ)" -msgstr "" +msgstr "இயல்பான (மீ, கள்)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Student-t(μ,σ,v)" -msgstr "" +msgstr "மாணவர்-டி (μ, σ, வி)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Cauchy(x₀,θ)" -msgstr "" +msgstr "Cauchy (x₀, θ)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Gamma(α,β)" -msgstr "" +msgstr "காமா (α, β)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Gamma(k,θ)" -msgstr "" +msgstr "காமா (கே, θ)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Inverse-Gamma(α,β)" -msgstr "" +msgstr "தலைகீழ்-கம்மா (அ, பி)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Log-Normal(μ,σ)" -msgstr "" +msgstr "பதிவு-இயல்பான (எம், கள்)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Beta(α,β)" -msgstr "" +msgstr "பீட்டா (ஏ, பி)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Uniform(a,b)" -msgstr "" +msgstr "சீருடை (ஏ, பி)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Exponential(λ)" -msgstr "" +msgstr "அதிவேக (λ)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Spike(x₀)" -msgstr "" +msgstr "ச்பைக் (x₀)" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "எதுவுமில்லை" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "lower" -msgstr "" +msgstr "கீழ்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "upper" -msgstr "" +msgstr "மேல்" msgctxt "ModelAveragedTTestPriors|" msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "எடை" msgctxt "RobustBayesianModelAveragedTTest|" msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள்" msgctxt "RobustBayesianModelAveragedTTest|" msgid "Set null priors" -msgstr "" +msgstr "சுழிய முன்னோடிகளை அமைக்கவும்" msgctxt "TruncatedBayesianModelAveragedTTest|" msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "மாதிரிகள்" msgctxt "TruncatedBayesianModelAveragedTTest|" msgid "Set null priors" -msgstr "" +msgstr "சுழிய முன்னோடிகளை அமைக்கவும்" msgctxt "TruncatedBayesianModelAveragedTTest|" msgid "Set common priors" -msgstr "" +msgstr "பொதுவான முன்னோடிகளை அமைக்கவும்"