From 744f0fc4cd25cc5daed15a98cdb0a0286a3f7b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 26 Oct 2024 05:53:17 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#11) * Added translation using Weblate (German) * Translated using Weblate (German) Currently translated at 12.1% (8 of 66 strings) Translation: JASP/jaspRobustTTests-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasprobustttests-r/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 25.7% (17 of 66 strings) Translation: JASP/jaspRobustTTests-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasprobustttests-r/de/ --------- Co-authored-by: Johannes Keyser --- po/R-de.po | 216 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 216 insertions(+) create mode 100644 po/R-de.po diff --git a/po/R-de.po b/po/R-de.po new file mode 100644 index 0000000..de704f0 --- /dev/null +++ b/po/R-de.po @@ -0,0 +1,216 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: jaspRobustTTests 0.19.2\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-19 03:53\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-21 07:19+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" + +msgid "%s%% CI" +msgstr "%s%% KI" + +msgid "Mean" +msgstr "Mittelwert" + +msgid "Median" +msgstr "Median" + +msgid "Lower" +msgstr "Untergrenze" + +msgid "Upper" +msgstr "Obergrenze" + +msgid "ESS" +msgstr "" + +msgid "R-hat" +msgstr "R-Dach" + +msgid "The effect size corresponds to the standardized mean difference of group '%1$s' - '%2$s'." +msgstr "" +"Die Effektstärke entspricht dem standardisierten mittleren Unterschied von " +"Gruppe '%1$s' - '%2$s'." + +msgid "The standard deviation ratio corresponds to the ratio of standard deviations of group '%1$s' / '%2$s'." +msgstr "" +"Das Standardabweichungsverhältnis entspricht dem Verhältnis der " +"Standardabweichungen von Gruppe '%1$s' / '%2$s'." + +msgid "The precision allocation corresponds to the proportion of total precision allocated to group '%1$s'." +msgstr "" + +msgid "Effect size (%s)" +msgstr "Effektstärke (%s)" + +msgid "Precision allocation (%s)" +msgstr "" + +msgid "Degrees of freedom (%s)" +msgstr "Freiheitsgrade (%s)" + +msgid "Prior Plots" +msgstr "Prior-Diagramme" + +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" + +msgid "Unequal variances" +msgstr "Ungleiche Varianzen" + +msgid "Outliers" +msgstr "Ausreißer" + +msgid "Null" +msgstr "Null" + +msgid "Alternative" +msgstr "Alternative" + +msgid "Model Preview" +msgstr "Modell-Vorschau" + +msgid "Please specify a prior distribution for each parameter in the Models specification section (either null or alternative)." +msgstr "" + +msgid "Model Summary" +msgstr "" + +msgid "Models" +msgstr "" + +msgid "P(M)" +msgstr "" + +msgid "This analysis uses MCMC and might require a prolonged time to complete." +msgstr "" + +msgid "Model Specification Preview" +msgstr "" + +msgid "Prior Distribution" +msgstr "" + +msgid "Distribution" +msgstr "" + +msgid "The analysis will estimate multiple models using MCMC and might require a prolonged time to complete." +msgstr "" + +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgid "Conditional Estimates" +msgstr "" + +msgid "Inclusion BF" +msgstr "" + +msgid "Exclusion BF" +msgstr "" + +msgid "log(Inclusion BF)" +msgstr "" + +msgid "P(M|data)" +msgstr "" + +msgid "Warning:" +msgstr "" + +msgid "%1$i observations were removed due to missing values." +msgstr "" + +msgid "Model Averaged Estimates" +msgstr "" + +msgid "Models Overview" +msgstr "" + +msgid "BF%s" +msgstr "" + +msgid "log(BF%s)" +msgstr "" + +msgid "log(MargLik)" +msgstr "" + +msgid "Individual Models Summary" +msgstr "" + +msgid "Model #" +msgstr "" + +msgid "Priors" +msgstr "" + +msgid "Information" +msgstr "" + +msgid "Model Estimates" +msgstr "" + +msgid "Model %i" +msgstr "" + +msgid "Model %1$i does not exist. Select one of the models between 1 and %2$i." +msgstr "" + +msgid "Posterior Distribution Plots" +msgstr "" + +msgid "Conditional" +msgstr "" + +msgid "Model Averaged" +msgstr "" + +msgid "Effect Size Estimate" +msgstr "" + +msgid "Heterogeneity Estimate (Precision Allocation)" +msgstr "" + +msgid "Outliers Estimate (Degrees of Freedom)" +msgstr "" + +msgid "Diagnostics" +msgstr "" + +msgid "Models Diagnostics Overview" +msgstr "" + +msgid "min(ESS)" +msgstr "" + +msgid "max(R-hat)" +msgstr "" + +msgid "MCMC Diagnostics plots are created once both the plotted parameter ('Plot') and the plot type ('Type') options are selected." +msgstr "" + +msgid "Heterogeneity (Precision Allocation)" +msgstr "" + +msgid "Outliers (Degrees of Freedom)" +msgstr "" + +msgid "Trace plots" +msgstr "" + +msgid "Average autocorrelations" +msgstr "" + +msgid "Posterior samples densities" +msgstr "" + +msgid "Model %i does not contain any of the selected parameters." +msgstr ""