${%Register}
-Sign in to Jenkins
-Você pode instalar extensões com o Gerenciador de Extensões, caso mude \ - de idéia.
Aprenda como estas novas funcionalidades podem melhorar sua experiência com \ + de ideia.
Aprenda como estas novas funcionalidades podem melhorar sua experiência com \ o Jenkins visitando sua página \ principal.
installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote=** - dependência requerida installWizard_error_title=Erro installWizard_upgradeComplete_message=Parabéns! O Jenkins foi atualizado {0}.Para aprender mais sobre as suas \ - novas funcionalidades, visite o sÃtio\ + novas funcionalidades, visite o site\ web do Jenkins! installWizard_retry=Tente novamente installWizard_welcomePanel_message=Extensões do Jenkins adicionam funcionalidades para suportar várias diferentes \ @@ -86,32 +86,32 @@ installWizard_firstUserSkippedMessage=
Para entrar, use o nome de usuário "admin" e a senha de administrador que você \ usou para acessar o assistente de configuração.
Para mais informações sobre instalar o sem uma conexão com a Internet, \ +installWizard_offline_message=Esta instância do Jenkins parece estar desconectada da Internet.\ +
Para mais informações sobre instalar sem uma conexão com a Internet, \
veja a \
documentação para instalação do Jenkins desconectado.
Você pode escolher continuar, configurando um\
proxy, ou pular a instalação de extensões.
To add support for a Java version: + * + *
-
+ *
- Update {@link #SUPPORTED_JAVA_VERSIONS} + *
- Update {@code executable.Main#SUPPORTED_JAVA_VERSIONS} + *
- Update the {@code Jenkinsfile} for core and core components + *
- Update the {@code Jenkinsfile} for PCT + *
- Update the {@code Jenkinsfile} for ATH + *
- Update the archetype and the {@code Jenkinsfile} for critical plugins + *
${%Recommended_Java_Version_Heading(currentRuntimeJavaVersion)}
- ${%Recommended_Java_Version(currentRuntimeJavaVersion)} +${%Recommended_Java_Version_Heading(it.javaVersion)}
+ ${%Recommended_Java_Version(it.javaVersion, it.endOfLifeAsDate)}You are running Jenkins on Java {0}, support for which will end on or after June 21, 2022. \ - This is earlier than a previously announced date.
\ -The Long Term Support (LTS) line of Jenkins will continue support till September 2022.
\ -Please refer to the documentation for details on upgrading to Java 11.
+Recommended_Java_Version_Heading=Java {0,number} end of life in Jenkins +Recommended_Java_Version=You are running Jenkins on Java {0,number}, support for which will end on or after {1,date}. \ + Refer to the documentation for more details. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_pt_BR.properties index 25c54f9c654a..0c6a0bc82ea5 100644 --- a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_pt_BR.properties @@ -22,10 +22,6 @@ More\ Info=Mais informação Dismiss=Dispensar -Recommended_Java_Version=Você está executando o Jenkins com o Java {0}, cujo \ - suporte será encerrado em 21 de junho de 2022. Isto é antes do que a data previamente anunciada.
\ -A linha de suporte de longo perÃodo (LTS) do Jenkins continuará a suportar esta \ - versão até setembro de 2022.
Por favor se refira a \ - \ - a documentação para maiores detalhes sobre atualizar para o Java versão 11.
-Recommended_Java_Version_Heading=Fim de suporte ao Java {0} pelo Jenkins +Recommended_Java_Version=Você está executando o Jenkins com o Java {0,number}, cujo suporte será encerrado em {1,date}. \ + Se refira a a documentação para maiores detalhes. +Recommended_Java_Version_Heading=Fim de suporte ao Java {0,number} pelo Jenkins diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_ru.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_ru.properties index b07389f4627b..75d24bd45678 100644 --- a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_ru.properties +++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/message_ru.properties @@ -1,11 +1,5 @@ -Recommended_Java_Version_Heading=Конец поддержки Java {0} в Jenkins -Recommended_Java_Version=Ð’Ñ‹ запуÑтили Jenkins на Java {0}. Её поддержка будет \ - оÑтановлена 21 Ð¸ÑŽÐ½Ñ 2022. \ - Ðто раньше, чем дата, объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ.
\ -ДолгоÑрочно поддерживаемые (LTS) релизы Jenkins будут поддерживать её до ÑентÑÐ±Ñ€Ñ \ - 2022.
\ -ПожалуйÑта, Ñмотрите детали об обновлении до Java 11 в \ - документации.
+Recommended_Java_Version_Heading=Конец поддержки Java {0,number} в Jenkins +Recommended_Java_Version=Ð’Ñ‹ запуÑтили Jenkins на Java {0,number}. Её поддержка будет оÑтановлена {1,date}. \ + Смотрите детали в документации. More\ Info=Подробнее Dismiss=Убрать diff --git a/war/src/main/java/executable/Main.java b/war/src/main/java/executable/Main.java index 1a537e46825e..9812f3d5b9e1 100644 --- a/war/src/main/java/executable/Main.java +++ b/war/src/main/java/executable/Main.java @@ -72,6 +72,10 @@ */ public class Main { + /** + * This list must remain synchronized with the one in {@code + * JavaVersionRecommendationAdminMonitor}. + */ private static final NavigableSet- \
+
- le libellé implicite du nœud principal passe de
master
Ãbuilt-in
. \
+ - la valeur de la variable d''environnement
NODE_NAME
du nœud principal passe demaster
Ãbuilt-in
. \
+
- \
+
- vérifier l''utilisation du libellé
master
dans les assignations de libellé des configurations de jobs et des installateurs d''outils. \ + De telles assignations de libellé ne correspondront pas au nœud principal après migration. \ + En plus de ces assignations, vous pouvez également ajouter explicitement le libellémaster
au nœud principal. \ + \
+ - vérifier l''utilisation de la variable d''environnement
NODE_NAME
dans les scripts de build. \
+
{0}
lors du démarrage. Sa valeur sera réinitialisée à {1,number,#} lors du redémarrage.
+reset=Réinitialisation à {0,number,#}
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/index-top_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/index-top_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..49bb7b4b413c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/index-top_fr.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+blurb = Ceci est le nœud principal du contrôleur Jenkins. \
+ Les builds lancés sur ce nœud seront exécutés sur le même système et en tant que même utilisateur que le contrôleur Jenkins. \
+ Ceci est approprié par exemple pour des jobs de sauvegarde, mais en général vous devriez lancer des builds sur des agents. \
+ En apprendre plus à propos des builds distribués.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..2afb666a2590
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=\
+ Le conteneur web ne semble pas être configuré pour faire l''authentification. \
+ Vérifiez la documentation de conteneur et/ou consultez également jenkinsci-users@googlegroups.com
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops.properties
index 97a1887fe88d..d7060ef24991 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-problemHappened= A problem occurred while processing the request.
-checkJIRA= Please check our bug tracker to see if a similar problem has already been reported.
-vote= If it is already reported, please vote and put a comment on it to let us gauge the impact of the problem.
-pleaseReport= If you think this is a new issue, please file a new issue.
-stackTracePlease= When you file an issue, make sure to add the entire stack trace, along with the version of Jenkins and relevant plugins.
-checkML= The users list might be also useful in understanding what has happened.
+problemHappened=A problem occurred while processing the request.
+checkJIRA=Please check our bug tracker to see if a similar problem has already been reported.
+vote=If it is already reported, please vote and put a comment on it to let us gauge the impact of the problem.
+pleaseReport=If you think this is a new issue, please file a new issue.
+stackTracePlease=When you file an issue, make sure to add the entire stack trace, along with the version of Jenkins and relevant plugins.
+checkML=The users list might be also useful in understanding what has happened.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..6e7ad2a35cc9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_fr.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+problemHappened=Un problème est survenu lors du traitement de la requête.
+checkJIRA=Veuillez consulter notre traqueur de problèmes pour vérifier si un problème similaire a déjà été remonté.
+vote=S''il a déjà été remonté, veuillez voter et ajouter un commentaire afin que nous puissions évaluer l''impact du problème.
+pleaseReport=Si vous pensez que ce problème est nouveau, veuillez le soumettre.
+stackTracePlease=Quand vous soumettez un problème, veuillez vous assurer d''ajouter l''entière pile de traces avec la version de Jenkins et les plugins pertinents.
+checkML=La liste d''utilisateurs peut également apporter de l''aide pour comprendre ce qui s''est passé.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_ja.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_ja.properties
index 8a332aec81d5..684d56741d3e 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_ja.properties
@@ -20,12 +20,12 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
-problemHappened= リクエスト処ç†ä¸ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
-checkJIRA= ãƒã‚°ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€åŒã˜ã‚ˆã†ãªå•é¡ŒãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。
-vote= å ±å‘Šæ¸ˆã¿ã§ã‚ã‚Œã°ã€æŠ•ç¥¨(vote)ã—ã¦ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。ãã†ã™ã‚Œã°ã€ãã®å•é¡Œã®å½±éŸ¿ã®å¤§ãã•ãŒé–‹ç™ºè€…ã«ä¼ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
-pleaseReport= ã‚‚ã—ã€å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å•é¡Œã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’登録ã—ã¦ãã ã•ã„。
-stackTracePlease= ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’登録ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€Jenkinsã¨é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ—ラグインã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ã‚ã‚ã›ã¦ã€å¿…ãšã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã™ã¹ã¦æ·»ä»˜ã—ãã ã•ã„。
-checkML= 何ãŒèµ·ããŸã®ã‹ç†è§£ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãŒå‚考ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
+problemHappened=リクエスト処ç†ä¸ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
+checkJIRA=ãƒã‚°ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€åŒã˜ã‚ˆã†ãªå•é¡ŒãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。
+vote=å ±å‘Šæ¸ˆã¿ã§ã‚ã‚Œã°ã€æŠ•ç¥¨(vote)ã—ã¦ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。ãã†ã™ã‚Œã°ã€ãã®å•é¡Œã®å½±éŸ¿ã®å¤§ãã•ãŒé–‹ç™ºè€…ã«ä¼ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+pleaseReport=ã‚‚ã—ã€å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å•é¡Œã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’登録ã—ã¦ãã ã•ã„。
+stackTracePlease=ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’登録ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€Jenkinsã¨é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ—ラグインã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ã‚ã‚ã›ã¦ã€å¿…ãšã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã™ã¹ã¦æ·»ä»˜ã—ãã ã•ã„。
+checkML=何ãŒèµ·ããŸã®ã‹ç†è§£ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãŒå‚考ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
Jenkins\ project=JenkinsWebサイト
Bug\ tracker=ãƒã‚°ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..09241e892aca
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_fr.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2022 Alexander Brandes
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+clickToCopy=Cliquer pour copier
+successfullyCopied=Copié dans le presse-papier
+threadDump=Dump de thread
+threadDumpTitle=Dump de thread
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JobGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/JobGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..4a76d849d98c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JobGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb = Les défausseurs de builds configurés pour un job sont exécutés seulement lorsque l''exécution est terminée. \
+ Cette option exécute les défausseurs de builds configurés pour un job de façon périodique, en appliquant les changements de configuration même quand aucune nouvelle exécution n''est effectuée. \
+ Cette option n''a aucun effet s''il n''existe aucun défausseur de build configuré pour un job.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/SimpleGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/SimpleGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..55955b31a61f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/SimpleGlobalBuildDiscarderStrategy/config_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Le défausseur de build sélectionné sera appliqué après chaque fin de build et également de façon périodique.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/BooleanUserExperimentalFlag/flagConfig_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/BooleanUserExperimentalFlag/flagConfig_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..eaaf8e439987
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/BooleanUserExperimentalFlag/flagConfig_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Default_True=Par défaut (activé)
+Default_False=Par défaut (désactivé)
+True=Activé
+False=Désactivé
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..8e48740af070
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+UserExperimentalFlagsProperty.DisplayName=Expérimentations
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config.properties
index 70f9b7cad0ff..608ee4bb8306 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
-NoFlagInfo=No available flags
+NoFlagInfo=No available flag
FlagDisplayName=Feature flag
FlagDescription=Description
FlagConfig=Value
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..a19c6b37303a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/experimentalflags/UserExperimentalFlagsProperty/config_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+NoFlagInfo=Indicateur non disponible
+FlagDisplayName=Indicateur de fonctionnalité
+FlagDescription=Description
+FlagConfig=Valeur
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..53a0279ec78a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb=Chaque instance Jenkins possède une paire de clés publique et privée utilisée pour identifier chaque instance de façon unique. \
+ La clé publique est publiée dans l''en-tête X-Instance-Identity
pour les requêtes émises depuis l''interface utilisateur. \
+ Vous pouvez également trouver la clé et son empreinte dans cette page.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..c37ad6f2d02c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Uncategorized.DisplayName=Non catégorisé
+Uncategorized.Description=Types d''item qui n''ont pas été encore catégorisés par leur mainteneur de plugin.
+StandaloneProjects.DisplayName=Projets autonomes
+StandaloneProjects.Description=Création de projets avec une configuration et un historique autonomes. Ces projets peuvent se situer aux niveaux les plus hauts ou être groupés à l''intérieur de dossiers.
+NestedProjects.DisplayName=Projets imbriqués
+NestedProjects.Description=Création de catégories de projet ou de hiérarchies de projet avec dossiers. Les dossiers peuvent être créés de façon manuelle ou automatique en fonction des dépôts.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..ea9d8b5bfd77
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/JavaVersionRecommendationAdminMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Recommande une mise à jour de Java pour Jenkins si une version antérieure est utilisée.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..23ad72e0bd78
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+JavaLevelAdminMonitor.DisplayName=Version de Java recommandée
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..eaa39033c118
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Avertit les administrateurs quand le système d''exploitation du contrôleur approche de sa fin de vie et ne sera plus supporté
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..44f8dfb6d928
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/monitor/OperatingSystemEndOfLifeAdminMonitor/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+End_of_Life_Heading={0} dans Jenkins
+Upcoming_End_of_Life=Vous exécutez Jenkins sur {0}. \ + Jenkins ne supportera plus {0} après {1}.\ +
Veuillez planifier votre mise à jour vers un système d''exploitation supporté avant le {1}.
\ +Se réferrer à la documentation pour plus de détails.
+Past_End_of_Life=Vous exécutez Jenkins sur {0}. \ + Jenkins ne supporte plus {0} depuis le {1}.\ +
Veuillez effectuer une mise à jour vers un système d''exploitation supporté.
\ +Se réferrer à la documentation pour plus de détails.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..331194d5ff1a --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Avertissement affiché si le contrôle d''accès pour les builds n''est pas configuré, en détaillant le problème. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..d90c590de94d --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Informe à propos de la nécessité de regénérer une clé de chiffrement à cause d''une vulnérabilité de sécurité corrigée en 2013. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..155f9ce200cb --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +pleaseRekeyAsap=\ + À cause de la vulnérabilité de sécurité découverte précédemment, nous devons \ + changer la clé de chiffrement utilisée pour protéger vos fichiers de configuration stockés sur disque. \ + Ce processus scanne une large portion de votre$JENKINS_HOME
({0}
), \
+ trouve les données chiffrées et les rechiffre, ce qui prendre du temps. \
+ Consulter ce document pour plus d''informations sur les différentes façons de le faire \
+ (ou pas). Cette opération peut s''exécuter de manière sûre en tâche de fond, mais nous recommandons aux utilisateurs précautionneux \
+ d''effectuer des sauvegardes.
+
+rekeyInProgress=Rechiffrement en cours. Vous pouvez consulter les logs.
+
+rekeySuccessful=\
+ Les secrets dans votre $JENKINS_HOME
ont été rechiffrés avec succès. \
+ Veuillez consulter les logs, confirmer le succès ou réexécuter le cas échéant.
+
+rekeyHadProblems=\
+ Le rechiffrement est terminé, mais il y a eu des problèmes. Veuillez consulter les logs.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..608a21d017b3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Informe à propos de l''URL racine des ressources si une valeur personnalisée a été fournie pour l''en-tête HTTP Content-Security-Policy
concernant les ressources contrôlées par les utilisateurs
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..68818f1f301a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/ResourceDomainRecommendation/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+blurb = L''en-tête "Content-Security-Policy" est surchargé via la propriété système hudson.model.DirectoryBrowserSupport.CSP
, ce qui pose potentiellement un problème de sécurité lors de la consultation de fichiers non fiables. \
+ En alternative, vous pouvez définir une URL racine de ressources que Jenkins utilisera pour servir des fichiers statiques sans en-tête supplémentaire Content-Security-Policy
.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config.properties
index 5ce323f12f4e..a067d8a7b2b7 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config.properties
@@ -20,10 +20,10 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
-warning.core = Jenkins core: {0}
-warning.plugin = {0}: {1}
+warning.core=Jenkins core: {0}
+warning.plugin={0}: {1}
blurb = This section allows you to suppress warnings, applicable to your Jenkins \
- configuration, provided by the updates sites. If you do, they won’t be shown by \
+ configuration, provided by the update site(s). If you do, they won’t be shown by \
the Update Site Warnings administrative monitor. \
Checked warnings are reported (the default), unchecked warnings are hidden.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..2790ad872a95
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_fr.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+warning.core=Noyau de Jenkins : {0}
+warning.plugin={0} : {1}
+
+blurb = Cette section vous permet de supprimer les avertissements fournis par le(s) site(s) de mise à jour, applicables à votre configuration Jenkins. \
+ Dans ce cas, les avertissements ne seront plus affichés \
+ par le moniteur d''administration d''avertissements de site de mise à jour. \
+ Les avertissement vérifiés sont affichés (comportement par défaut), les avertissements non vérifiés sont cachés.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..3c4fffaa65a3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb = Avertit les administrateurs à propos d''avertissements actifs de sécurité liés au noyau de Jenkins ou à des versions de plugins. \
+ Au lieu de désactiver complètement cet avertissement (incluant d''autres problèmes futurs), désactivez plutôt certains messages spécifiques dans la configuration de sécurité globale.
+# TODO Add link
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyConfiguration/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyConfiguration/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..3986a4da5f89
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyConfiguration/config_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+tokenGenerationOnCreationEnabled=Génération d''un jeton d''API "legacy" à chaque nouvel utilisateur créé (non recommandé)
+creationOfLegacyTokenEnabled=Autorise les utilisateurs à créer manuellement un jeton d''API "legacy" (non recommandé)
+usageStatisticsEnabled=Activation des statistiques d''utilisation des jetons d''API
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..36d28336297f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Avertit les administrateurs à propos du comportement "legacy" de la génération automatique de jetons d''API pour les utilisateurs.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..38b5d1a3b795
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+warningMessage=Un jeton d''API "legacy" sera automatiquement généré pour les utilisateurs nouvellement créés.\ + Ce comportement est supporté pour des raisons de compatibilité descendante, mais les jetons d''API "legacy" sont obsolètes et \ + sont déconseillés sur une utilisation à long terme.
\ + À la place, les utilisateurs devraient générer les jetons d''API nécessaires depuis la page de configuration d''utilisateur. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..9e5ec74646e4 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Avertit les administrateurs à propos du comportement "legacy" autorisant les utilisateurs à générer de nouveaux jetons d''API "legacy". diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..8dec1553cfb7 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +warningMessage=Les utilisateurs sans jeton d''API "legacy" peuvent générer un nouveau jeton d''API "legacy".
\ + Ce comportement est supporté pour des raisons de compatibilité descendante , mais les jetons d''API "legacy"" sont obsolètes et \ + sont déconseillés sur une utilisation à long terme.
\ + À la place, les utilisateurs devraient générer les jetons d''API nécessaires depuis la page de configuration d''utilisateur. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..4b1ec8bc52d2 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Avertit les administrateurs à propos de la présence de jetons d''API "legacy" dans la configuration de certains utilisateurs. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/manage_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/manage_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..e71add725352 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/LegacyApiTokenAdministrativeMonitor/manage_fr.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +title=Gestion de l''utilisation des jetons d''API "legacy" +contextMessage=Les utilisateurs suivants possèdent un jeton d''API "legacy". \ + Parce que les jetons "legacy" sont stockés dans un format non protégé, nous recommandons de migrer vers le nouveau système de jetons d''API. \ + De plus, dans les versions antérieures de Jenkins, les jetons d''API étaient automatiquement créés pour chaque nouvel utilisateur. \ + Souvent, les utilisateurs n''utilisaient par leur jeton, résultant en une surface d''attaque plus importante que nécessaire. \ + La génération automatique de jeton doit maintenant être explicitement activée. +recommendationMessage=Pour ces raisons, nous vous recommandons : \ +
- \
+
- de révoquer les jetons qui ne sont jamais utilisés et \ +
- de demander aux utilisateurs utilisant un jeton "legacy" de générer un jeton utilisant le nouveau système et de révoquer leur jeton "legacy" \ +
\ + Consulter la liste des utilisateurs impactés. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..82d73cb40f3f --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/apitoken/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2018, CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +ApiTokenPropertyDisabledDefaultAdministrativeMonitor.displayName=Un jeton d''API "legacy" non généré par défaut +ApiTokenPropertyEnabledNewLegacyAdministrativeMonitor.displayName=Un jeton d''API "legacy" peut être créé même sans exister +LegacyApiTokenAdministrativeMonitor.displayName=Utilisation des jetons d''API "legacy" diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..2c3967ddd9d3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Avertissement à propos de la protection CSRF désactivée. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..67666f2f2aa7 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/CSRFAdministrativeMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +warningMessage=Vous n''avez pas configuré l''émetteur CSRF. Ceci pourrait engendrer un problème de sécurité. \ + Pour plus d''informations, veuillez vous référer à {0}. +actionMessage=Vous pouvez modifier la configuration courante en utilisant la section Sécurité {0}. +referenceUrlContent=cette page +actionUrlContent=Protection CSRF diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..2b6f663f49bd --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/csrf/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +CSRFAdministrativeMonitor.displayName=Moniteur de protection CSRF diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description.properties index 8676abab2277..6ddd6ac7ea14 100644 --- a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description.properties +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description.properties @@ -1,3 +1,2 @@ blurb = An agent attempted to send a message to the controller for execution, but agent-to-controller access control rejected it. \ This lets administrators review the message type and approve it. -# TODO I am fairly sure this never triggers, but https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/5885 will hopefully remove this soon anyway. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..24013833afe8 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Un agent a tenté d''envoyer un message vers le contrôleur pour effectuer une exécution, mais le contrôle d''accès de l''agent vers le contrôleur l''a rejeté. \ + Cela permet aux administrateurs de vérifier le message et de l''approuver. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..10b09b2523bc --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Ce message avertit les administrateur quand le contrôleur d''accès de l''agent vers le contrôleur est désactivé. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..c205e1605eb0 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +UserSeedProperty.DisplayName=Fin de session diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/UserSeedProperty/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/UserSeedProperty/config_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..5b6b9a713681 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/seed/UserSeedProperty/config_fr.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +resetSeed.button=Termine toutes les sessions +resetSeed.result=Succès de l''opération. Toutes les sessions ont été terminées. +resetSeed.confirmation=Toutes les sessions connectées pour cet utilisateur seront terminées. \n\ + L''utilisateur devra s''identifier à nouveau. \n\ + Êtes-vous sûr ? +resetSeed.confirmationTitle=Terminer les sessions diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..26c2dd5b35c8 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +summary=Une connexion TLS sécurisée entre le contrôleur et l''agent a été effectuée via une mise à jour du TLS du socket. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..babe83c53fa8 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# The MIT License +# +# Copyright 2016 Stephen Connolly +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +JnlpSlaveAgentProtocol.displayName=Inbound TCP Agent Protocol/1 (obsolète, non chiffré) +JnlpSlaveAgentProtocol2.displayName=Inbound TCP Agent Protocol/2 (obsolète, non chiffré) +JnlpSlaveAgentProtocol3.displayName=Inbound TCP Agent Protocol/3 (obsolète, chiffrement basique) +JnlpSlaveAgentProtocol4.displayName=Inbound TCP Agent Protocol/4 (chiffrement TLS) +DeprecatedAgentProtocolMonitor.displayName=Moniteur de protocole obsolète d''agent diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/ThreadDumpSlaveInfo/systemInfo_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/ThreadDumpSlaveInfo/systemInfo_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..730014502165 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/ThreadDumpSlaveInfo/systemInfo_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2022 Alexander Brandes +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +clickToCopy=Cliquer pour copier +successfullyCopied=Copié dans le presse-papier diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/EnvVarsFilterGlobalConfiguration/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/EnvVarsFilterGlobalConfiguration/config_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..020656291bb4 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/EnvVarsFilterGlobalConfiguration/config_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2020, CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +jobEnvironmentVariableFilters=Filtre les variables d''environnement d''étape de build +globalRules=Règles globales de filtre +showGlobalRules=Affiche les règles globales de filtre +addRule=Ajoute une règle de filtre diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..e05f3b88af11 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2020, CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +RetainVariablesLocalRule.DisplayName=Garde uniquement les variables d''environnement spécifiées +RetainVariablesLocalRule_RESET_DisplayName=Réinitialisation à la valeur par défaut +RetainVariablesLocalRule_REMOVE_DisplayName=Suppression depuis l''environnement +RetainVariablesLocalRule.RemovalMessage=Les variables d''environnement suivantes ont été supprimées par "{0}" : {1} +RetainVariablesLocalRule.ResetMessage=Les variables d''environnement suivantes ont été réinitialisées à leur valeur système par défaut par "{0}" : {1} +RetainVariablesLocalRule.CharacteristicEnvVarsFormValidationWarning=Il est recommandé de garder certaines variables d''environnement caractéristiques car Jenkins les utilise pour identifier et terminer les processus orphelins quand un build est terminé. +RetainVariablesLocalRule.CharacteristicEnvVarsFormValidationOK=En plus des variables d''environnement listées ci-dessus, Jenkins gardera également les variables d''environnement nécessaires pour identifier et terminer les processus orphelins quand un build est terminé. diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/RetainVariablesLocalRule/config_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/RetainVariablesLocalRule/config_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..4e24a27febfb --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/jenkins/tasks/filters/impl/RetainVariablesLocalRule/config_fr.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2020, CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +variablesLabel=Variables d''environnement à garder +variablesDescription=Toutes les autres variables d''environnement fournies par Jenkins seront supprimées. \ + Les variables d''environnement définies hors de Jenkins seront soit réinitialisées à leur valeur par défaut soit supprimées en fonction de l''option "Gestion des variables d''environnement", sauf si spécifiées ici. +retainCharacteristicEnvVarsLabel=Garde les variables d''environnement spécifiques +retainProcessVariablesLabel=Gestion des variables d''environnement From b7e95fc62ef402ebde02c15e866ad37eb7d2d4d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Greffe <36693362+jgreffe@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Oct 2023 16:54:20 +0200 Subject: [PATCH 209/305] [JENKINS-72148] Add missing fr properties for win32errors (#8594) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * [JENKINS-72148] Add missing fr properties for win32errors * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> * Update core/src/main/resources/hudson/win32errors_fr.properties Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --- .../hudson/win32errors_fr.properties | 2074 +++++++++++++++++ 1 file changed, 2074 insertions(+) create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/win32errors_fr.properties diff --git a/core/src/main/resources/hudson/win32errors_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/win32errors_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..a4ade99bceb1 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/win32errors_fr.properties @@ -0,0 +1,2074 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +# Win32 error messages by error code +# +error0= \ +L''opération s''est complétée avec succès +error1= \ +Fonction incorrecte +error2= \ +Le système ne trouve pas le fichier spécifié +error3= \ +Le système ne trouve pas le chemin spécifié +error4= \ +Le système ne peut pas ouvrir le fichier +error5= \ +L''accès est interdit +error6= \ +La référence est invalide +error7= \ +Les blocs de contrôle de stockage ont été détruits +error8= \ +Pas assez d''espace disponible pour exécuter cette commande +error9= \ +L''adresse du bloc de contrôle de stockage est invalide +error10= \ +L''environnment est incorrect +error11= \ +Une tentative de chargement de programme a été effectuée avec un format incorrect +error12= \ +Le code d''accès est invalide +error13= \ +La donnée est invalide +error14= \ +Pas assez d''espace disponible pour compléter cette opération +error15= \ +Le système ne trouve pas le lecteur spécifié +error16= \ +Le répertoire ne peut être supprimé +error17= \ +Le système ne peut pas déplacer le fichier vers un autre lecteur disque +error18= \ +Il n''y a plus de fichier +error19= \ +Le périphérique est protégé en écriture +error20= \ +Le système ne trouve pas le périphérique spécifié +error21= \ +Le périphérique n''est pas prêt +error22= \ +Le périphérique ne reconnaît pas la commande +error23= \ +Erreur de donnée (contrôle de redondance cyclique) +error24= \ +Le programme a effectué une commande, mais la longueur de la commande est incorrecte +error25= \ +Le lecteur ne peut pas localiser une zone ou une piste spécifique sur le disque +error26= \ +Le disque ou la disquette spécifiée n''est pas accessible +error27= \ +Le lecteur ne trouve pas le secteur requêté +error28= \ +L''imprimante n''a plus de papier +error29= \ +Le système ne peut pas écrire sur le périphérique spécifié +error30= \ +Le système ne peut pas lire le périphérique spécifié +error31= \ +Le périphérique attaché au système ne fonctionne pas +error32= \ +Le processus ne peut pas accéder au fichier, car il est utilisé par un autre processus +error33= \ +Le processus ne peut pas accéder au fichier, car un autre processus a bloqué une portion du fichier +error34= \ +La mauvaise disquette est insérée dans le lecteur. \ +Insérez %2 (numéro de série du volume : %3) dans le lecteur %1 +error35= \ +Erreur inconnue (0x23) +error36= \ +Trop de fichiers sont ouverts au partage +error37= \ +Erreur inconnue (0x25) +error38= \ +Fin du fichier atteinte +error39= \ +Le disque est plein +error40= \ +Erreur inconnue (0x28) +error41= \ +Erreur inconnue (0x29) +error42= \ +Erreur inconnue (0x2a) +error43= \ +Erreur inconnue (0x2b) +error44= \ +Erreur inconnue (0x2c) +error45= \ +Erreur inconnue (0x2d) +error46= \ +Erreur inconnue (0x2e) +error47= \ +Erreur inconnue (0x2f) +error48= \ +Erreur inconnue (0x30) +error49= \ +Erreur inconnue (0x31) +error50= \ +La requête n''est pas supportée +error51= \ +Windows ne trouve pas le chemin réseau. Vérifiez que le chemin réseau est correct et que l''ordinateur de destination n''est pas occupé ou éteint. Si Windows ne peut toujours pas trouver le chemin réseau, contactez votre administrateur réseau +error52= \ +Vous n''étiez pas connecté, car un nom en doublon existe sur le réseau. Allez dans "Système" dans le panneau de contrôle pour modifier le nom de l''ordinateur puis réessayez +error53= \ +Le chemin réseau n''a pas été trouvé +error54= \ +Le réseau est occupé +error55= \ +La ressource réseau ou le périphérique spécifié n''est plus disponible +error56= \ +La commande réseau BIOS a atteint sa limite +error57= \ +Une erreur matérielle est survenue avec l''adaptateur réseau +error58= \ +Le serveur spécifié ne peut exécuter l''opération demandée +error59= \ +Une erreur réseau inconnue est survenue +error60= \ +L''adaptateur distant n''est pas compatible +error61= \ +La file d''attente de l''imprimante est pleine +error62= \ +Il n''y a plus d''espace serveur disponible pour le fichier en attente d''impression +error63= \ +Votre fichier en attente d''impression a été supprimé +error64= \ +Le nom réseau spécifié n''est plus disponible +error65= \ +L''accès réseau est interdit +error66= \ +Le type de ressource réseau est incorrect +error67= \ +Le nom de réseau ne peut être trouvé +error68= \ +La limite est atteinte pour le nom de la carte d''adaptateur de réseau de l''ordinateur local +error69= \ +La limite est atteinte pour la session réseau BIOS +error70= \ +Le serveur distant a été mis en pause ou est en cours de démarrage +error71= \ +Aucune connexion supplémentaire ne peut être initiée vers cet ordinateur distant, car la limite d''acceptation de l''ordinateur est atteinte +error72= \ +L''imprimante spécifiée ou le périphérique de disque est en pause +error73= \ +Erreur inconnue (0x49) +error74= \ +Erreur inconnue (0x4a) +error75= \ +Erreur inconnue (0x4b) +error76= \ +Erreur inconnue (0x4c) +error77= \ +Erreur inconnue (0x4d) +error78= \ +Erreur inconnue (0x4e) +error79= \ +Erreur inconnue (0x4f) +error80= \ +Le fichier existe +error81= \ +Erreur inconnue (0x51) +error82= \ +Le répertoire ou le fichier ne peut être créé +error83= \ +Erreur sur INT 24 +error84= \ +Le stockage pour effectuer cette requête n''est pas disponible +error85= \ +Le nom du périphérique local est déjà utilisé +error86= \ +Le mot de passe réseau spécifié est incorrect +error87= \ +Le paramètre est incorrect +error88= \ +Une erreur d''écriture est survenue sur le réseau +error89= \ +Le système ne peut démarrer de nouveau processus actuellement +error90= \ +Erreur inconnue (0x5a) +error91= \ +Erreur inconnue (0x5b) +error92= \ +Erreur inconnue (0x5c) +error93= \ +Erreur inconnue (0x5d) +error94= \ +Erreur inconnue (0x5e) +error95= \ +Erreur inconnue (0x5f) +error96= \ +Erreur inconnue (0x60) +error97= \ +Erreur inconnue (0x61) +error98= \ +Erreur inconnue (0x62) +error99= \ +Erreur inconnue (0x63) +error100= \ +Impossible de créer un autre sémaphore système +error101= \ +Le sémaphore exclusif est la propriété d''un autre processus +error102= \ +Le sémaphore est déclaré et ne peut être fermé +error103= \ +Le sémaphore ne peut être déclaré de nouveau +error104= \ +Impossible de requêter des sémaphores exclusifs lors de moments d''interruption +error105= \ +Le sémaphore a été libéré +error106= \ +Insérez la disquette dans le lecteur %1 +error107= \ +Le programme s''est arrêté, car une disquette alternative n''a pas été insérée +error108= \ +Le disque est en cours d''utilisation ou est verrouillé par un autre processus +error109= \ +Le pipe a été terminé +error110= \ +Le système ne peut ouvrir le périphérique ou le fichier spécifié +error111= \ +Le nom de fichier est trop long +error112= \ +Il n''y a pas assez de place sur le disque +error113= \ +Il n''y a plus d''identifiants de fichiers internes disponibles +error114= \ +L''identifiant de fichier interne ciblé est incorrect +error115= \ +Erreur inconnue (0x73) +error116= \ +Erreur inconnue (0x74) +error117= \ +L''appel IOCTL effectué par le programme d''application est incorrect +error118= \ +La valeur du paramètre de changement "verify-on-write" est incorrect +error119= \ +Le système ne supporte pas la commande demandée +error120= \ +Cette fonction n''est pas supportée sur ce système +error121= \ +Le délai d''attente du sémaphore est expiré +error122= \ +La zone de donnée inclue dans un appel système est trop petite +error123= \ +La syntaxe du nom de fichier, du nom de réportoire ou du libellé de volume est incorrecte +error124= \ +Le niveau d''appel système est incorrect +error125= \ +Le disque n''a pas de libellé de volume +error126= \ +Le module spécifié est introuvable +error127= \ +La procédure spécifiée est introuvable +error128= \ +Il n''existe plus de processus enfant à attendre +error129= \ +L''application %1 ne peut s''exécuter dans le mode Win32 +error130= \ +Tentative d''ouverture d''une partition de disque avec un gestionnaire de fichier pour une opération autre qu''un I/O disque brut +error131= \ +Tentative de déplacement d''un pointeur de fichier avant le début du fichier +error132= \ +Le pointeur de fichier ne peut être déclaré sur le fichier ou le disque spécifiés +error133= \ +Une commande "JOIN" ou "SUBST" ne peut être utilisée pour un lecteur contenant des lecteurs précédemment joints +error134= \ +Tentative d''utilisation d''une commande "JOIN" ou "SUBST" sur un lecteur déjà joint +error135= \ +Tentative d''utilisation d''une commande "JOIN" ou "SUBST" sur un lecteur déjà substitué +error136= \ +Le système a tenté de supprimer la jointure d''un lecteur qui n''est pas joint +error137= \ +Le système a tenté de supprimer la substitution d''un lecteur qui n''est pas substitué +error138= \ +Le système a tenté de joindre un lecteur avec un répertoire sur un lecteur joint +error139= \ +Le système a tenté de substituer un lecteur avec un répertoire sur un lecteur substitué +error140= \ +Le système a tenté de joindre un lecteur avec un répertoire sur un lecteur substitué +error141= \ +Le système a tenté de substituer un lecteur avec un répertoire sur un lecteur joint +error142= \ +Le système ne peut pas exécuter de jointure ou de substitution pour l''instant +error143= \ +Le système ne peut pas exécuter de jointure ou de substitution vers ou depuis un répertoire sur le même lecteur +error144= \ +Le répertoire n''est pas un sous-répertoire du répertoire racine +error145= \ +Le répertoire n''est pas vide +error146= \ +Le chemin spécifié est utilisé dans une substitution +error147= \ +Pas assez de ressources disponibles pour exécuter cette commande +error148= \ +Le chemin spécifié ne peut pas être utilisé pour l''instant +error149= \ +Tentative de jointure ou de substitution sur un lecteur qui possède un répertoire qui a été la cible d''une substitution précédente +error150= \ +L''information de trace système n''a pas été spécifiée dans votre fichier CONFIG.SYS, ou alors les traces ne sont pas autorisées +error151= \ +Le nombre d''événements de sémaphore pour DosMuxSemWait est incorrect +error152= \ +DosMuxSemWait ne s''est pas exécuté ; trop de sémaphores déclarés +error153= \ +La liste DosMuxSemWait est incorrecte +error154= \ +Le libellé de label fourni excède la limite de caractères de libellé du système de fichier cible +error155= \ +Impossible de créer un autre thread +error156= \ +Le processus destinataire a refusé le signal +error157= \ +Le segment est déjà annulé et ne peut être verrouillé +error158= \ +Le segment est déjà verrouillé +error159= \ +L''adresse pour l''ID de thread est incorrecte +error160= \ +Un ou plusieurs arguments sont incorrects +error161= \ +Le chemin spécifié est invalide +error162= \ +Un signal est déjà en attente +error163= \ +Erreur inconnue (0xa3) +error164= \ +Aucun thread supplémentaire ne peut être créé dans le système +error165= \ +Erreur inconnue (0xa5) +error166= \ +Erreur inconnue (0xa6) +error167= \ +Impossible de verrouiller une région de fichier +error168= \ +Erreur inconnue (0xa8) +error169= \ +Erreur inconnue (0xa9) +error170= \ +La ressource requêtée en cours d''utilisation +error171= \ +Erreur inconnue (0xab) +error172= \ +Erreur inconnue (0xac) +error173= \ +La requête de verrouillage n''était pas en attente pour la région d''annulation fournie +error174= \ +Le système de fichier ne supporte pas les changements atomiques du type de verrouillage +error175= \ +Erreur inconnue (0xaf) +error176= \ +Erreur inconnue (0xb0) +error177= \ +Erreur inconnue (0xb1) +error178= \ +Erreur inconnue (0xb2) +error179= \ +Erreur inconnue (0xb3) +error180= \ +Le système a détecté un numéro de segment incorrect +error181= \ +Erreur inconnue (0xb5) +error182= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error183= \ +Impossible de créer un fichier quand ce fichier existe déjà +error184= \ +Erreur inconnue (0xb8) +error185= \ +Erreur inconnue (0xb9) +error186= \ +L''indicateur fourni est incorrect +error187= \ +Le nom du sémaphore système spécifié est introuvable +error188= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error189= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error190= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error191= \ +Impossible d''exécuter %1 en mode Win32 +error192= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error193= \ +%1 n''est pas une application Win32 valide +error194= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error195= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error196= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter ce programme d''application +error197= \ +Le système d''exploitation n''est pas configuré pour exécuter cette application +error198= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error199= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter ce programme d''application +error200= \ +Le segment de code ne peut pas être supérieur ou égal à 64K +error201= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error202= \ +Le système d''exploitation ne peut pas exécuter %1 +error203= \ +Le système ne trouve pas l''option d''environnement fournie +error204= \ +Erreur inconnue (0xcc) +error205= \ +Aucun processus ne possède de gestionnaire de signal dans le sous-arbre de commande +error206= \ +Le nom de fichier ou son extension est trop long +error207= \ +La pile de l''anneau 2 est en cours d''utilisation +error208= \ +Les caractères globaux de nom de fichier, * ou ?, sont entrés de façon incorrecte, ou trop de caractères globaux de nom de fichier sont spécifiés +error209= \ +Le signal en cours d''envoi est incorrect +error210= \ +Le gestionnaire de signal ne peut être déclaré +error211= \ +Erreur inconnue (0xd3) +error212= \ +Le segment est verrouillé et ne peut pas être réalloué +error213= \ +Erreur inconnue (0xd5) +error214= \ +Trop de modules de lien dynamique sont attachés à ce programme ou à un module de lien dynamique +error215= \ +Impossible d''intégrer des appels dans un LoadModule +error216= \ +Le fichier de l''image %1 est valide, mais pour un type de machine autre que la machine courante +error217= \ +Erreur inconnue (0xd9) +error218= \ +Erreur inconnue (0xda) +error219= \ +Erreur inconnue (0xdb) +error220= \ +Erreur inconnue (0xdc) +error221= \ +Erreur inconnue (0xdd) +error222= \ +Erreur inconnue (0xde) +error223= \ +Erreur inconnue (0xdf) +error224= \ +Erreur inconnue (0xe0) +error225= \ +Erreur inconnue (0xe1) +error226= \ +Erreur inconnue (0xe2) +error227= \ +Erreur inconnue (0xe3) +error228= \ +Erreur inconnue (0xe4) +error229= \ +Erreur inconnue (0xe5) +error230= \ +L''état du pipe est invalide +error231= \ +Toutes les instances de pipe sont occupées +error232= \ +Le pipe est en cours de fermeture +error233= \ +Aucun processus n''est accessible de l''autre côté du pipe +error234= \ +Des données supplémentaires sont disponibles +error235= \ +Erreur inconnue (0xeb) +error236= \ +Erreur inconnue (0xec) +error237= \ +Erreur inconnue (0xed) +error238= \ +Erreur inconnue (0xee) +error239= \ +Erreur inconnue (0xef) +error240= \ +La session a été annulée +error241= \ +Erreur inconnue (0xf1) +error242= \ +Erreur inconnue (0xf2) +error243= \ +Erreur inconnue (0xf3) +error244= \ +Erreur inconnue (0xf4) +error245= \ +Erreur inconnue (0xf5) +error246= \ +Erreur inconnue (0xf6) +error247= \ +Erreur inconnue (0xf7) +error248= \ +Erreur inconnue (0xf8) +error249= \ +Erreur inconnue (0xf9) +error250= \ +Erreur inconnue (0xfa) +error251= \ +Erreur inconnue (0xfb) +error252= \ +Erreur inconnue (0xfc) +error253= \ +Erreur inconnue (0xfd) +error254= \ +Le nom d''atttribut étendu spécifié est invalide +error255= \ +Les attributs étendus sont inconsistants +error256= \ +Erreur inconnue (0x100) +error257= \ +Erreur inconnue (0x101) +error258= \ +L''opération d''attente a expiré +error259= \ +Aucune donnée supplémentaire n''est disponible +error260= \ +Erreur inconnue (0x104) +error261= \ +Erreur inconnue (0x105) +error262= \ +Erreur inconnue (0x106) +error263= \ +Erreur inconnue (0x107) +error264= \ +Erreur inconnue (0x108) +error265= \ +Erreur inconnue (0x109) +error266= \ +La fonction de copie ne peut être utilisée +error267= \ +Le nom de répertoire est invalide +error268= \ +Erreur inconnue (0x10c) +error269= \ +Erreur inconnue (0x10d) +error270= \ +Erreur inconnue (0x10e) +error271= \ +Erreur inconnue (0x10f) +error272= \ +Erreur inconnue (0x110) +error273= \ +Erreur inconnue (0x111) +error274= \ +Erreur inconnue (0x112) +error275= \ +Le tampon ne peut pas contenir les attributs étendus +error276= \ +Le fichier d''attribut étendu sur le système de fichiers monté est corrompu +error277= \ +Le fichier de table d''attribut étendu est plein +error278= \ +Le gestionnaire d''attribut étendu spécifié est invalide +error279= \ +Erreur inconnue (0x117) +error280= \ +Erreur inconnue (0x118) +error281= \ +Erreur inconnue (0x119) +error282= \ +Le système de fichiers monté ne supporte pas les attributs étendus +error283= \ +Erreur inconnue (0x11b) +error284= \ +Erreur inconnue (0x11c) +error285= \ +Erreur inconnue (0x11d) +error286= \ +Erreur inconnue (0x11e) +error287= \ +Erreur inconnue (0x11f) +error288= \ +Tentative de relâchement de mutex non possédé par l''appelant +error289= \ +Erreur inconnue (0x121) +error290= \ +Erreur inconnue (0x122) +error291= \ +Erreur inconnue (0x123) +error292= \ +Erreur inconnue (0x124) +error293= \ +Erreur inconnue (0x125) +error294= \ +Erreur inconnue (0x126) +error295= \ +Erreur inconnue (0x127) +error296= \ +Erreur inconnue (0x128) +error297= \ +Erreur inconnue (0x129) +error298= \ +Trop d''appels ont été effectués vers un sémaphore +error299= \ +Seule une partie d''une requête "ReadProcessMemory" ou "WriteProcessMemory" a été complétée +error300= \ +La requête "oplock" est refusée +error301= \ +Un accusé de réception d''un "oplock" invalide a été reçu par le système +error302= \ +Le volume est trop fragmenté pour compléter cette opération +error303= \ +Le fichier ne peut être ouvert car il est en cours de suppression +error304= \ +Erreur inconnue (0x130) +error305= \ +Erreur inconnue (0x131) +error306= \ +Erreur inconnue (0x132) +error307= \ +Erreur inconnue (0x133) +error308= \ +Erreur inconnue (0x134) +error309= \ +Erreur inconnue (0x135) +error310= \ +Erreur inconnue (0x136) +error311= \ +Erreur inconnue (0x137) +error312= \ +Erreur inconnue (0x138) +error313= \ +Erreur inconnue (0x139) +error314= \ +Erreur inconnue (0x13a) +error315= \ +Erreur inconnue (0x13b) +error316= \ +Erreur inconnue (0x13c) +error317= \ +Le système ne trouve pas de message de texte pour le message numéro 0x%1 dans le fichier de message pour %2 +error318= \ +Erreur inconnue (0x13e) +error319= \ +Erreur inconnue (0x13f) +error320= \ +Erreur inconnue (0x140) +error321= \ +Erreur inconnue (0x141) +error322= \ +Erreur inconnue (0x142) +error323= \ +Erreur inconnue (0x143) +error324= \ +Erreur inconnue (0x144) +error325= \ +Erreur inconnue (0x145) +error326= \ +Erreur inconnue (0x146) +error327= \ +Erreur inconnue (0x147) +error328= \ +Erreur inconnue (0x148) +error329= \ +Erreur inconnue (0x149) +error330= \ +Erreur inconnue (0x14a) +error331= \ +Erreur inconnue (0x14b) +error332= \ +Erreur inconnue (0x14c) +error333= \ +Erreur inconnue (0x14d) +error334= \ +Erreur inconnue (0x14e) +error335= \ +Erreur inconnue (0x14f) +error336= \ +Erreur inconnue (0x150) +error337= \ +Erreur inconnue (0x151) +error338= \ +Erreur inconnue (0x152) +error339= \ +Erreur inconnue (0x153) +error340= \ +Erreur inconnue (0x154) +error341= \ +Erreur inconnue (0x155) +error342= \ +Erreur inconnue (0x156) +error343= \ +Erreur inconnue (0x157) +error344= \ +Erreur inconnue (0x158) +error345= \ +Erreur inconnue (0x159) +error346= \ +Erreur inconnue (0x15a) +error347= \ +Erreur inconnue (0x15b) +error348= \ +Erreur inconnue (0x15c) +error349= \ +Erreur inconnue (0x15d) +error350= \ +Erreur inconnue (0x15e) +error351= \ +Erreur inconnue (0x15f) +error352= \ +Erreur inconnue (0x160) +error353= \ +Erreur inconnue (0x161) +error354= \ +Erreur inconnue (0x162) +error355= \ +Erreur inconnue (0x163) +error356= \ +Erreur inconnue (0x164) +error357= \ +Erreur inconnue (0x165) +error358= \ +Erreur inconnue (0x166) +error359= \ +Erreur inconnue (0x167) +error360= \ +Erreur inconnue (0x168) +error361= \ +Erreur inconnue (0x169) +error362= \ +Erreur inconnue (0x16a) +error363= \ +Erreur inconnue (0x16b) +error364= \ +Erreur inconnue (0x16c) +error365= \ +Erreur inconnue (0x16d) +error366= \ +Erreur inconnue (0x16e) +error367= \ +Erreur inconnue (0x16f) +error368= \ +Erreur inconnue (0x170) +error369= \ +Erreur inconnue (0x171) +error370= \ +Erreur inconnue (0x172) +error371= \ +Erreur inconnue (0x173) +error372= \ +Erreur inconnue (0x174) +error373= \ +Erreur inconnue (0x175) +error374= \ +Erreur inconnue (0x176) +error375= \ +Erreur inconnue (0x177) +error376= \ +Erreur inconnue (0x178) +error377= \ +Erreur inconnue (0x179) +error378= \ +Erreur inconnue (0x17a) +error379= \ +Erreur inconnue (0x17b) +error380= \ +Erreur inconnue (0x17c) +error381= \ +Erreur inconnue (0x17d) +error382= \ +Erreur inconnue (0x17e) +error383= \ +Erreur inconnue (0x17f) +error384= \ +Erreur inconnue (0x180) +error385= \ +Erreur inconnue (0x181) +error386= \ +Erreur inconnue (0x182) +error387= \ +Erreur inconnue (0x183) +error388= \ +Erreur inconnue (0x184) +error389= \ +Erreur inconnue (0x185) +error390= \ +Erreur inconnue (0x186) +error391= \ +Erreur inconnue (0x187) +error392= \ +Erreur inconnue (0x188) +error393= \ +Erreur inconnue (0x189) +error394= \ +Erreur inconnue (0x18a) +error395= \ +Erreur inconnue (0x18b) +error396= \ +Erreur inconnue (0x18c) +error397= \ +Erreur inconnue (0x18d) +error398= \ +Erreur inconnue (0x18e) +error399= \ +Erreur inconnue (0x18f) +error400= \ +Erreur inconnue (0x190) +error401= \ +Erreur inconnue (0x191) +error402= \ +Erreur inconnue (0x192) +error403= \ +Erreur inconnue (0x193) +error404= \ +Erreur inconnue (0x194) +error405= \ +Erreur inconnue (0x195) +error406= \ +Erreur inconnue (0x196) +error407= \ +Erreur inconnue (0x197) +error408= \ +Erreur inconnue (0x198) +error409= \ +Erreur inconnue (0x199) +error410= \ +Erreur inconnue (0x19a) +error411= \ +Erreur inconnue (0x19b) +error412= \ +Erreur inconnue (0x19c) +error413= \ +Erreur inconnue (0x19d) +error414= \ +Erreur inconnue (0x19e) +error415= \ +Erreur inconnue (0x19f) +error416= \ +Erreur inconnue (0x1a0) +error417= \ +Erreur inconnue (0x1a1) +error418= \ +Erreur inconnue (0x1a2) +error419= \ +Erreur inconnue (0x1a3) +error420= \ +Erreur inconnue (0x1a4) +error421= \ +Erreur inconnue (0x1a5) +error422= \ +Erreur inconnue (0x1a6) +error423= \ +Erreur inconnue (0x1a7) +error424= \ +Erreur inconnue (0x1a8) +error425= \ +Erreur inconnue (0x1a9) +error426= \ +Erreur inconnue (0x1aa) +error427= \ +Erreur inconnue (0x1ab) +error428= \ +Erreur inconnue (0x1ac) +error429= \ +Erreur inconnue (0x1ad) +error430= \ +Erreur inconnue (0x1ae) +error431= \ +Erreur inconnue (0x1af) +error432= \ +Erreur inconnue (0x1b0) +error433= \ +Erreur inconnue (0x1b1) +error434= \ +Erreur inconnue (0x1b2) +error435= \ +Erreur inconnue (0x1b3) +error436= \ +Erreur inconnue (0x1b4) +error437= \ +Erreur inconnue (0x1b5) +error438= \ +Erreur inconnue (0x1b6) +error439= \ +Erreur inconnue (0x1b7) +error440= \ +Erreur inconnue (0x1b8) +error441= \ +Erreur inconnue (0x1b9) +error442= \ +Erreur inconnue (0x1ba) +error443= \ +Erreur inconnue (0x1bb) +error444= \ +Erreur inconnue (0x1bc) +error445= \ +Erreur inconnue (0x1bd) +error446= \ +Erreur inconnue (0x1be) +error447= \ +Erreur inconnue (0x1bf) +error448= \ +Erreur inconnue (0x1c0) +error449= \ +Erreur inconnue (0x1c1) +error450= \ +Erreur inconnue (0x1c2) +error451= \ +Erreur inconnue (0x1c3) +error452= \ +Erreur inconnue (0x1c4) +error453= \ +Erreur inconnue (0x1c5) +error454= \ +Erreur inconnue (0x1c6) +error455= \ +Erreur inconnue (0x1c7) +error456= \ +Erreur inconnue (0x1c8) +error457= \ +Erreur inconnue (0x1c9) +error458= \ +Erreur inconnue (0x1ca) +error459= \ +Erreur inconnue (0x1cb) +error460= \ +Erreur inconnue (0x1cc) +error461= \ +Erreur inconnue (0x1cd) +error462= \ +Erreur inconnue (0x1ce) +error463= \ +Erreur inconnue (0x1cf) +error464= \ +Erreur inconnue (0x1d0) +error465= \ +Erreur inconnue (0x1d1) +error466= \ +Erreur inconnue (0x1d2) +error467= \ +Erreur inconnue (0x1d3) +error468= \ +Erreur inconnue (0x1d4) +error469= \ +Erreur inconnue (0x1d5) +error470= \ +Erreur inconnue (0x1d6) +error471= \ +Erreur inconnue (0x1d7) +error472= \ +Erreur inconnue (0x1d8) +error473= \ +Erreur inconnue (0x1d9) +error474= \ +Erreur inconnue (0x1da) +error475= \ +Erreur inconnue (0x1db) +error476= \ +Erreur inconnue (0x1dc) +error477= \ +Erreur inconnue (0x1dd) +error478= \ +Erreur inconnue (0x1de) +error479= \ +Erreur inconnue (0x1df) +error480= \ +Erreur inconnue (0x1e0) +error481= \ +Erreur inconnue (0x1e1) +error482= \ +Erreur inconnue (0x1e2) +error483= \ +Erreur inconnue (0x1e3) +error484= \ +Erreur inconnue (0x1e4) +error485= \ +Erreur inconnue (0x1e5) +error486= \ +Erreur inconnue (0x1e6) +error487= \ +Tentative d''accès à une adresse invalide +error488= \ +Erreur inconnue (0x1e8) +error489= \ +Erreur inconnue (0x1e9) +error490= \ +Erreur inconnue (0x1ea) +error491= \ +Erreur inconnue (0x1eb) +error492= \ +Erreur inconnue (0x1ec) +error493= \ +Erreur inconnue (0x1ed) +error494= \ +Erreur inconnue (0x1ee) +error495= \ +Erreur inconnue (0x1ef) +error496= \ +Erreur inconnue (0x1f0) +error497= \ +Erreur inconnue (0x1f1) +error498= \ +Erreur inconnue (0x1f2) +error499= \ +Erreur inconnue (0x1f3) +error500= \ +Erreur inconnue (0x1f4) +error501= \ +Erreur inconnue (0x1f5) +error502= \ +Erreur inconnue (0x1f6) +error503= \ +Erreur inconnue (0x1f7) +error504= \ +Erreur inconnue (0x1f8) +error505= \ +Erreur inconnue (0x1f9) +error506= \ +Erreur inconnue (0x1fa) +error507= \ +Erreur inconnue (0x1fb) +error508= \ +Erreur inconnue (0x1fc) +error509= \ +Erreur inconnue (0x1fd) +error510= \ +Erreur inconnue (0x1fe) +error511= \ +Erreur inconnue (0x1ff) +error512= \ +Erreur inconnue (0x200) +error513= \ +Erreur inconnue (0x201) +error514= \ +Erreur inconnue (0x202) +error515= \ +Erreur inconnue (0x203) +error516= \ +Erreur inconnue (0x204) +error517= \ +Erreur inconnue (0x205) +error518= \ +Erreur inconnue (0x206) +error519= \ +Erreur inconnue (0x207) +error520= \ +Erreur inconnue (0x208) +error521= \ +Erreur inconnue (0x209) +error522= \ +Erreur inconnue (0x20a) +error523= \ +Erreur inconnue (0x20b) +error524= \ +Erreur inconnue (0x20c) +error525= \ +Erreur inconnue (0x20d) +error526= \ +Erreur inconnue (0x20e) +error527= \ +Erreur inconnue (0x20f) +error528= \ +Erreur inconnue (0x210) +error529= \ +Erreur inconnue (0x211) +error530= \ +Erreur inconnue (0x212) +error531= \ +Erreur inconnue (0x213) +error532= \ +Erreur inconnue (0x214) +error533= \ +Erreur inconnue (0x215) +error534= \ +Le résultat arithmétique excède 32 bits +error535= \ +Il existe un processus de l''autre côté du pipe +error536= \ +En attente d''un processus afin d''ouvrir l''autre côté du pipe +error537= \ +Erreur inconnue (0x219) +error538= \ +Erreur inconnue (0x21a) +error539= \ +Erreur inconnue (0x21b) +error540= \ +Erreur inconnue (0x21c) +error541= \ +Erreur inconnue (0x21d) +error542= \ +Erreur inconnue (0x21e) +error543= \ +Erreur inconnue (0x21f) +error544= \ +Erreur inconnue (0x220) +error545= \ +Erreur inconnue (0x221) +error546= \ +Erreur inconnue (0x222) +error547= \ +Erreur inconnue (0x223) +error548= \ +Erreur inconnue (0x224) +error549= \ +Erreur inconnue (0x225) +error550= \ +Erreur inconnue (0x226) +error551= \ +Erreur inconnue (0x227) +error552= \ +Erreur inconnue (0x228) +error553= \ +Erreur inconnue (0x229) +error554= \ +Erreur inconnue (0x22a) +error555= \ +Erreur inconnue (0x22b) +error556= \ +Erreur inconnue (0x22c) +error557= \ +Erreur inconnue (0x22d) +error558= \ +Erreur inconnue (0x22e) +error559= \ +Erreur inconnue (0x22f) +error560= \ +Erreur inconnue (0x230) +error561= \ +Erreur inconnue (0x231) +error562= \ +Erreur inconnue (0x232) +error563= \ +Erreur inconnue (0x233) +error564= \ +Erreur inconnue (0x234) +error565= \ +Erreur inconnue (0x235) +error566= \ +Erreur inconnue (0x236) +error567= \ +Erreur inconnue (0x237) +error568= \ +Erreur inconnue (0x238) +error569= \ +Erreur inconnue (0x239) +error570= \ +Erreur inconnue (0x23a) +error571= \ +Erreur inconnue (0x23b) +error572= \ +Erreur inconnue (0x23c) +error573= \ +Erreur inconnue (0x23d) +error574= \ +Erreur inconnue (0x23e) +error575= \ +Erreur inconnue (0x23f) +error576= \ +Erreur inconnue (0x240) +error577= \ +Erreur inconnue (0x241) +error578= \ +Erreur inconnue (0x242) +error579= \ +Erreur inconnue (0x243) +error580= \ +Erreur inconnue (0x244) +error581= \ +Erreur inconnue (0x245) +error582= \ +Erreur inconnue (0x246) +error583= \ +Erreur inconnue (0x247) +error584= \ +Erreur inconnue (0x248) +error585= \ +Erreur inconnue (0x249) +error586= \ +Erreur inconnue (0x24a) +error587= \ +Erreur inconnue (0x24b) +error588= \ +Erreur inconnue (0x24c) +error589= \ +Erreur inconnue (0x24d) +error590= \ +Erreur inconnue (0x24e) +error591= \ +Erreur inconnue (0x24f) +error592= \ +Erreur inconnue (0x250) +error593= \ +Erreur inconnue (0x251) +error594= \ +Erreur inconnue (0x252) +error595= \ +Erreur inconnue (0x253) +error596= \ +Erreur inconnue (0x254) +error597= \ +Erreur inconnue (0x255) +error598= \ +Erreur inconnue (0x256) +error599= \ +Erreur inconnue (0x257) +error600= \ +Erreur inconnue (0x258) +error601= \ +Erreur inconnue (0x259) +error602= \ +Erreur inconnue (0x25a) +error603= \ +Erreur inconnue (0x25b) +error604= \ +Erreur inconnue (0x25c) +error605= \ +Erreur inconnue (0x25d) +error606= \ +Erreur inconnue (0x25e) +error607= \ +Erreur inconnue (0x25f) +error608= \ +Erreur inconnue (0x260) +error609= \ +Erreur inconnue (0x261) +error610= \ +Erreur inconnue (0x262) +error611= \ +Erreur inconnue (0x263) +error612= \ +Erreur inconnue (0x264) +error613= \ +Erreur inconnue (0x265) +error614= \ +Erreur inconnue (0x266) +error615= \ +Erreur inconnue (0x267) +error616= \ +Erreur inconnue (0x268) +error617= \ +Erreur inconnue (0x269) +error618= \ +Erreur inconnue (0x26a) +error619= \ +Erreur inconnue (0x26b) +error620= \ +Erreur inconnue (0x26c) +error621= \ +Erreur inconnue (0x26d) +error622= \ +Erreur inconnue (0x26e) +error623= \ +Erreur inconnue (0x26f) +error624= \ +Erreur inconnue (0x270) +error625= \ +Erreur inconnue (0x271) +error626= \ +Erreur inconnue (0x272) +error627= \ +Erreur inconnue (0x273) +error628= \ +Erreur inconnue (0x274) +error629= \ +Erreur inconnue (0x275) +error630= \ +Erreur inconnue (0x276) +error631= \ +Erreur inconnue (0x277) +error632= \ +Erreur inconnue (0x278) +error633= \ +Erreur inconnue (0x279) +error634= \ +Erreur inconnue (0x27a) +error635= \ +Erreur inconnue (0x27b) +error636= \ +Erreur inconnue (0x27c) +error637= \ +Erreur inconnue (0x27d) +error638= \ +Erreur inconnue (0x27e) +error639= \ +Erreur inconnue (0x27f) +error640= \ +Erreur inconnue (0x280) +error641= \ +Erreur inconnue (0x281) +error642= \ +Erreur inconnue (0x282) +error643= \ +Erreur inconnue (0x283) +error644= \ +Erreur inconnue (0x284) +error645= \ +Erreur inconnue (0x285) +error646= \ +Erreur inconnue (0x286) +error647= \ +Erreur inconnue (0x287) +error648= \ +Erreur inconnue (0x288) +error649= \ +Erreur inconnue (0x289) +error650= \ +Erreur inconnue (0x28a) +error651= \ +Erreur inconnue (0x28b) +error652= \ +Erreur inconnue (0x28c) +error653= \ +Erreur inconnue (0x28d) +error654= \ +Erreur inconnue (0x28e) +error655= \ +Erreur inconnue (0x28f) +error656= \ +Erreur inconnue (0x290) +error657= \ +Erreur inconnue (0x291) +error658= \ +Erreur inconnue (0x292) +error659= \ +Erreur inconnue (0x293) +error660= \ +Erreur inconnue (0x294) +error661= \ +Erreur inconnue (0x295) +error662= \ +Erreur inconnue (0x296) +error663= \ +Erreur inconnue (0x297) +error664= \ +Erreur inconnue (0x298) +error665= \ +Erreur inconnue (0x299) +error666= \ +Erreur inconnue (0x29a) +error667= \ +Erreur inconnue (0x29b) +error668= \ +Erreur inconnue (0x29c) +error669= \ +Erreur inconnue (0x29d) +error670= \ +Erreur inconnue (0x29e) +error671= \ +Erreur inconnue (0x29f) +error672= \ +Erreur inconnue (0x2a0) +error673= \ +Erreur inconnue (0x2a1) +error674= \ +Erreur inconnue (0x2a2) +error675= \ +Erreur inconnue (0x2a3) +error676= \ +Erreur inconnue (0x2a4) +error677= \ +Erreur inconnue (0x2a5) +error678= \ +Erreur inconnue (0x2a6) +error679= \ +Erreur inconnue (0x2a7) +error680= \ +Erreur inconnue (0x2a8) +error681= \ +Erreur inconnue (0x2a9) +error682= \ +Erreur inconnue (0x2aa) +error683= \ +Erreur inconnue (0x2ab) +error684= \ +Erreur inconnue (0x2ac) +error685= \ +Erreur inconnue (0x2ad) +error686= \ +Erreur inconnue (0x2ae) +error687= \ +Erreur inconnue (0x2af) +error688= \ +Erreur inconnue (0x2b0) +error689= \ +Erreur inconnue (0x2b1) +error690= \ +Erreur inconnue (0x2b2) +error691= \ +Erreur inconnue (0x2b3) +error692= \ +Erreur inconnue (0x2b4) +error693= \ +Erreur inconnue (0x2b5) +error694= \ +Erreur inconnue (0x2b6) +error695= \ +Erreur inconnue (0x2b7) +error696= \ +Erreur inconnue (0x2b8) +error697= \ +Erreur inconnue (0x2b9) +error698= \ +Erreur inconnue (0x2ba) +error699= \ +Erreur inconnue (0x2bb) +error700= \ +Erreur inconnue (0x2bc) +error701= \ +Erreur inconnue (0x2bd) +error702= \ +Erreur inconnue (0x2be) +error703= \ +Erreur inconnue (0x2bf) +error704= \ +Erreur inconnue (0x2c0) +error705= \ +Erreur inconnue (0x2c1) +error706= \ +Erreur inconnue (0x2c2) +error707= \ +Erreur inconnue (0x2c3) +error708= \ +Erreur inconnue (0x2c4) +error709= \ +Erreur inconnue (0x2c5) +error710= \ +Erreur inconnue (0x2c6) +error711= \ +Erreur inconnue (0x2c7) +error712= \ +Erreur inconnue (0x2c8) +error713= \ +Erreur inconnue (0x2c9) +error714= \ +Erreur inconnue (0x2ca) +error715= \ +Erreur inconnue (0x2cb) +error716= \ +Erreur inconnue (0x2cc) +error717= \ +Erreur inconnue (0x2cd) +error718= \ +Erreur inconnue (0x2ce) +error719= \ +Erreur inconnue (0x2cf) +error720= \ +Erreur inconnue (0x2d0) +error721= \ +Erreur inconnue (0x2d1) +error722= \ +Erreur inconnue (0x2d2) +error723= \ +Erreur inconnue (0x2d3) +error724= \ +Erreur inconnue (0x2d4) +error725= \ +Erreur inconnue (0x2d5) +error726= \ +Erreur inconnue (0x2d6) +error727= \ +Erreur inconnue (0x2d7) +error728= \ +Erreur inconnue (0x2d8) +error729= \ +Erreur inconnue (0x2d9) +error730= \ +Erreur inconnue (0x2da) +error731= \ +Erreur inconnue (0x2db) +error732= \ +Erreur inconnue (0x2dc) +error733= \ +Erreur inconnue (0x2dd) +error734= \ +Erreur inconnue (0x2de) +error735= \ +Erreur inconnue (0x2df) +error736= \ +Erreur inconnue (0x2e0) +error737= \ +Erreur inconnue (0x2e1) +error738= \ +Erreur inconnue (0x2e2) +error739= \ +Erreur inconnue (0x2e3) +error740= \ +Erreur inconnue (0x2e4) +error741= \ +Erreur inconnue (0x2e5) +error742= \ +Erreur inconnue (0x2e6) +error743= \ +Erreur inconnue (0x2e7) +error744= \ +Erreur inconnue (0x2e8) +error745= \ +Erreur inconnue (0x2e9) +error746= \ +Erreur inconnue (0x2ea) +error747= \ +Erreur inconnue (0x2eb) +error748= \ +Erreur inconnue (0x2ec) +error749= \ +Erreur inconnue (0x2ed) +error750= \ +Erreur inconnue (0x2ee) +error751= \ +Erreur inconnue (0x2ef) +error752= \ +Erreur inconnue (0x2f0) +error753= \ +Erreur inconnue (0x2f1) +error754= \ +Erreur inconnue (0x2f2) +error755= \ +Erreur inconnue (0x2f3) +error756= \ +Erreur inconnue (0x2f4) +error757= \ +Erreur inconnue (0x2f5) +error758= \ +Erreur inconnue (0x2f6) +error759= \ +Erreur inconnue (0x2f7) +error760= \ +Erreur inconnue (0x2f8) +error761= \ +Erreur inconnue (0x2f9) +error762= \ +Erreur inconnue (0x2fa) +error763= \ +Erreur inconnue (0x2fb) +error764= \ +Erreur inconnue (0x2fc) +error765= \ +Erreur inconnue (0x2fd) +error766= \ +Erreur inconnue (0x2fe) +error767= \ +Erreur inconnue (0x2ff) +error768= \ +Erreur inconnue (0x300) +error769= \ +Erreur inconnue (0x301) +error770= \ +Erreur inconnue (0x302) +error771= \ +Erreur inconnue (0x303) +error772= \ +Erreur inconnue (0x304) +error773= \ +Erreur inconnue (0x305) +error774= \ +Erreur inconnue (0x306) +error775= \ +Erreur inconnue (0x307) +error776= \ +Erreur inconnue (0x308) +error777= \ +Erreur inconnue (0x309) +error778= \ +Erreur inconnue (0x30a) +error779= \ +Erreur inconnue (0x30b) +error780= \ +Erreur inconnue (0x30c) +error781= \ +Erreur inconnue (0x30d) +error782= \ +Erreur inconnue (0x30e) +error783= \ +Erreur inconnue (0x30f) +error784= \ +Erreur inconnue (0x310) +error785= \ +Erreur inconnue (0x311) +error786= \ +Erreur inconnue (0x312) +error787= \ +Erreur inconnue (0x313) +error788= \ +Erreur inconnue (0x314) +error789= \ +Erreur inconnue (0x315) +error790= \ +Erreur inconnue (0x316) +error791= \ +Erreur inconnue (0x317) +error792= \ +Erreur inconnue (0x318) +error793= \ +Erreur inconnue (0x319) +error794= \ +Erreur inconnue (0x31a) +error795= \ +Erreur inconnue (0x31b) +error796= \ +Erreur inconnue (0x31c) +error797= \ +Erreur inconnue (0x31d) +error798= \ +Erreur inconnue (0x31e) +error799= \ +Erreur inconnue (0x31f) +error800= \ +Erreur inconnue (0x320) +error801= \ +Erreur inconnue (0x321) +error802= \ +Erreur inconnue (0x322) +error803= \ +Erreur inconnue (0x323) +error804= \ +Erreur inconnue (0x324) +error805= \ +Erreur inconnue (0x325) +error806= \ +Erreur inconnue (0x326) +error807= \ +Erreur inconnue (0x327) +error808= \ +Erreur inconnue (0x328) +error809= \ +Erreur inconnue (0x329) +error810= \ +Erreur inconnue (0x32a) +error811= \ +Erreur inconnue (0x32b) +error812= \ +Erreur inconnue (0x32c) +error813= \ +Erreur inconnue (0x32d) +error814= \ +Erreur inconnue (0x32e) +error815= \ +Erreur inconnue (0x32f) +error816= \ +Erreur inconnue (0x330) +error817= \ +Erreur inconnue (0x331) +error818= \ +Erreur inconnue (0x332) +error819= \ +Erreur inconnue (0x333) +error820= \ +Erreur inconnue (0x334) +error821= \ +Erreur inconnue (0x335) +error822= \ +Erreur inconnue (0x336) +error823= \ +Erreur inconnue (0x337) +error824= \ +Erreur inconnue (0x338) +error825= \ +Erreur inconnue (0x339) +error826= \ +Erreur inconnue (0x33a) +error827= \ +Erreur inconnue (0x33b) +error828= \ +Erreur inconnue (0x33c) +error829= \ +Erreur inconnue (0x33d) +error830= \ +Erreur inconnue (0x33e) +error831= \ +Erreur inconnue (0x33f) +error832= \ +Erreur inconnue (0x340) +error833= \ +Erreur inconnue (0x341) +error834= \ +Erreur inconnue (0x342) +error835= \ +Erreur inconnue (0x343) +error836= \ +Erreur inconnue (0x344) +error837= \ +Erreur inconnue (0x345) +error838= \ +Erreur inconnue (0x346) +error839= \ +Erreur inconnue (0x347) +error840= \ +Erreur inconnue (0x348) +error841= \ +Erreur inconnue (0x349) +error842= \ +Erreur inconnue (0x34a) +error843= \ +Erreur inconnue (0x34b) +error844= \ +Erreur inconnue (0x34c) +error845= \ +Erreur inconnue (0x34d) +error846= \ +Erreur inconnue (0x34e) +error847= \ +Erreur inconnue (0x34f) +error848= \ +Erreur inconnue (0x350) +error849= \ +Erreur inconnue (0x351) +error850= \ +Erreur inconnue (0x352) +error851= \ +Erreur inconnue (0x353) +error852= \ +Erreur inconnue (0x354) +error853= \ +Erreur inconnue (0x355) +error854= \ +Erreur inconnue (0x356) +error855= \ +Erreur inconnue (0x357) +error856= \ +Erreur inconnue (0x358) +error857= \ +Erreur inconnue (0x359) +error858= \ +Erreur inconnue (0x35a) +error859= \ +Erreur inconnue (0x35b) +error860= \ +Erreur inconnue (0x35c) +error861= \ +Erreur inconnue (0x35d) +error862= \ +Erreur inconnue (0x35e) +error863= \ +Erreur inconnue (0x35f) +error864= \ +Erreur inconnue (0x360) +error865= \ +Erreur inconnue (0x361) +error866= \ +Erreur inconnue (0x362) +error867= \ +Erreur inconnue (0x363) +error868= \ +Erreur inconnue (0x364) +error869= \ +Erreur inconnue (0x365) +error870= \ +Erreur inconnue (0x366) +error871= \ +Erreur inconnue (0x367) +error872= \ +Erreur inconnue (0x368) +error873= \ +Erreur inconnue (0x369) +error874= \ +Erreur inconnue (0x36a) +error875= \ +Erreur inconnue (0x36b) +error876= \ +Erreur inconnue (0x36c) +error877= \ +Erreur inconnue (0x36d) +error878= \ +Erreur inconnue (0x36e) +error879= \ +Erreur inconnue (0x36f) +error880= \ +Erreur inconnue (0x370) +error881= \ +Erreur inconnue (0x371) +error882= \ +Erreur inconnue (0x372) +error883= \ +Erreur inconnue (0x373) +error884= \ +Erreur inconnue (0x374) +error885= \ +Erreur inconnue (0x375) +error886= \ +Erreur inconnue (0x376) +error887= \ +Erreur inconnue (0x377) +error888= \ +Erreur inconnue (0x378) +error889= \ +Erreur inconnue (0x379) +error890= \ +Erreur inconnue (0x37a) +error891= \ +Erreur inconnue (0x37b) +error892= \ +Erreur inconnue (0x37c) +error893= \ +Erreur inconnue (0x37d) +error894= \ +Erreur inconnue (0x37e) +error895= \ +Erreur inconnue (0x37f) +error896= \ +Erreur inconnue (0x380) +error897= \ +Erreur inconnue (0x381) +error898= \ +Erreur inconnue (0x382) +error899= \ +Erreur inconnue (0x383) +error900= \ +Erreur inconnue (0x384) +error901= \ +Erreur inconnue (0x385) +error902= \ +Erreur inconnue (0x386) +error903= \ +Erreur inconnue (0x387) +error904= \ +Erreur inconnue (0x388) +error905= \ +Erreur inconnue (0x389) +error906= \ +Erreur inconnue (0x38a) +error907= \ +Erreur inconnue (0x38b) +error908= \ +Erreur inconnue (0x38c) +error909= \ +Erreur inconnue (0x38d) +error910= \ +Erreur inconnue (0x38e) +error911= \ +Erreur inconnue (0x38f) +error912= \ +Erreur inconnue (0x390) +error913= \ +Erreur inconnue (0x391) +error914= \ +Erreur inconnue (0x392) +error915= \ +Erreur inconnue (0x393) +error916= \ +Erreur inconnue (0x394) +error917= \ +Erreur inconnue (0x395) +error918= \ +Erreur inconnue (0x396) +error919= \ +Erreur inconnue (0x397) +error920= \ +Erreur inconnue (0x398) +error921= \ +Erreur inconnue (0x399) +error922= \ +Erreur inconnue (0x39a) +error923= \ +Erreur inconnue (0x39b) +error924= \ +Erreur inconnue (0x39c) +error925= \ +Erreur inconnue (0x39d) +error926= \ +Erreur inconnue (0x39e) +error927= \ +Erreur inconnue (0x39f) +error928= \ +Erreur inconnue (0x3a0) +error929= \ +Erreur inconnue (0x3a1) +error930= \ +Erreur inconnue (0x3a2) +error931= \ +Erreur inconnue (0x3a3) +error932= \ +Erreur inconnue (0x3a4) +error933= \ +Erreur inconnue (0x3a5) +error934= \ +Erreur inconnue (0x3a6) +error935= \ +Erreur inconnue (0x3a7) +error936= \ +Erreur inconnue (0x3a8) +error937= \ +Erreur inconnue (0x3a9) +error938= \ +Erreur inconnue (0x3aa) +error939= \ +Erreur inconnue (0x3ab) +error940= \ +Erreur inconnue (0x3ac) +error941= \ +Erreur inconnue (0x3ad) +error942= \ +Erreur inconnue (0x3ae) +error943= \ +Erreur inconnue (0x3af) +error944= \ +Erreur inconnue (0x3b0) +error945= \ +Erreur inconnue (0x3b1) +error946= \ +Erreur inconnue (0x3b2) +error947= \ +Erreur inconnue (0x3b3) +error948= \ +Erreur inconnue (0x3b4) +error949= \ +Erreur inconnue (0x3b5) +error950= \ +Erreur inconnue (0x3b6) +error951= \ +Erreur inconnue (0x3b7) +error952= \ +Erreur inconnue (0x3b8) +error953= \ +Erreur inconnue (0x3b9) +error954= \ +Erreur inconnue (0x3ba) +error955= \ +Erreur inconnue (0x3bb) +error956= \ +Erreur inconnue (0x3bc) +error957= \ +Erreur inconnue (0x3bd) +error958= \ +Erreur inconnue (0x3be) +error959= \ +Erreur inconnue (0x3bf) +error960= \ +Erreur inconnue (0x3c0) +error961= \ +Erreur inconnue (0x3c1) +error962= \ +Erreur inconnue (0x3c2) +error963= \ +Erreur inconnue (0x3c3) +error964= \ +Erreur inconnue (0x3c4) +error965= \ +Erreur inconnue (0x3c5) +error966= \ +Erreur inconnue (0x3c6) +error967= \ +Erreur inconnue (0x3c7) +error968= \ +Erreur inconnue (0x3c8) +error969= \ +Erreur inconnue (0x3c9) +error970= \ +Erreur inconnue (0x3ca) +error971= \ +Erreur inconnue (0x3cb) +error972= \ +Erreur inconnue (0x3cc) +error973= \ +Erreur inconnue (0x3cd) +error974= \ +Erreur inconnue (0x3ce) +error975= \ +Erreur inconnue (0x3cf) +error976= \ +Erreur inconnue (0x3d0) +error977= \ +Erreur inconnue (0x3d1) +error978= \ +Erreur inconnue (0x3d2) +error979= \ +Erreur inconnue (0x3d3) +error980= \ +Erreur inconnue (0x3d4) +error981= \ +Erreur inconnue (0x3d5) +error982= \ +Erreur inconnue (0x3d6) +error983= \ +Erreur inconnue (0x3d7) +error984= \ +Erreur inconnue (0x3d8) +error985= \ +Erreur inconnue (0x3d9) +error986= \ +Erreur inconnue (0x3da) +error987= \ +Erreur inconnue (0x3db) +error988= \ +Erreur inconnue (0x3dc) +error989= \ +Erreur inconnue (0x3dd) +error990= \ +Erreur inconnue (0x3de) +error991= \ +Erreur inconnue (0x3df) +error992= \ +Erreur inconnue (0x3e0) +error993= \ +Erreur inconnue (0x3e1) +error994= \ +L''accès à l''attribut étendu a été refusé +error995= \ +L''opération I/O a été annulée à cause d''un arrêt de thread ou d''une requête d''application +error996= \ +Un événement d''un I/O chevauché n''est pas un état signalé +error997= \ +Une opération de chevauchement I/O est en cours +error998= \ +Accès invalide à un emplacement mémoire +error999= \ +Erreur d''exécution d''une opération "inpage" +error1000= \ +Erreur inconnue (0x3e8) +error1001= \ +Récursion trop profonde ; la pile a débordé +error1002= \ +La fenêtre ne peut agir sur le message envoyé +error1003= \ +Impossible de compléter cette fonction +error1004= \ +Indicateurs invalides +error1005= \ +Le volume ne contient pas de système de fichier reconnu. \ +Veuillez vous assurer que tous les pilotes du système de fichier sont chargés et que le volume n''est pas corrompu +error1006= \ +Le volume pour un fichier a été altéré extérieurement, en conséquence le fichier ouvert n''est plus valide +error1007= \ +L''opération demandée ne peut être effectuée en mode plein écran +error1008= \ +Tentative de référencement d''un jeton inexistant +error1009= \ +La base de données du registre de configuration est corrompue +error1010= \ +La clé du registre de configuration est invalide +error1011= \ +La clé du registre de configuration ne peut pas être ouverte +error1012= \ +La clé du registre de configuration ne peut pas être lue +error1013= \ +La clé du registre de configuration ne peut pas être écrite +error1014= \ +Un des fichiers de la base de donnée du registre a dû être récupéré par l''utilisation d''un log ou d''une copie alternative. La récupération est un succèe +error1015= \ +Le registre est corrompu. La structure d''un des fichiers contenant les données du registre est corrompue, ou l''image mémoire système du fichier est corrompue, ou le fichier n''a pû être récupéré parce que la copie alternative ou le log était absent ou corrompu +error1016= \ +Une opération I/O initiée par le registre a échoué de façon irrécupérable. Le registre n''a pas pû lire, écrire ou vider un des fichiers contenant l''image système du registre +error1017= \ +Le système a tenté de charger ou de restaurer un fichier dans le registre, mais le fichier spécifié n''est pas dans un format de fichier de registre +error1018= \ +Tentative d''opération illégale sur une clé de registre qui a été indiquée pour suppression +error1019= \ +Le système n''a pas pû allouer l''espace requis dans un journal de registre +error1020= \ +Impossible de créer un lien symbolique dans une clé de registre qui possède déjà des sous-clés ou des valeurs +error1021= \ +Impossible de créer une sous-clé stable sous une clé parent volatile +error1022= \ +Une requête de notification de changement a été complétée et l''information n''a pas été retournée dans le tampon de l''appelant. L''appelant doit maintenent énumérer les fichiers pour trouver les changements +error1023= \ +Erreur inconnue (0x3ff) From 7a6e2b050f451295d415927e47e072ddb773ed53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Greffe <36693362+jgreffe@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Oct 2023 16:54:36 +0200 Subject: [PATCH 210/305] [JENKINS-72148] Add missing fr properties in hudson directory (#8586) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * [JENKNS-72148] Add missing fr properties, package jenkins will be handled in another PR * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> * Update core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --- .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 2 + .../message_fr.properties | 27 +++++ .../description_fr.properties | 3 + .../PluginUpdateMonitor/message_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 2 + .../message_fr.properties | 25 +++++ .../PluginWrapper/uninstall_fr.properties | 3 + .../hudson/cli/Messages_fr.properties | 101 ++++++++++++++++++ .../description_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 3 + .../OldDataMonitor/description_fr.properties | 2 + .../description_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../hudson/init/impl/Messages_fr.properties | 2 + .../config_fr.properties | 1 + .../hudson/markup/Messages_fr.properties | 23 ++++ .../RemoteCause/description_fr.properties | 1 + .../model/Computer/markOffline_fr.properties | 3 + .../Computer/setOfflineCause_fr.properties | 3 + .../model/Job/requirePOST_fr.properties | 26 +++++ .../value_fr.properties | 1 + .../model/Run/delete-retry_fr.properties | 25 +++++ .../TimeZoneProperty/config_fr.properties | 20 ++++ .../description_fr.properties | 1 + .../hudson/model/View/main_fr.properties | 23 ++++ .../model/View/newJobButtonBar_fr.properties | 1 + .../BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties | 24 +++++ .../summary_fr.properties | 25 +++++ .../BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties | 24 +++++ .../summary_fr.properties | 24 +++++ .../hudson/model/queue/Messages_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../error_fr.properties | 6 ++ .../csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties | 4 + .../security/csrf/Messages_fr.properties | 23 ++++ .../slaves/Cloud/configure_fr.properties | 1 + .../hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties | 1 + .../slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties | 1 + .../DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties | 27 +++++ .../slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties | 30 ++++++ .../SlaveComputer/threadDump_fr.properties | 24 +++++ .../help-defaultExcludes_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 26 +++++ .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 3 + .../description_fr.properties | 1 + .../index_fr.properties | 26 +++++ .../index_fr.properties | 33 ++++++ .../JenkinsReloadFailed/index_fr.properties | 1 + .../hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties | 30 ++++++ .../BuildButtonColumn/column_fr.properties | 25 +++++ .../lib/form/secretTextarea_fr.properties | 29 +++++ .../lib/hudson/projectView_fr.properties | 1 + 57 files changed, 768 insertions(+) create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/configure_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..f63b3b919d0d --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Quand Jenkins détecte un cycle de dépendances entre plugins (un problème dans un ou plusieurs plugins), ce message est affiché. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b8b1e0b9d11b --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2012, Dominik Bartholdi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +PluginCycles=Les plugins suivants sont désactivés à cause de dépendances cycliques, vous pouvez certainement résoudre ce problème en les mettant à jour vers une nouvelle version diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..13fd825b30c3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Informe les administrateurs à propos de l''osbolescence d''un ou plusieurs plugins installés. \ + Cette information est fournie par les sites de mise à jour, la documentation du plugin indique généralement pourquoi le plugin est obsolète. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..a7e97e605779 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2019, Joseph Petersen +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +DeprecatedPlugins=Les plugins suivants sont obsolètes +DeprecatedPluginsDescription=\ + En général, cela signifie que ces plugins sont soit obsolètes, ne sont plus dévelopés, ou ne fonctionnent plus.
\ + Voir les pages liées pour plus d''informations sur la cause de cette obsolescence, et des suggestions sur la procédure à suivre. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..287b3b9d7c37 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +blurb = Informe les administrateurs à propos d''une mise à jour requise de plugin. \ + Ceci n''est pas lié à des mises à jour disponibles de plugins. +# TODO Is this even used anymore? diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..4fcca66d7ab0 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2012, Dominik Bartholdi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +RequiredPluginUpdates=Les plugins suivants nécessitent une mise à jour diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..36298af64444 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Ce message informe les administrateurs dès qu''un plugin a échoué à se charger. \ + C''est un problème sévère, tenter de re-sauvegarder la configuration maintenant peut conduire à la perte des données de configuration relatives aux plugins non chargeables. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..07dc01a9f2fe --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +blurbOriginal=Certains plugins n''ont pas pû se charger à cause de dépendances non satisfaites. Veuillez corriger ces problèmes et redémarrer Jenkins afin de réactiver ces plugins. +blurbDerived=Certaines des erreurs ci-dessus sont indirectement liées à des plugins dépendants ayant échoué à se charger. +DirectlyDependentPlugins.title=Erreurs de dépendance : +IndirectlyDependentPlugins.title=Plugins indirectement dépendants : diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..836454397713 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +msg=Vous être sur le point de désinstaller le plugin {0}. Le binaire du plugin sera supprimé de votre
$JENKINS_HOME
, \
+ mais les fichiers de configuration resteront intacts.
+title=Désinstallation du plugin {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..0ba3b59dc68b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,101 @@
+InstallPluginCommand.DidYouMean={0} semble être un nom court de plugin. Vouliez-vous ‘{1}’?
+InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Installation de {0} depuis le centre de mise à jour
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Installation d''un plugin depuis un fichier local : {0}
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromStdin=Installation d''un plugin depuis l''entrée standard
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Installation d''un plugin depuis {0}
+InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Notez qu''aucun centre de mise à jour n''est défini dans cette instance Jenkins.
+InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=Aucune donnée n''a été récupérée du centre de mise à jour : {0}
+InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} n''est pas un fichier valide, ni une URL, ni un nom d''artefact de plugin dans le centre de mise à jour
+
+EnablePluginCommand.NoSuchPlugin=Aucun plugin trouvé avec le nom {0}
+EnablePluginCommand.MissingDependencies=Impossible d''activer le plugin {0} car il manque la dépendance {1}
+
+AddJobToViewCommand.ShortDescription=\
+ Ajoute des jobs à la vue.
+BuildCommand.ShortDescription=\
+ Construit un job, et attend optionnellement sa complétion.
+ConsoleCommand.ShortDescription=Récupère la sortie console d''un build.
+CopyJobCommand.ShortDescription=Copie un job.
+CreateJobCommand.ShortDescription=\
+ Crée un nouveau job en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML.
+CreateNodeCommand.ShortDescription=\
+ Crée un nouveau nœud en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML.
+CreateViewCommand.ShortDescription=\
+ Crée une nouvelle vue en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML.
+DeleteBuildsCommand.ShortDescription=\
+ Supprime des enregistrements de build.
+DeleteViewCommand.ShortDescription=\
+ Supprime une/des vue(s).
+DeleteJobCommand.ShortDescription=\
+ Supprime un/des job(s).
+EnablePluginCommand.ShortDescription=\
+ Active de façon transitive un ou plusieurs plugins installés.
+GroovyCommand.ShortDescription=\
+ Exécute le script Groovy spécifié.
+GroovyshCommand.ShortDescription=\
+ Exécute un terminal interactif groovy.
+HelpCommand.ShortDescription=\
+ Liste toutes les commandes disponibles ou la description détaillée d''une commande.
+InstallPluginCommand.ShortDescription=\
+ Installe un plugin soit à partir d''un fichier, d''une URL ou depuis le centre de mise à jour.
+ListChangesCommand.ShortDescription=\
+ Exporte le log des changements du/des build(s) spécifié(s).
+ListJobsCommand.ShortDescription=\
+ Liste tous les jobs pour une vue spécifique ou un groupe spécifique d''items.
+ListPluginsCommand.ShortDescription=\
+ Émet une liste de plugins installés.
+SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=\
+ Définit la description d''un build.
+RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=\
+ Supprime des jobs d''une vue.
+VersionCommand.ShortDescription=\
+ Émet la version courante.
+GetJobCommand.ShortDescription=\
+ Exporte la définition XML du job dans la sortie standard.
+GetNodeCommand.ShortDescription=\
+ Exporte la définition du nœud dans la sortie standard.
+GetViewCommand.ShortDescription=\
+ Exporte la définition XML de la vue dans la sortie standard.
+SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=\
+ Définit le nom d''afichage d''un build.
+WhoAmICommand.ShortDescription=\
+ Génère un rapport de vos informations d''identification et de vos droits.
+UpdateJobCommand.ShortDescription=\
+ Met à jour la définition XML du job depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-job".
+UpdateNodeCommand.ShortDescription=\
+ Met à jour la définition XML du nœud depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-node".
+SessionIdCommand.ShortDescription=Exporte l''identifiant de session, qui est modifié à chaque redémarrage de Jenkins.
+UpdateViewCommand.ShortDescription=\
+ Met à jour la définition XML de la vue depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-view".
+
+BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Démarré depuis la ligne de commande par {0}
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=\
+Impossible de construire le build {0} car il est désactivé.
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=\
+Impossible de construire le build {0} car sa configuration n''a pas été sauvegardée.
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=\
+Impossible de construire le build {0} pour des raisons inconnues.
+
+DeleteNodeCommand.ShortDescription=Supprime un/des nœud(s)
+ReloadJobCommand.ShortDescription=Recharge un/des job(s)
+OnlineNodeCommand.ShortDescription=Reprise avec un nœud dédié aux builds, afin d''annuler la commande "offline-node" précédente.
+ClearQueueCommand.ShortDescription=Efface la file d''attente de build.
+ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Efface toutes les données chargées en mémoire et en recharge l''intégralité depuis le système de fichiers. Utile quand vous avez modifié des fichiers de configuration directement depuis le disque.
+ConnectNodeCommand.ShortDescription=Se reconnecte à un nœud.
+DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Se déconnecte d''un nœud.
+QuietDownCommand.ShortDescription=Stoppe Jenkins silencieusement en préparation d''un redémarrage. Ne démarre aucun build.
+SafeRestartCommand.ShortDescription=Redémarre Jenkins en sûreté. Ne démarre aucun build.
+CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Annule l''effet de la commande "quiet-down".
+OfflineNodeCommand.ShortDescription=Arrête temporairement d''utiliser un nœud dédié aux builds jusqu''à la prochaine commande "online-node".
+WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Attend qu''un nœud soit en ligne.
+WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Attend qu''un nœud soit hors ligne.
+
+CliProtocol.displayName=Jenkins CLI Protocol/1 (non crypté)
+CliProtocol2.displayName=Jenkins CLI Protocol/2 (crypté pour le transport)
+
+DisablePluginCommand.ShortDescription=\
+Désactive un ou plusieurs plugins installés.
+DisablePluginCommand.NoSuchStrategy=Cette stratégie n''existe pas. Les stratégies autorisées sont {1}
+DisablePluginCommand.PrintUsageSummary=\
+Désactive les plugins possédant les noms courts indiqués. Vous pouvez définir comment procéder avec les plugins dépendants, et s''il faut procéder après à un redémarrage. Vous pouvez également activer le mode silencieux afin d''éviter des informations additionnelles dans la console.
+DisablePluginCommand.StatusMessage=Désactivation de "{0}" : {1} ({2})
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..4a5675cfc35e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Cet avertissement s''affiche lorsque l''espace disque disponible pour le répertoire "home" de Jenkins atteint un certain seuil.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..bef01901544c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Informe les administrateurs à propos d''un problème avec des extensions incluses dans certains plugins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..eb6deb6602c5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb=Les extensions suivantes n''ont aucune valeur "ID" et peuvent en conséquence causer des problèmes. Veuillez mettre à jour ces plugins s''ils ne sont pas dans la dernière version, \
+ et s''ils sont déjà dans la dernière version merci de remonter le problème afin que nous puissions le corriger
+problem=Le descripteur {0} du plugin {2} avec le nom d''affichage {1}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..34c894441171
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+blurb = Cet avertissement informe les administrateurs lorsque les fichiers de configuration Jenkins contiennent des données illisibles. \
+ Généralement ceci est dû à des plugins avec des descentes de version, ou ayant subi des modifications incompatibles avec des versions précédentes.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..13b46ca25a85
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Configuration erronée si Jenkins s''exécute à travers un "reverse proxy".
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..10f755062092
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Recommande la création de vues additionelles afin d''aider à catégoriser les jobs s''il y en a trop.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..af10fe5ddfa6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+GroovyInitScript.init=Exécution d''un script d''initialisation défini par l''utilisateur
+InitialUserContent.init=Préparation du contenu initial de l''utilisateur
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..21ebf86bc941
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb=Considère toutes les entrées comme du texte brut. Les caractères HTML non sécurisés HTML comme < et & sont échappés en leurs entités HTML respectives.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..f82fe815ba89
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2014, Harald Albers
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+EscapedMarkupFormatter.DisplayName=Texte brut
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..b8f241f44812
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Démarré par l''hôte distant {0} avec la note : {1}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..1eacfbe0f58e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+title=Met {0} hors ligne
+blurb=Vous pouvez optionnellement indiquer pourquoi vous mettez ce nœud hors ligne, afin d''en informer les autres utilisateurs :
+submit=Marque ce nœud comme temporairement hors ligne
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..ddcd9f393f53
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+title=Définit la raison de la mise hors ligne pour {0}
+blurb=Vous pouvez définir ou mettre à jour la raison la mise hors ligne de ce nœud, afin d''en informer les autres utilisateurs :
+submit=Raison de la mise à jour
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..e6d4171e907d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright 2013 Jesse Glick.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+use_post=\
+ Vous devez utiliser la méthode "POST" pour déclencher des builds \
+ (depuis des scripts, vous pouvez à la place émettre un token d''authentification, ou vous authentifier avec un jeton d''API) \
+ Si vous voyez cette page, la raison est peut-être qu''un plugin expose un lien "GET" ; veuillez reporter un problème pour ce plugin.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..440cb7ad5cde
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+hidden=(le mot de passe n''est pas affiché)
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..cea295ba2589
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Frederic Gurr
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Not\ successful = La suppression du build a échoué
+Retry\ delete = Réessaye la suppression
+Show\ reason = Affiche la raison
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..754326ab5ed3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# The MIT License
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+title=Fuseau horaire
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..736cb17fdbba
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Ce message informe les administrateurs quand une nouvelle version de Jenkins est publiée.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..bab958d3b3ce
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright 2017 CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+broken=Une erreur est survenue lors de la récupération des jobs pour cette vue. Veuillez consulter les logs Jenkins pour plus de détails.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..9cc02d2edfd1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+OK=OK
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..eafae4f4d2f5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=En attente du prochain exécuteur disponible sur ‘{0}’
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..b5f2a3a9d22d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=Tous les nœuds pour le label ‘{0}’ sont hors ligne
+description_no_nodes=Il n''existe aucun nœud avec le label ‘{0}’
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..88fd9b298938
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=En attente du prochain exécuteur disponible sur ‘{0}’
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..11a5cbe08901
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description={0} est hors ligne
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..f54ec47ae4bc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+QueueSorter.installDefaultQueueSorter=Installation du trieur de file par défaut
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..28132616365c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Cet avertissement est affiché aux administrateurs dès qu''un moniteur de ressources indique un nœud hors ligne.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..1569e52c3fd1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+loginError=Erreur d''identification : {0} non associé
+
+blurb={0} "{1}" n''est associé à aucun compte utilisateur de Jenkins. \
+ Notez que ce n''est pas le bon endroit si vous avez déjà un compte utilisateur et que vous essayez d''associer un {0} avec votre compte. \
+ Pour le faire, - S''identifier
- Cliquez sur votre nom
- Cliquez sur le lien "Configurer", puis \ +
- associer un nouveau {0} depuis cette page
\ + La machine agent établira une connexion TCP vers le contrôleur Jenkins. \ + Cela signifie que l''agent ne nécessite pas d''être accessible depuis le contrôleur ; \ + l''agent doit juste être capable d'accéder au contrôleur. \ + Si vous avez activé la sécurité via la page Configurer la sécurité globale, \ + vous pouvez paramétrer le port sur lequel le contrôleur Jenkins va écouter les connexions entrantes de l''agent \ + (non nécessaire lors de l''utilisation en mode WebSocket). diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..6ec97b4f4d6a --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNEC + +title={0} Dump de thread +clickToCopy=Cliquez pour copier +successfullyCopied=Copié dans le presse-papier diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..78004ec5f835 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2019, Mit Naria
org.apache.tools.ant.DirectoryScanner
qui exclue par défaut les modèles suivants :
+p2=Cette option permet d''activer ou de désactiver les exclusions Ant par défaut.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..cbaf3b10ba9c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = S''il existe plus d''activités planifiées de surveillance du système de gestion de version que Jenkins peut gérer en parallèle, ce message informe les adinistrateurs du problème et fournit des informations de diagnostic.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..903a2c6a3847
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Il y a plus d''activités planifiées de surveillance de système de gestion de version qu''il n''est possible d''en gérer, \
+ les threads ne peuvent suivre la demande. \
+ Vérifiez si votre surveillance est à l''arrêt, \
+ et/ou augmentez le nombre de threads si nécessaire.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..159d5f0d4169
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Ce message avertit les administrateurs que les déclencheurs ne suivent pas le planning, typiquement car des plugins exécutent des actions additionnelles (comme des accès réseau) durant l''exécution des déclencheurs.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..b13f0624985a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb = Les déclencheurs suivants ont été lents à s''exécuter. \
+ Ceci est généralement dû à des problèmes réseau ou des charges importantes sur le contrôleur Jenkins. \
+ Il en résulte que d''autres déclencheurs peuvent être retardés et les tâches planifiées pourraient ne pas démarrer à l''heure attendue.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..1a5dabf4fbd2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb = Détecte si plus d''un processus Jenkins tente de s''exécuter dans le même répertoire $JENKINS_HOME
de façon simultanée.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..47b8d3d1d9c7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage=\
+ Nous avons détecté que votre JVM n''est pas supportée par Jenkins. \
+ Ceci est dû à des limitations d''une librairie utilisée par Jenkins, notamment XStream. \
+ Consulter cette FAQ pour plus de détails.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..6c0b6c08f2f3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage.1=\
+ Nous avons détecté que Jenkins ne possède pas suffisamment de droits pour s''exécuter, \
+ comme indiqué par la trace d''appels ci-dessous. La cause de ce problème est certainement \
+ dûe à l''activation du gestionnaire de sécurité. Si cela était voulu, \
+ vous devez donner des droits suffisants à Jenkins pour son exécution. \
+ Si ce n''était pas le cas ou si vous ne savez pas ce qu''est un gestionnaire de sécurité, alors la \
+ solution la plus facile pour corriger le problème est de simplement désactiver le gestionnaire de sécurité.
+errorMessage.2=\
+ Afin de savoir comment désactiver le gestionnaire de sécurité dans votre conteneur, consultez \
+ \
+ la documentation spécifique de conteneur de Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..b29cf720882f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+msg=Jenkins a été interrompu pendant qu''il rechargeait des données depuis le disque. Pour éviter des pertes de données non prévues, Jenkins a arrêté de fonctionner. Veuillez redémarrer Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..342a67fcb16b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage.1=\
+ Impossible de créer le répertoire "home" ‘{0}’. Cela est certainement dû à un problème de droits.
+errorMessage.2=\
+ Afin de changer le répertoire "home", utilisez la variable d''environnement JENKINS_HOME
ou déclarez \
+ la propriété système JENKINS_HOME
. \
+ Consulter la documentation spécifique de conteneur \
+ pour plus de détails.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..c85334265fa1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:sorokh, Martin Eigenbrodt
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Task_scheduled={0} planifiée
+Schedule_a_task=Planifie une {1} pour {0}
+Schedule_a_task_with_parameters=Planifie une {1} avec les paramètres de build {0}
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..ad226bbe1827
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2019 CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+#
+
+Add=Ajouter
+Replace=Remplacer
+EnterSecret=Entrez le nouveau secret ci-dessous
+Concealed=Caché pour des raisons de confidentialité
+NoStoredValue=Valeur non stockée
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000000..335faed95cb8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Description=Construit il y a {0}, a duré {1}
From 3218599fc3534f74d3075883d899ead74328a1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Beck <1831569+daniel-beck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 16:55:54 +0200
Subject: [PATCH 211/305] Add telemetry for Jenkins uptime (#8596)
Co-authored-by: Daniel Beck -
+
System#nanoTime
when the trial was initialized (corresponds roughly to when Jenkins was started)
+ System#nanoTime
when the trial data was collected (i.e., when it was prepared just before submission)
+