diff --git a/public/data/lastUpdate.json b/public/data/lastUpdate.json
index 3def1c08d..dfd14382e 100644
--- a/public/data/lastUpdate.json
+++ b/public/data/lastUpdate.json
@@ -240,7 +240,7 @@
   "30228": "2022-01-21T10:53:13.747Z",
   "30229": "2022-09-16T12:52:11.343Z",
   "30230": "2022-09-16T12:52:20.312Z",
-  "30231": "2023-09-08T18:23:44.923Z",
+  "30231": "2023-09-15T06:24:44.111Z",
   "30232": "2022-09-19T12:57:21.677Z",
   "30233": "2022-10-13T18:42:20.202Z",
   "30234": "2023-09-08T18:23:57.880Z",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "30993": "2023-09-08T18:23:14.407Z",
   "30994": "2023-09-08T18:22:39.037Z",
   "30995": "2023-09-08T18:24:11.153Z",
-  "30996": "2023-09-08T18:23:45.972Z",
+  "30996": "2023-09-15T06:24:44.923Z",
   "30997": "2023-09-08T18:22:48.988Z",
   "30998": "2023-09-08T18:24:49.776Z",
   "31000": "2023-09-08T18:23:36.358Z",
@@ -663,7 +663,7 @@
   "31408": "2022-09-09T12:55:29.610Z",
   "31437": "2022-02-18T06:35:41.526Z",
   "31438": "2022-02-08T06:35:10.764Z",
-  "31439": "2023-09-12T06:25:01.149Z",
+  "31439": "2023-09-15T06:24:45.331Z",
   "31440": "2022-11-10T12:56:12.996Z",
   "31441": "2022-03-21T06:30:52.311Z",
   "31443": "2023-09-08T18:24:12.746Z",
@@ -725,7 +725,7 @@
   "31648": "2023-09-08T18:25:03.700Z",
   "31649": "2023-09-08T18:22:53.717Z",
   "31650": "2023-09-11T12:36:15.622Z",
-  "31651": "2023-09-12T06:25:54.914Z",
+  "31651": "2023-09-15T06:25:26.038Z",
   "31652": "2023-09-08T18:22:55.840Z",
   "31653": "2023-09-08T18:22:56.885Z",
   "31654": "2023-09-12T06:26:05.102Z",
@@ -886,7 +886,7 @@
   "32163": "2023-09-08T18:24:20.269Z",
   "32164": "2023-09-08T18:24:20.857Z",
   "32165": "2023-09-15T01:18:28.334Z",
-  "32167": "2023-09-14T12:36:54.977Z",
+  "32167": "2023-09-15T06:24:47.111Z",
   "32171": "2023-09-15T01:19:00.792Z",
   "32172": "2023-09-15T01:19:01.331Z",
   "32173": "2023-09-15T01:18:53.339Z",
@@ -954,7 +954,7 @@
   "32409": "2023-09-12T06:30:22.739Z",
   "32410": "2023-09-12T06:30:23.824Z",
   "32412": "2023-09-12T12:47:58.332Z",
-  "32413": "2023-09-12T12:47:59.411Z",
+  "32413": "2023-09-15T06:32:05.372Z",
   "32414": "2023-09-08T18:32:25.368Z",
   "32415": "2023-09-08T18:32:46.748Z",
   "32416": "2023-09-08T18:32:48.058Z",
diff --git a/public/data/schedule/1390/30231.json b/public/data/schedule/1390/30231.json
index 8d3af310c..48181af54 100644
--- a/public/data/schedule/1390/30231.json
+++ b/public/data/schedule/1390/30231.json
@@ -65,17 +65,6 @@
     "FIOshort": "Шитикова Ю.А.",
     "Error": null
   },
-  {
-    "WeekDay": 2,
-    "StartTime": "12:00",
-    "Odd": 2,
-    "Lesson": "Устный перевод на международных конференциях (первый иностранный язык)",
-    "LessonType": "пр",
-    "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
-    "Error": null
-  },
   {
     "WeekDay": 3,
     "StartTime": "8:30",
@@ -116,8 +105,8 @@
     "Lesson": "Практический курс перевода первого иностранного языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-416",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Универсалюк Елена Александровна",
+    "FIOshort": "Универсалюк Е.А.",
     "Error": null
   },
   {
@@ -142,6 +131,17 @@
     "FIOshort": "Саливон К.О.",
     "Error": null
   },
+  {
+    "WeekDay": 4,
+    "StartTime": "12:00",
+    "Odd": 2,
+    "Lesson": "Устный перевод на международных конференциях (первый иностранный язык)",
+    "LessonType": "пр",
+    "Room": "1-419",
+    "FIO": "Универсалюк Елена Александровна",
+    "FIOshort": "Универсалюк Е.А.",
+    "Error": null
+  },
   {
     "WeekDay": 5,
     "StartTime": "8:30",
diff --git a/public/data/schedule/1390/30996.json b/public/data/schedule/1390/30996.json
index f722279f2..4a2dc7777 100644
--- a/public/data/schedule/1390/30996.json
+++ b/public/data/schedule/1390/30996.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "Lesson": "Общий курс перевода английского языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Универсалюк Елена Александровна",
+    "FIOshort": "Универсалюк Е.А.",
     "Error": null
   },
   {
diff --git a/public/data/schedule/1390/31439.json b/public/data/schedule/1390/31439.json
index 9593bfb6c..642e9ff07 100644
--- a/public/data/schedule/1390/31439.json
+++ b/public/data/schedule/1390/31439.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "Lesson": "Общий курс перевода английского языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Универсалюк Елена Александровна",
+    "FIOshort": "Универсалюк Е.А.",
     "Error": null
   },
   {
diff --git a/public/data/schedule/1390/31651.json b/public/data/schedule/1390/31651.json
index b387c4ee0..313806c4c 100644
--- a/public/data/schedule/1390/31651.json
+++ b/public/data/schedule/1390/31651.json
@@ -109,6 +109,28 @@
     "FIOshort": "Татаринов К.А.",
     "Error": null
   },
+  {
+    "WeekDay": 5,
+    "StartTime": "12:00",
+    "Odd": 1,
+    "Lesson": "Компьютерная графика",
+    "LessonType": "л",
+    "Room": "",
+    "FIO": "Олзоев Борис Николаевич",
+    "FIOshort": "Олзоев Б.Н.",
+    "Error": null
+  },
+  {
+    "WeekDay": 5,
+    "StartTime": "12:00",
+    "Odd": 2,
+    "Lesson": "Компьютерная графика",
+    "LessonType": "пр",
+    "Room": "3-906",
+    "FIO": "Олзоев Борис Николаевич",
+    "FIOshort": "Олзоев Б.Н.",
+    "Error": null
+  },
   {
     "WeekDay": 5,
     "StartTime": "14:00",
@@ -132,8 +154,8 @@
     "Error": null
   },
   {
-    "WeekDay": 6,
-    "StartTime": "14:00",
+    "WeekDay": 5,
+    "StartTime": "17:30",
     "Odd": 0,
     "Lesson": "Компьютерная графика",
     "LessonType": "пр",
@@ -141,27 +163,5 @@
     "FIO": "Олзоев Борис Николаевич",
     "FIOshort": "Олзоев Б.Н.",
     "Error": null
-  },
-  {
-    "WeekDay": 6,
-    "StartTime": "15:45",
-    "Odd": 1,
-    "Lesson": "Компьютерная графика",
-    "LessonType": "пр",
-    "Room": "3-510",
-    "FIO": "Олзоев Борис Николаевич",
-    "FIOshort": "Олзоев Б.Н.",
-    "Error": null
-  },
-  {
-    "WeekDay": 6,
-    "StartTime": "15:45",
-    "Odd": 2,
-    "Lesson": "Компьютерная графика",
-    "LessonType": "л",
-    "Room": "3-510",
-    "FIO": "Олзоев Борис Николаевич",
-    "FIOshort": "Олзоев Б.Н.",
-    "Error": null
   }
 ]
diff --git a/public/data/schedule/1390/32167.json b/public/data/schedule/1390/32167.json
index 316cfb7fb..452e2332a 100644
--- a/public/data/schedule/1390/32167.json
+++ b/public/data/schedule/1390/32167.json
@@ -153,6 +153,17 @@
     "FIOshort": "Изотова И.И.",
     "Error": null
   },
+  {
+    "WeekDay": 3,
+    "StartTime": "14:00",
+    "Odd": 1,
+    "Lesson": "Практический курс английского языка",
+    "LessonType": "пр",
+    "Room": "1-413",
+    "FIO": "Казанкова Светлана Васильевна",
+    "FIOshort": "Казанкова С.В.",
+    "Error": null
+  },
   {
     "WeekDay": 3,
     "StartTime": "14:00",
@@ -160,8 +171,8 @@
     "Lesson": "Практический курс английского языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Казанкова Светлана Васильевна",
+    "FIOshort": "Казанкова С.В.",
     "Error": null
   },
   {
@@ -171,8 +182,8 @@
     "Lesson": "Практический курс английского языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Казанкова Светлана Васильевна",
+    "FIOshort": "Казанкова С.В.",
     "Error": null
   },
   {
@@ -193,8 +204,8 @@
     "Lesson": "Практический курс английского языка",
     "LessonType": "пр",
     "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "FIO": "Казанкова Светлана Васильевна",
+    "FIOshort": "Казанкова С.В.",
     "Error": null
   },
   {
@@ -208,17 +219,6 @@
     "FIOshort": "Шалунова М.Ю.",
     "Error": null
   },
-  {
-    "WeekDay": 4,
-    "StartTime": "10:15",
-    "Odd": 1,
-    "Lesson": "Практический курс английского языка",
-    "LessonType": "пр",
-    "Room": "1-307",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
-    "Error": null
-  },
   {
     "WeekDay": 4,
     "StartTime": "10:15",
@@ -233,12 +233,12 @@
   {
     "WeekDay": 4,
     "StartTime": "12:00",
-    "Odd": 0,
-    "Lesson": "Введение в специальность",
-    "LessonType": "л",
-    "Room": "1-211",
-    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
-    "FIOshort": "Косяков В.А.",
+    "Odd": 1,
+    "Lesson": "Экономическая культура",
+    "LessonType": "пр",
+    "Room": "1-210",
+    "FIO": "Самаруха Алексей Викторович",
+    "FIOshort": "Самаруха А.В.",
     "Error": null
   },
   {
@@ -321,12 +321,12 @@
   {
     "WeekDay": 5,
     "StartTime": "17:30",
-    "Odd": 2,
-    "Lesson": "Экономическая культура",
-    "LessonType": "пр",
-    "Room": "1-210",
-    "FIO": "Самаруха Алексей Викторович",
-    "FIOshort": "Самаруха А.В.",
+    "Odd": 0,
+    "Lesson": "Введение в специальность",
+    "LessonType": "л",
+    "Room": "2-217",
+    "FIO": "Косяков Виталий Александрович",
+    "FIOshort": "Косяков В.А.",
     "Error": null
   }
 ]
diff --git a/public/data/schedule/1418/32413.json b/public/data/schedule/1418/32413.json
index 3e6ce983d..f5e91fb19 100644
--- a/public/data/schedule/1418/32413.json
+++ b/public/data/schedule/1418/32413.json
@@ -114,7 +114,7 @@
     "StartTime": "10:15",
     "Odd": 0,
     "Lesson": "Математика 1",
-    "LessonType": "л",
+    "LessonType": "пр",
     "Room": "11-301",
     "FIO": "Дроздова Ангелина Андреевна",
     "FIOshort": "Дроздова А.А.",