Remove/update countly.ipfs.tech telemetry

[lidel]

This is a placeholder issue: we won't have paid Countly after Feb 18th, 2024
and iiuc should remove / disable code that sends requests to countly.ipts.tech.

There is a proposal in ipfs-shipyard/ignite-metrics#133 to update ignite-metrics to use Plausible instead and then have this repo update to use the new ignite-metrics.

Regardless of the chosen path, the Countly shutdown will happen first, independent of this work. This means that for a time, metrics will be POSTed to countly but not stored.

cc ipfs/ipfs-companion#1315 ipfs/ipfs-webui#2198